アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unkonventionell"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNKONVENTIONELLの発音

unkonventionell  [ụnkonventionell] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNKONVENTIONELLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNKONVENTIONELLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unkonventionell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

大会

Konvention

大会は、コンセンサスに基づいて人々のグループによって維持されるルールです。 この協定は暗黙のうちに締結されたか、交渉された可能性がある。 条約と従来の主義は同じ根に属します。 従来の形容詞は、慣習的に生成されたものや製造されたものにも対応するための慣習に加えて、意味に加えて有する。 例えば、従来の戦争、従来の農業。 審美的な文脈では、「慣習的」という用語は、後方視的で誤解された伝統に対する敬意を意味する。 Eine Konvention ist eine Regel, die von einer Gruppe von Menschen aufgrund eines Konsenses eingehalten wird. Die Übereinkunft kann stillschweigend zustande gekommen oder auch ausgehandelt worden sein. Zum selben Wortstamm gehören auch die Begriffe Konvent und Konventionalismus. Das Adjektiv konventionell hat neben der Bedeutung den Konventionen zu entsprechen auch die von herkömmlich oder hergebracht. Beispielsweise konventionelle Kriegsführung, konventionelle Landwirtschaft. In ästhetischen Zusammenhängen bezeichnet man mit dem Begriff konventionell eine rückwärtsgewandte, aus falsch verstandenem Respekt vor der Tradition entstehende Geisteshaltung.

ドイツ語辞典でのunkonventionellの定義

従来の 珍しい非公式、非公式。 従来の 慣習的ではない慣習的な方法、アイデア、意思決定は非伝統的に整理されています。 vom Konventionellen abweichend; ungewöhnlich wenig förmlich, ungezwungen. vom Konventionellen abweichend; ungewöhnlichBeispieleeine unkonventionelle Meinungunkonventionelle Methoden, Ideen, Entscheidungensie sind unkonventionell eingerichtet.
ドイツ語辞典で«unkonventionell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNKONVENTIONELLと韻を踏むドイツ語の単語


emotionell
emotionẹll
funktionell
funktionẹll
hormonell
hormonẹll
institutionell
institutionẹll
irrationell
ịrrationell  , auch: […ˈnɛl] 
konditionell
konditionẹll
konfessionell
konfessionẹll
konstitutionell
konstitutionẹll
konventionell
konventionẹll 
konzeptionell
konzeptionẹll
operationell
operationẹll
personell
personẹll 
professionell
professionẹll 
proportionell
proportionẹll
rationell
rationẹll [rat͜si̯oˈnɛl]
redaktionell
redaktionẹll
semiprofessionell
semiprofessionẹll
sensationell
sensationẹll 
traditionell
traditionẹll 
unprofessionell
ụnprofessionell

UNKONVENTIONELLのように始まるドイツ語の単語

unklar
Unklarheit
unkleidsam
unklug
Unklugheit
unkollegial
unkomfortabel
unkommentiert
unkompetent
unkompliziert
unkonkret
unkontrollierbar
Unkontrollierbarkeit
unkontrolliert
unkonzentriert
Unkonzentriertheit
unkoordiniert
unkörperlich
unkorrekt

UNKONVENTIONELLのように終わるドイツ語の単語

antikonzeptionell
appositionell
distributionell
exzeptionell
fraktionell
informationell
intentionell
interfraktionell
interjektionell
interkonfessionell
interpersonell
intrapersonell
kompositionell
okkasionell
oppositionell
positionell
situationell
transformationell
unrationell
überkonfessionell

ドイツ語の同義語辞典にあるunkonventionellの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNKONVENTIONELL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unkonventionell»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unkonventionellのドイツ語での同義語

«unkonventionell»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNKONVENTIONELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unkonventionellを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunkonventionellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unkonventionell»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

别出心裁
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

no convencional
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unconventional
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपरंपरागत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير تقليدي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нетрадиционно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unconventionally
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অস্বাভাবিকভাবে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

non conventionnelle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

unconventionally
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unkonventionell
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

従来にありません
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

unconventionally
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unconventionally
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

unconventionally
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unconventionally
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unconventionally
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

unconventionally
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

non convenzionale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niekonwencjonalnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нетрадиційно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neconventional
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντισυμβατικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onconventioneel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

okonventionellt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utradisjonelt
5百万人のスピーカー

unkonventionellの使用傾向

傾向

用語«UNKONVENTIONELL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«unkonventionell»の使用頻度を示しています。
unkonventionellの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unkonventionell»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNKONVENTIONELL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unkonventionell»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unkonventionell»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unkonventionellに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNKONVENTIONELL»の引用

unkonventionellという言葉で有名な引用文や文章
1
Ronaldo Schmitz
Wenn ich heute auf die großen Firmen der Welt blicke und frage, was macht den Unterschied, dann ist es ganz klar die Fähigkeit, gute Leute an sich zu binden, die unkonventionell denken können und die Kraft haben, diesen Gedanken zum Durchbruch zu verhelfen.

«UNKONVENTIONELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunkonventionellの使いかたを見つけましょう。unkonventionellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brauchen Sie schon Botox oder haben Sie noch Sex?: Der ...
Sie sind unkonventionell Unkonventionell hat – in dieser Definition – nichts mit Blumenkindern oder freier Liebe zu tun. Es geht darum, eine entspanntere Haltung zu allen Dingen einzunehmen – von der Kindererziehung bis hin zum Zustand ...
Shane Watson, 2010
2
Vater und Sohn
Mummenschanz Mummenschanz Mummenschanz Mummenschanz Mummenschanz Mummenschanz Für ein unkonventionell kühn gestaltetes Modell lassen Länder, Meer und Inseln Für ein unkonventionell kühn gestaltetes Modell lassen ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
3
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer London
Unkonventionell. und. trendy. –. Londons. Fashionwelt. Chic und überwältigend vielseitig – ›Eating out‹ in London. Die Fashionszene in London macht großen Spaß, ist cool und hip, traditionell und jung zugleich, und sie ist uns immer um ...
Annette Kossow, 2014
4
Photoshop LAB Color: das Geheimnis des Canyons und andere ...
unkonventionell. separiert. Wir beginnen wieder von Grund auf mit Abbildung lb. 9. Der Wald kann aufgehellt werden, indem wir einen der Farbkanäle auf den L- Kanal überblenden. Weil natürliche Vegetation immer A-negativ und B- positiv ist , ...
Dan Margulis, 2008
5
Lissabon
Unkonventionell. und. trendy. –. Londons. Fashionwelt. Chic und überwältigend vielseitig – ›Eating out‹ in London. Die Fashionszene in London macht großen Spaß, ist cool und hip, traditionell und jung zugleich, und sie ist uns immer um ...
Annette Kossow, 2009
6
Ausgefloppt:
Seien. Sie. unkonventionell. und. kreativ. Wir sind es gewohnt, geradeaus zu gehen und so auch zu denken. Da sind aber die wenigsten Lösungen zu finden, weil genau diesen Weg die meisten gehen. Sie müssen um die Ecke denken, um  ...
Steve Grilleks
7
Mageiros
Im „Dyskolos“ sind die Auftritte des Sikon schon fester mit dem Gesamtgeschehen verwoben, aber sie sind im wesentlichen unkonventionell - im positiven Sinne unkonventionell, denn sie haben dennoch ihre spezifische Eigenart, die in dem ...
Hans Dohm, 1964
8
Sturms Jagd: Thriller
Außerdem seid ihr beide gleichermaßen unkonventionell.« »Unkonventionell?«, wiederholte Mara erstaunt. »Ich wusste gar nicht, dass ich unkonventionell bin. Und das mit der tollen Figur denkst auch nur du. Ich habe ganz schön zugelegt in  ...
Michael Quandt, 2011
9
“Die” Marke lebt!: das All Brand-Concept ; die Marke als ...
Trainer Inhalte, Aufbau Ablauf, Ziele integrativ unkonventionell / / Design d. Unterlagen Inhalte, Aufbau Struktur, Grafik innovativ unkonventionell / / Erstellung d. Unterlagen Stil innovativ unkonventionell / / Druckqualita't Abhaltung d.
Patrick Halek, 2009
10
Trojanisches Marketing.: Mit unkonventioneller Werbung zum ...
Unkonventionell, erfolgreich und kostengünstig! Trojanisches Marketing ist eine Marketingmethode, Kunden zwar indirekt, dafür aber umso nachhaltiger anzusprechen. Lesen Sie hier, wie man es einsetzt und erfolgreiche Aktionen konzipiert.
Roman Anlanger, Wolfgang A. Engel, 2014

用語«UNKONVENTIONELL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunkonventionellという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luzern: Zemp stellt Sprachfächer in Frage «Es geht darum, auch ...
Englisch und Französisch als Primarschulfächer abschaffen und neu zusammengefasst als «Fremdsprachen» unterrichten: Dieser unkonventionelle Vorschlag ... «zentralplus, 1月 17»
2
Herbert Blomstedt dirigiert die Berliner PhilharmonikerErstaunlich ...
... nur eine gespielt wurde, hängt wohl vor allem mit der formal und harmonisch erstaunlich unkonventionellen Musik zusammen, die sich Berwald ausdachte. «Deutschlandradio Kultur, 12月 16»
3
Obamas Nachfolger: Donald Trump als unkonventioneller ...
Unkonventionell ist das Mindeste – und leicht beschönigend ist es dazu –, was ... Unkonventionell war sein Wahlkampf, unkonventionell ist die gegenwärtige ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
4
Salli: Übermotiviert und unkonventionell
Salli, den die Fans in der Vorbereitung schnell zum Publikumsliebling gekürt hatten, zeigt gute Ansätze, macht dann aber übermotiviert unkonventionelle Dinge. «kicker, 10月 16»
5
Olympia 2016: Kommentar zur Diskussion über Christoph Harting
Das ist unkonventionell, aber deswegen nicht gleich respektlos und eines Olympiasiegers unwürdig. Hartings sportliche Leistung schmälert es jedenfalls in ... «tz.de, 8月 16»
6
Trump - zu unkonventionell für das Partei-Establishment
Trump - zu unkonventionell für das Partei-Establishment. 05. August 2016 Peter Nowak. Donald Trump mit seiner Frau auf dem Parteitag der Republikaner am ... «Telepolis, 8月 16»
7
TV-Kritik: "Treffen sich zwei": Erfrischend unkonventionell
03.08.2016 Von ULRICH FELD Es gibt gute Gründe, diese Komödie nicht zu verpassen: Etwa eine Schauspielerin, die zu ganz großer Form aufläuft. Senta ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 16»
8
Unkonventionell anders gleich
Besonders, im besten Sinne verstanden, bedeutet auch unkonventionell und speziell. Ivan Ivanovich haben es geschafft mit einem eigenen Anspruch an sich ... «hunderttausend.de, 7月 16»
9
Craft-Bier - Handwerklich gebraut und unkonventionell im Geschmack
Und auch die Mischungen sind unkonventionell. Von Claudia Hennen. Gunnar Martens, Diplom-Braumeister. (Deutschlandradio - Claudia Hennen): Gunnar ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
10
Bunt und unkonventionell
Ebenso fastnachtsgerecht bunt und unkonventionell nahm sich die Kleidung der Sänger und des Organisten aus. Christoph Brückner setzte zwischen den ... «Kreis-Anzeiger, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. unkonventionell [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unkonventionell>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z