アプリをダウンロードする
educalingo
不识好歹

"不识好歹"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で不识好歹の発音

shíhǎodǎi



中国語で不识好歹はどんな意味ですか?

中国語辞典での不识好歹の定義

悪の良い感覚を知らない:知っている、悪い:悪い。 何が良いか、悪いのか分からない


不识好歹のように始まる中国語の単語

不识 · 不识不知 · 不识大体 · 不识得有 · 不识丁 · 不识东家 · 不识高低 · 不识局面 · 不识庐山真面目 · 不识马肝 · 不识面 · 不识起倒 · 不识窍 · 不识人间有羞耻事 · 不识时 · 不识时务 · 不识抬举 · 不识泰山 · 不识闲儿 · 不识相

不识好歹のように終わる中国語の単語

三好两歹 · 不知好歹 · 为非作歹 · 低歹 · 口歹 · 好共歹 · 好歹 · 忙古歹 · 放歹 · 是非好歹 · 杭好杭歹 · · 没好没歹 · 生非作歹 · 知好歹 · 莽古歹 · 诡歹 · 说好嫌歹 · 说好说歹 · 赖歹

中国語の同義語辞典にある不识好歹の類義語と反意語

同義語

«不识好歹»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

不识好歹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語不识好歹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不识好歹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不识好歹»という単語です。
zh

中国語

不识好歹
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Bushihaodai
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Bushihaodai
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Bushihaodai
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Bushihaodai
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Bushihaodai
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Bushihaodai
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

Bushihaodai
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Bushihaodai
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Bushihaodai
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Bushihaodai
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

Bushihaodai
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

Bushihaodai
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Bushihaodai
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Bushihaodai
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

Bushihaodai
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

परिणाम काहीही माहित नाही
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Bushihaodai
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Bushihaodai
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Bushihaodai
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Bushihaodai
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Bushihaodai
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Bushihaodai
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Bushihaodai
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Bushihaodai
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Bushihaodai
5百万人のスピーカー

不识好歹の使用傾向

傾向

用語«不识好歹»の使用傾向

不识好歹の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«不识好歹»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、不识好歹に関するニュースでの使用例

例え

«不识好歹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不识好歹の使いかたを見つけましょう。不识好歹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
红楼梦鉴赏词典:
狗咬吕洞宾——不识好歹亦称“狗咬吕洞宾——不识好人心”。歇后语。比喻好坏不分或出力不讨好。因吕洞宾是传说中的八仙之一,尽做好事,而狗竟咬他,故称“不识好歹。〔例〕彩霞咬着牙,向他(贾环)头上戳了一指头,道:“没良心的!狗咬吕洞宾——不识好歹 ...
裴效维, 2015
2
新编成语辨析词典 - 第 39 页
〈臧克家《看球记》)【不识抬举】^ 5111 16; |0 【' + 识好歹 1 ^ 5^1 1160 ^1 萍不识抬举:不接受或不重视人家对自己的好意(识:理解;抬举:称赞,推荐,提拔)。不识好歹:是好是坏都分辨不清。維两者都有不理解别人的好意的意思,但有区别: 1 意义不同。"不识 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
3
汉语成语俗语对照词典 - 第 32 页
【冬不可以废葛,夏不可以废裘】冬天不能丟掉夏衣,夏天不能丢掉冬衣。比喻预先做好防备。葛:葛布。清,顾炎武《天下郡国利病书》四十五: "夏有修墙之役,冬则偏头防河,皆所不废。谚曰:冬不可以废葛,夏不可以废裘。盖言预也。"【不识好歹】 1311 3111 1100 ...
许嘉璐, 2008
4
爱恋五千年
姨妈说:“妹妹,她现在不在家。我告诉你:再好的媳妇也不可能没有缺点。当婆婆的,既要看到她的优点,也要包容她的缺点。就你那欺软怕恶的脾气,即使有像我那么好的媳妇,恐怕你也不能善待啊!”沈氏不服气地说:“姐姐错怪我了!你以为我是木头人,不识好歹!
文献良, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
重庆方言词解 - 第 24 页
2 不讲情面:那些东西都是公家的,不自觉交出来,到时英说我〜哈 I 不识好(!)。";2^。3)不知好坏:恁个漂亮的衣服还不穿,你怕是〜哟!【按】"不识好"当是"不识好歹"的省语.参见"不识好歹"。不识好歹(!)^"!^。^"3)同"不识好" .【按】"不识好歹" ,明人占花魁》: " (九阿 ...
杨载武, ‎方有国, 1996
6
分类歇后语词典
不合时宜六月戴毡帽一不合时宜六月里戴毡帽一不识时六月戴毡帽一不看气候寒本指六月是夏季,戴毡帽不合时令,转喻不识时务,或不看时机。不识好歹狗咬吕洞宾一识好歹植香木当柴烧一不识好歹烧香砸了菩萨一不识好赖纱绢作布卖一一不知好歹 ...
上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2005
7
Elite Marriages: Naughty Cutie
想想淡定的看着闻人墨,半点儿不被他的脸色吓坏,“如果你只是单纯的想要照顾我,以哥哥那样的身份,我无比的感激你,但是现在你脸上明显的写着 ... 从鼻子哼了一声,闻人墨瞪一眼想想,大步的往外走去,心里无比恼怒,想想那个丫头真的是太不识好歹了。
Hong Yan Tu, 2014
8
前妻敢嫁别人试试:
好似有些不一样,于是我便查了你的身份,这才发现,你原来是他的前妻,只是他却不知道,而且你的才华正是我所需要的,但是接触后,我发现你是个特别的女子,心渐渐的被吸走,我再也抓不 ... 你别不识好歹,我告诉你,现在外边已经在通辑你了,你最好少出去。
颜紫潋, 2015
9
我不是教你坏,也不是教你诈: 为人处世计谋全书
一个人如果不敢坚持原则,以牺牲根本的东西来换取一时的苟安,他也就失去了做人的尊严和价值,在人们的眼中,这样的人只能是窝囊无能、 ... 因为大家都清楚,这样做并不会招致什么值得忧虑 ... 在日常生活中,经常有一些这样不识好歹的人,他们为所欲为 ...
付简帆, 2014
10
堂吉诃德(上):
不过,为了表示他并不是个没有礼貌、不识好歹的人,就掉转罗西南多的缰绳,来到窟窿前。他发现是两个姑娘,便对她们说: “非常遗憾,美丽的姑娘,你们把你们的情思投注到了一个根本不可能与你们相爱的人身上,凭你们的身份和娴静,本来你们完全应该 ...
塞万提斯, 2015

用語«不识好歹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不识好歹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
云中歌女龙套的颜值竟不输Angelababy 侍女阿竹的扮演者叫程砚秋
首先重点要说的是这个名叫阿竹的侍女。在第二集首次出场,一个一身鹅黄裙子的小姑娘急匆匆跑进来向Angelababy通风报信小姐小姐不好啦,又有不识好歹的人来 ... «齐鲁晚报, 9月 15»
2
唐僧为何不相信孙悟空,原因竟然是这个?
当然,唐僧的上级领导也是有先见之明的,晓得唐僧无用,对孙悟空万一不听唐僧 ... 有人以为唐僧是肉眼凡胎、识不得妖怪,也有人以为唐僧是愚昧无知、不识好歹, ... «太原新闻网, 8月 15»
3
“虐童案”里情与法的冲突
我们不必指责小宝及其亲生父母的“不识好歹”“恩将仇报”。认为自身的合法权益被侵害,向法院提起诉讼是其应有的权利。而法院在处理此案时,如何应对情与法的剧烈 ... «福建东南新闻网, 8月 15»
4
谢霆锋:暖男是你们说的,我还是我
谢霆锋的回答倒是有点不识好歹的骄傲:“酷不酷,暖不暖,从来不是自己说的。无所谓了,都是一个说法,(你们)爱怎么讲怎么讲。”他甚至不承认现在自己性格变好了,“ ... «解放牛网, 8月 15»
5
打嘴仗能解决的事儿,不要惊动公权力
当年吴承恩在他的《西游记》中将中国历史上最受敬仰的高僧和最杰出的翻译家玄奘法师(这可不是个文学虚构人物)描写成一个婆婆妈妈、不识好歹的人,既没有受到过 ... «新华网广东频道, 7月 15»
6
请看小毛驴收集的需要救命的消息:
小毛驴不骂你几句,墙头草不识好歹的东西,真不知道市场的水有多深。 昨日千股涨停,小毛驴在空仓情况下,冒着近期不给说空的风险下,告知你清仓,并且添加了 ... «中金在线, 7月 15»
7
为啥我会如此迷恋一个婚外坏男人?
我今年34岁,已婚,是一个不识好歹,不分好坏,没有羞耻感的女人,我自己都非常恨自己了,但是却无力改变。现在的我好痛苦,请天空永远蔚蓝老师帮帮我,疏导下 ... «搜狐, 6月 15»
8
冯小刚机场发飙因不满机场菜品质量与人争执
冯小刚患有白癜风宿疾,他日前出席活动,疑似病情加重,神情显得憔悴。他曾在微博写道:“不是不识好歹,皆因诸事顺遂,仅此小小报应添堵远比身患重疾要了小命强 ... «人民网, 6月 15»
9
冯小刚现身病情疑加重:即便治愈我也变不成吕布黄晓明
虽然冯小刚事业稳定,赚钱不少,娇妻在侧,却无法摆脱白癜风的困扰。而正是因为担心 ... 不是不识好歹,皆因诸事顺遂,仅此小小报应添堵远比身患重疾要了小命强。 «新华网青海频道, 6月 15»
10
【梁京评论】中国的美国难题
中国崛起确实对美国构成了自冷战结束以来最重大的挑战,这让不少中国人相当得意。 ... 中国权势精英的这种不识好歹的洋洋得意,引起了越来越多美国人的警觉。 «自由亚洲电台, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. 不识好歹 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/bu-shi-hao-dai>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA