"捕掩"辞典での中国語の意味

中国語で捕掩の発音

捕	掩
bǔ	yǎn

中国語で捕掩はどんな意味ですか？

中国語辞典での捕掩の定義

キャッチキャッチ、排除する。

捕掩 捉拿，肃清。

捕掩の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の捕掩を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への捕掩の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«捕掩»という単語です。

• 中国語: 捕掩
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cubierta Ponerme
• 中国語翻訳家 - 英語: Catching cover
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पकड़ने कवर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اصطياد غطاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Занимаясь крышка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Apanhar tampa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আকর্ষণীয় কভার
• 中国語翻訳家 - フランス語: attraper couvercle
• 中国語翻訳家 - マレー語: penutup menangkap
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: fallende Abdeckung
• 中国語翻訳家 - 日本語: キャッチカバー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 잡기 커버
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: keno tutup
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bắt cover
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிடித்தல் கவர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पकडण्यासाठी कव्हर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yakalamak kapak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: copertura catching
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pokrywa Catching
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: займаючись кришка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: capac de capturare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η σύλληψη κάλυμμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vang dekking
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: slå täcker
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Catching deksel

«捕掩»に関連する中国語の本

以下の図書目録から捕掩の使いかたを見つけましょう。捕掩に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新編鹽鐵論 - 第 390 页

0 掩捕魔穀, ,掩捕,趁其不備而捕取。麋鷇,音?〉,小鹿和小鳥。 13 耽湎沉酒:耽湎,沈溺。沉酒,猶酗酒。固舗百川, ,極言酒之多。凹鮮羔铫, ,吃羔羊的新鮮肉。铫,音 41 ,未滿一歲的羊。^璣胎扁『校 3 :「璣」當作「幾」,「扁」當作「肩」。今據王校本引張敦仁說改。

陳弘治, 2001

唐律疏议: - 第 414 页

被首之者,仍依法推科。 353 诸犯罪欲自陈首者,皆经所在官司甲煤,军府之官不得钒受。其谋叛以上及盗者,听受,即送随近官司。若受经一日不送及越览余事者,各减本罪三等。其谋叛以上,有须掩捕者,仍依前条承舌之法。(八)「疏」议日:犯罪末发,皆许自新。

长孙无忌, 1985

105年搶救初考國文特訓: - 第 392 页

千華數位文化, 徐弘縉, [初考/五等]. 7 況然:形容鐘聲很響。況,擊鐘的聲音。 9 惡:音ㄨˋ,厭惡、害怕。 8 遽:立刻。 0 悖:ㄅㄟˋ荒謬,做事不合情理。語譯晉國的大夫范氏被滅亡的時候,有個老百姓趁機偷了一口鐘,想要背著它逃跑。這口鐘太大了,沒法背。

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

Hequan wenchao

戚學標. 喁氏一生議譙鄔恣纇於人之有狂疾得厚岡起而拆其焗"_ 萇佛然苴〞'崛強之施縱橫之口使同在一〝峙未必咁 u 屾輪「‵ '時唐仲夏「里(叭' . 胭不{庾作順案以抵惟先生`用以矛陷盾此偽,唧毛〝氏攻磡耋‵咽胜曰咖捕掩能獲苴^衄唄脯之嘶 _ 催陜咖 ...

戚學標, 1800

隱居通議: 三一卷 - 第 17-24 卷

君耳垃所作不數捲妹以喲倣繫密勝疏捕掩廳同嘀,,- ...

劉壎, ‎顧修, 1799

門市服務丙級技能檢定(二)--櫃檯作業&清潔作業(微創pos系統)(電子書):

翼|赛船懿- |蓬星璧雄威金额辩麟式薄燕嫌酶一太- |翼捕掩金额翻奚星墨赛船- -熙| zā 一夏威德撕懿金额:额翼瓣送昭器翻驻赛骑懿- . - - .馏一轰藤褒嵌啤错禁额鹫统编爵感粮金额懿黔* -爵懿*警新北帝中蚕蕊壤器 2 \ | *子变疑作察模芝量\| --置|警|房 2 罩 ...

楊潔芝/楊麗文, 2015

海鹽縣(浙江)續圖經: 7卷 - 第 94 页

I ! ^七之三. 1111 , 11 」 1111 獰直取余邑#省曰 I 先偵得之农報丘力隹者^ ^丧者騖聞變據申督府然事急不及特報撒^温雨守 I 1(1^^^ 1111! |||^|||!|1111111||^|||1|1|||^^!!1 ^1 備十月十八日同^勦捕掩至水北圜其家格屬久之擒^ ^ ^力襖薆火「檠鎗逾諸庶具 ...

陳世倕, ‎王如珪, 1748

唐律疏議

... 佳尊此既首讲身辜非拱厉告伦人推遵榜人官司亦合贫受被首·······之者仍依法推科·······锗犯罪欲自陕首者臂坯所在官司申艇罩府之官不得扛受其藻叛以士及盗者蹲受卸途随近官司······若受筷一日不送及越霓株事者备减本舞三等其藻叛以上有缚掩捕者仍 ...

長孫無忌, 1968

诗经通释 - 第 216 页

古者罗毕之掩鸟,盖亦于其飞,不于其止。故诗以'鸳鸯于飞,毕之罗之'见古 ... 毕、罗本皆捕鸟之罗网,用为动词,谓网罗之。堆为本字,弋指带绳子的箭,佳指所 ... 《传》, “言休息也。”〈(笺》, “自若无恐惧, ”马瑞辰: “惟古者不捕掩止鸟,故得无休息恐惧。”戢,敛,收敛。

刘精盛, 2007

明史紀事本末:

其時掩捕渠魁,賑恤餘黨,用張京兆之鳴鼓,兼汲長孺之發粟,平定安集,一長吏事也。奈何燎原莫撲,滋蔓難圖,嘯聚為群,旁抄郡邑。揚大作而湖、湘悉陷,黃巾起而山左不平。使天子有西顧之憂,蒼生有喋血之患者,揆厥亂源,誰執其咎哉!然而獻忠無他技巧,止以 ...

朔雪寒, 2015

用語«捕掩»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から捕掩という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

阿曼达·贝尼斯酒驾被捕掩面出警局躲媒体镜头

美国加州当地时间4月6日，阿曼达·贝尼斯因醉酒驾车被逮捕。根据警方出示的罚单显示，贝尼斯当天凌晨3点被带到警局，在被警车拦下时，贝尼斯曾试图躲避警方车辆 ... «中国新闻网, 4月 12»