"毕掩"辞典での中国語の意味

中国語で毕掩の発音

毕	掩
bì	yǎn

中国語で毕掩はどんな意味ですか？

中国語辞典での毕掩の定義

バイカバーネットキャプチャ。

毕掩 以网捕捉。

毕掩の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の毕掩を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への毕掩の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«毕掩»という単語です。

• 中国語: 毕掩
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cubierta Bi
• 中国語翻訳家 - 英語: Bi cover
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: द्विपक्षीय कवर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غطاء ثنائية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Би крышка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tampa bi
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উভয় কভার
• 中国語翻訳家 - フランス語: couvercle Bi
• 中国語翻訳家 - マレー語: penutup Bi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bi Abdeckung
• 中国語翻訳家 - 日本語: バイカバー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 동성 커버
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tutup Bi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bìa Bi
• 中国語翻訳家 - タミル語: Bi கவர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बी कव्हर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bi kapak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: copertura Bi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bi cover
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Бі кришка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: capac bi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Bi κάλυμμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bi dekking
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bi täck
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bi deksel

«毕掩»に関連する中国語の本

以下の図書目録から毕掩の使いかたを見つけましょう。毕掩に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

毛詩正義: - 第 22 页

箋又止言魚獸二事者,以天之生物,飛走而已。故又解之。此交於萬物之實,而言興者,欲廣其義故易得,故詩特舉之。鴛鴦即是萬物之一,而傳以爲興,説匹鳥之意。止則耦,飛則雙,性馴善而相耦,則取之言畢掩。〇箋「匹鳥」至「散時」。〇正義曰:申此鴛鴦言畢之也 ...

李學勤, 2001

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 93 页

0 「爾」原作「耳」,按阮校:「浦鏜云『耳」字當作也。箋又止言魚獸二事者,以天之生物,飛走而已。故又解之。此交於萬物之實,而言興者,欲廣其義故易得,故詩特舉之。鴛鴦即是萬物之一,而傳以爲興,説匹鳥之意。止則耦,飛則雙,性馴善而相耦,則取之言畢掩。

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

毛詩注疏 - 第 89 卷 - 第 36 页

I 畤 0 正莪曰申 I ^烏^意^剁^飛則雙性馴眷而相椟則^鳥故此鴛黹言畢之^ ^則張^待^ ^則 1 ^掩物故言畢掩 0 箋匹鳥 3 畢^畢羅^ :器故各^ 14 大柬傳曰畢所^掩兔彼雖^冤爲丈其實亦可取能飛而後^之擇器云鳥新諧之#月。令。云^網華辩^云罔小畏 1 ^時也 ...

孔穎達, ‎鄭玄, 1965

汉字古今义比较 - 第 31 页

(指雁鸽来到老百姓的出里遭遇毕掩。) 罗无遗的意思,因此引中有尽、全部义。司马迁《史记·太史公自序》,天下遗文古事,靡不毕集"。林嗣环《口技》,众妙毕备"。成语。原形毕露"的。毕" ,就是。尽"的意思。 0 "毕。的网罗无遗之意,又引申有完毕、结束义。

许威汉, ‎陈秋祥, 1994

诗经综合辞典 - 第 557 页

(祥器) X 云: '兔告谓之泄。"是'罗'专以捕鸟。非以捕免。诗意止言纵兔不捕耳。"陈子展: "堆离于罗,野鸡落人了网鸟的罗。" 0 动词:用罗捕鸟。雅( 56 ) (小稚·鸳鸯》一章: "鸳鸯于飞,毕之罗之。 V 毛传况"取之以时·於其飞乃毕掩而罗之。"孔颖达: "於其能飞乃毕 ...

王乐天, ‎滕火黄, 2000

汉语和藏语同源体系的比较硏究 - 第 235 页

(物质旁转)《说文》: "率,捕鸟毕也,象丝网,上下其竿柄也" ;《淮南,时则》"止田猎毕弋"注: "毕,掩网也" ;《诗经,小雅,鸳鸯》"鸳鸯于飞,毕之罗之"传: "毕掩而罗之" ;《说文》: "毕,田网也" ,段注: "许于率下曰:捕鸟毕也。此非别有一毕,亦是掩物之网"。 栖/匕叠韵)《说文》: ...

施向东, 2000

毛詩傳箋通釋 - 第 2 卷

馬瑞辰, 陳金生 乙卜其」字瓜冉,琪此甘恃細松.仁建七三五「鴛鴦于飛,畢之羅之」,傳二興也。鴛鴦,匹鳥。太乎之時,交於萬物有道,取之以時, |於其二)飛乃畢掩而羅之。」淺:「匹鳥,吉其止則相韜,飛則為雙,性馴賴也。此交萬物之文也,而吉興者,廣其義也。獺祭魚 ...

馬瑞辰, ‎陳金生, 1989

紅樓復夢:

珍珠說畢,掩面大哭。王夫人聽了他的一番說話,猛然想起一件心事,悶悶不樂,低頭無語。平兒笑道:「太太正歡歡喜喜飲酒,還贊這螃蟹比那年史姑娘在大觀園請的蟹大的多呢!誰叫你們提起陰司裡的說話?引起珍丫頭哭哭啼啼,連太太都鬧的發煩。這是何苦 ...

朔雪寒, 2014

Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu

段)伍栽璀; _ 卉今狡篇葫象 n 推而除之牠"柄迫她推而卡也放日笪屬十|叫山#力〞 j 珛盯匕白互日】唵, .l 由口口 ˊ 單此古斜髀和耐逝凡苹之屬眥'狀瞳由目溥說支{箕屬所目推糞之器也蟆潞勤戌)」 _)二寺塹週謂之畢按駕鴦僖云畢掩而羅之然則〝一]同也用 ...

段玉裁, 1808

十尾龜:

一面摸出-支香煙,划支自來火,敬給金哥。金哥慌忙起身來接,正要告訴他家裡有信,忽聽淅鈴淅鈴淅鈴鈴一陣鈴響,大有似乎鬧鐘報時刻的聲音。耕心跳起身,慌說:「你坐會子,我去去就來。」說畢,掩上門匆匆去了。這門外常有外國人進出往來,履聲殼殼,嚇得金 ...

朔雪寒, 2014

用語«毕掩»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から毕掩という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

驻足红尘：听到都难过

直至读毕掩卷，依稀还能听到雨声，点点滴滴到天明……。这是琼瑶的意态，神韵则在全书中贯穿———此乃一种境界，同时也是小说的思想内容和笔底理路，运用到 ... «南洋商报, 9月 15»

失望之书《冰河》：急躁的余秋雨

... 故事”仅占百余页，厚厚一册书拉了同名剧本、剧照、手稿以及“作品总揽”充数，其小说的文学性，也让人读毕掩卷失笑，忍不住怀疑起余秋雨，廉颇老矣，尚能饭否？ «新京报, 3月 15»

上官婉儿为何成不了武则天

然而读毕掩卷，我心里却萦绕着一个疑问：“为何上官婉儿成不了第二个武则天？”一直以来，人们都认为太平公主是最有可能继承武则天帝位，成为第二个女皇的人， ... «新浪网, 3月 14»

范勇宏出书谈王亚伟:从不合标准简历中挖出来的

读毕掩卷，不免沉思。我想，每一个“王亚伟”一定都希望能遇到自己的那个“范勇宏”：知人善任、爱才护才。而每一个“范勇宏”肯定也希望能找到自己的“王亚伟”：有悟性， ... «新浪网, 9月 13»

鲁迅的“呐喊”与“七君子”的聒噪

于是又找来《父亲的病》这篇文章仔细读过，读毕掩卷，心里竟生出一种悲哀，为了所谓“七君子”的无聊聒噪。 单论“中医不过是一种有意的或无意的骗子”这一句话，鲁迅 ... «新华网, 8月 07»