アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"不依不饶"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で不依不饶の発音

ráo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で不依不饶はどんな意味ですか?

中国語辞典で«不依不饶»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での不依不饶の定義

要求を説明するために無邪気ではなく、アルカンが終わっていないことを絡ませなかった。 不依不饶 形容要求不遂就纠缠个没烷完。

中国語辞典で«不依不饶»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不依不饶のように始まる中国語の単語

要脸
噎之鸟
夜城
夜侯
夜珠
壹而三
壹而足
不依
夷不惠
遗尺寸
遗寸长
遗毫发
遗巨细
遗余力
遗葑菲
遗馀力
移日

不依不饶のように終わる中国語の単語

不饶
便假
广
绝不轻

中国語の同義語辞典にある不依不饶の類義語と反意語

同義語

«不依不饶»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

不依不饶の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語不依不饶を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不依不饶の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不依不饶»という単語です。

中国語

不依不饶
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Buyiburao
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Buyiburao
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Buyiburao
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Buyiburao
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Buyiburao
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Buyiburao
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Buyiburao
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Buyiburao
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Buyiburao
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Buyiburao
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Buyiburao
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Buyiburao
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Buyiburao
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Buyiburao
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

Buyiburao
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Buyiburao
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Buyiburao
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Buyiburao
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Buyiburao
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Buyiburao
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Buyiburao
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Buyiburao
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Buyiburao
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Buyiburao
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Buyiburao
5百万人のスピーカー

不依不饶の使用傾向

傾向

用語«不依不饶»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«不依不饶»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、不依不饶に関するニュースでの使用例

例え

«不依不饶»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不依不饶の使いかたを見つけましょう。不依不饶に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
指尖微凉,覆我流年:
简迹枫见我不依不饶,安抚我好一阵子,最终以答应回答我一个问题为交换条件,换得我的原谅。我问他,“你为什么要和我离婚?”这个问题我想了很久,觉得想不通。我要是真的做了什么对不起简迹枫的事情,他要离婚我也可以理解。可我没做什么出格的事情, ...
语未央, 2015
2
你可以不浮躁
由此可见,得理不饶人也是一个缺点。 ... 但殊不知“得理不饶人”在让你吹响了胜利号角的同时,也为下一次争斗埋下了伏笔 ... 如果你一得理,就不依不饶,让对方无路可退,就有可能激起对方“反败为胜”的好斗心,不顾后果,不 择手段,从而有可能给你带来不尽 ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
40岁男人最应该注意的事:
40岁的男人在为人处事时,固然需“得理”,但绝对不可以“不饶人”。留一点余地给得罪你的人, ... 但是,普鲁斯特并未因此而得意忘形,得理不饶人。他真诚地对与他激烈争论的 ... 若是把事情做过做绝,不依不饶,定会给自己埋下祸根。得理也饶人,不仅是为了 ...
周燕樑, 2014
4
佛道: 人生幸福的法门
有时候,你想把问题搁置,以避免争论,可对方却渴望胜利,不依不饶地挑起争论,该怎么办呢?我们不妨学学云居禅师不争而争的方法。有一天,一个道士在街市上拦住了云居禅师的去路,说道:“你们佛教看问题不全面,比如,你们佛教的最高境界是'一心'、'一 ...
胡日查, 2014
5
修真之霸天战神(二):
如果太丑的话,就不和你交朋友了。”乐曦儿抓着李枫的衣服,一副不依不饶的模样。......连云郡,一开始住下的旅馆之中,李枫和凌紫两人集合。本来凌紫两人在路上还等待了一些时间,不过无功而返,她们也知道实力不足,如果遇到那恶鬼,凶多吉少。因此,她们 ...
迟玉蛟, 2015
6
修真之霸天戰神(二):
淩紫卻是看著李楓如今的模樣,頗為不喜,“我說李師弟,你之前的那模樣挺有男子漢氣質的,怎麼又變回小白臉了,不依不依。” “淩師姐你胡說。”莊凝漲紅著小臉, ... 的纏人程度,可比自己妹妹更甚。有一件事不依她的性子,那就開始大吵大鬧,可謂是得理不饒 ...
遲玉蛟, 2015
7
破日3 - 第 3 卷 - 第 114 页
坐下喝了没一会儿,他就有些不耐烦地说: “三弟啊,二哥难得来一次,你就这么招待哥哥我? ”穆沛宁旭监旭价地看了看 ... 一脸为难,还频频举杯向他致意。 探着眉心道: “宝贝,你看 穆沛宁没好气地瞻了屈偃一眼,随后便在晨曦不依不饶的追问中败下阵来, 114.
李筝, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
摆对心态做对事:案例实用版
但他执意不让她擦,就是让她给舔,这样争执下去,街上围上看热闹的人越来越多,有的跟着 ... 话音刚落,人群中闪出两个健壮的男人,对着那不依不饶的小伙子就是一阵拳脚,但看他被踢翻在地不知东南西北,等站起来找那女子时,那女子和打他的人早已无影 ...
吴学刚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
智慧背囊(16本)——最让你顿悟一生的感动故事:
当儿子哭着自己从幼儿园回来后,丈夫顿时火冒三丈,对妻子大发脾气 o 当妻子低着头承认错误后,丈夫仍然不依不饶 o 六岁的儿子看到爸爸发那么大的脾气吓得躲在奶奶身后不敢说话,满脸的惊恐 o 母亲看到这一切,走到儿子面前将他叫到自己房间小声 ...
李继勇 主编, 2013
10
超级黄金眼(下):
那老头就是不依不饶的说道。“一定要严肃处理王雄啊。”其他几人也是连忙呼应道。好像他们都是和王雄有深仇大恨一般。“各位乡亲,听我说。这件事就到此为止吧。没有证据这事我就没有办法。”夏副主席摇了摇头,就要朝车上走去。这件事他实在是不想 ...
永远天涯, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

用語«不依不饶»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不依不饶という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
鲁通卡内无信息司机不依不饶收费人员耐心服务收获称赞
9月19日,一辆鲁B牌照的小汽车从威青高速公路穴坊收费站下高速,在刷取鲁通卡缴纳通行费时,收费系统提示卡内无信息,无法正常收取通行费,司机师傅因耽误 ... «水母网, 9月 15»
2
数字书垄断案苹果喊冤不依不饶决定闹到最高法
不过据“财富”等美国新闻网站报道,苹果依然不依不饶不肯认输,决定将这一官司“闹” ... 据外媒报道,苹果仍然不接受上诉法庭的判决,准备将官司闹到美国最高法院。 «域名城, 9月 15»
3
电梯内六旬老太强吻小学生不依不饶想继续被男孩
老太太的行为被电梯内的监控给拍了下来,两人进入电梯后,老太太按捺不住,上前就是一个强吻,幸好这位小学生躲避及时,才没有被亲上,可是这位老太依然不依不 ... «凤凰网, 9月 15»
4
日本对潘基文出席阅兵仍不依不饶安倍亲自上阵指摘
日本对潘基文出席阅兵仍不依不饶安倍亲自上阵指摘. 2015-09-12 ... 《朝日新闻》称,安倍的批评焦点在于联合国不应在历史问题上“持偏向性观点”。联合国秘书长出席 ... «环球网, 9月 15»
5
川普对女主播不依不饶福克斯要求其道歉
【大纪元2015年08月27日讯】(大纪元记者柳芳编译报导)美国总统竞选人、地产大亨川普似乎对他不喜爱的记者不依不饶。日前他再次对福克斯新闻台知名主播凯 ... «大纪元, 8月 15»
6
老人嫌女孩没让座破口大骂让座后仍不依不饶
一位爹爹坐地铁,上车后嫌一名女孩没让座,破口大骂。女孩让座后,爹爹仍不依不饶,直到有人声称要报警,爹爹这才下车离去。昨早,在武汉地铁2号线上发生的这 ... «新华网江苏频道, 8月 15»
7
兔妈妈为护崽暴揍大黑蛇劈头盖脸不依不饶
据美国Buzzfeed网站6月24日报道,近日,一段兔子妈妈为保护幼兔而暴击黑蛇的视频在Youtube上爆红,该视频在四天内就被浏览了超过200万次。视频中,一条大黑 ... «新浪网, 6月 15»
8
环球邮报不依不饶陈国治从政之路起底
在过去10个月里,环球邮报采访了许多的领袖、记者和社区活动家,其中不少人都表达了 ... 2009年,陈国治因为在中国时接受新华社访问的发言而引起了不小的争议。 «加国无忧, 6月 15»
9
锥子脸女星刘雨欣晒旧照否认整容网友不依不饶
昨天,她连发两条微博,称某些人通过黑别人来博取利益,并晒出童年和少年时期的旧照否认整容,欢迎大家找茬,但不少网友仍然不依不饶,坚持她整过容。 «搜狐, 6月 15»
10
追踪:运费全部退回王先生“不依不饶”不撤诉
导读: 最近,市民王先生因“退货时垫付的运费迟迟未还”一事将天猫商城和一家网店告上了法庭。6月1号晚,王先生的家人接到了天猫商城工作人员的电话通知,称两千 ... «视界网, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. 不依不饶 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/bu-yi-bu-rao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう