"不夷不惠"辞典での中国語の意味

中国語で不夷不惠の発音

不	夷	不	惠
bù	yí	bù	huì

中国語で不夷不惠はどんな意味ですか？

中国語辞典での不夷不惠の定義

不運Yiyi：ボーイを参照してください、ホイ：柳のメリットを指します。 ボー李は劉慧の下で学んではいけませんしないでください。 メタファーは折衷的で極端ではない。

不夷不惠 夷：指伯夷；惠：指柳下惠。不做伯夷也不学柳下惠。比喻折衷而不偏激。

不夷不惠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不夷不惠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不夷不惠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不夷不惠»という単語です。

• 中国語: 不夷不惠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Yi no beneficia
• 中国語翻訳家 - 英語: Yi does not benefit
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यी लाभ नहीं है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يي لا يستفيد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Yi не идет на пользу
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yi não se beneficiar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: য়ি উপকার না
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yi ne bénéficie pas
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yi tidak memberi faedah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yi nicht profitieren
• 中国語翻訳家 - 日本語: 李氏はメリットはありません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이순신 은 도움이 되지 않습니다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yi ora entuk manfaat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yi không được hưởng lợi
• 中国語翻訳家 - タミル語: யீ நன்மை இல்லை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: यी फायदा नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yi fayda vermez
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Yi non giova
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Yi nie korzysta
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Yi не йде на користь
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Yi nu beneficiază
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Yi δεν ωφελεί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yi nie baat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Yi inte gynnar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yi ikke nytte ikke

«不夷不惠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不夷不惠の使いかたを見つけましょう。不夷不惠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 114 页

夷隘,柳下惠不恭,故传曰"不夷不惠,可否之间"。后用来比喻为人处世取折中而不取偏激的态度。《晋书,司马孚传》三七 1089 : (临终,遗令曰)有魏贞士河内温县司马孚,字叔达,不伊不周,不夷不惠,立身行道,终始若一。 1 元'胡助《纯白斋类稿,一八^大拙先生 ...

刘洁修, 1989

中國史新論：思想史分冊: - 第 192 页

阮籍的處境,或可稱為「不夷不惠」'既不能像伯夷一般清操絕世,也無法學柳下惠降志辱身,隨遇而安。他的這個處境'當時人也看得出來。阮籍文集中存有一封名叫伏義的人跟他寫的信,就指陳這一點'說他「吾子所歸,義無所出」'立身處世全沒個道理帕 o 在 ...

陳弱水, 2012

中国成语典故考释 - 第 242 页

他说,如吴彦高的《人月 81 》一诗,一半是古人诗句,其思想情致含蓄,广远,不 8 出原作的痕迹来,不是胜过了宇文虛中所作的那些诗句呢?后以"不露圭角"一语,比喻不露锋芒的意思。不夷不惠见汉代扬雄《法言,渊審》: "曰: '不屈.其意,不累其身/曰: '是夷惠之徒 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

後漢書:

故光祿大夫周舉,性侔夷、魚,〔三〕忠踰隨、管,〔四〕前授牧守,及還納言,出入京輦,有欽哉之績,〔五〕在禁闈有密靜之風。予錄乃勳,用登九列。方欲式序百官,亮協三事,不永夙終,用乖遠圖。 ... 〔二〕蓋君子謂伯夷隘,柳下惠不恭,故傳曰『不夷不惠,可否之閒』。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

李渔小说戏曲研究 - 第 25 页

关于李渔短篇小说,需特别一提的是,李渔在他的短篇小说中所欣赏的"不夷不惠之间"恰是不即不离的鉴赏距离。《合影楼》中冰人路子尤是作者所欣赏的人。书中这样介绍他: "他的心体,绝无一毫沾滞,既不喜风流又不讲道学,听了迂腐的话也不见攒眉,闻了 ...

胡元翎, 2004

東漢秘史:

不遠千里,究竟墳籍,為世大儒。每到太學,密入公府,定省父母,不令同業諸生知其為邰子也。原與黃瓊相善,知瓊就聘,乃作書以遺之。書曰:君子謂伯夷隘,柳下惠不恭。不夷不惠,可否之間,聖賢居身之所珍也。誠欲遂枕山棲谷,擬跡巢由,斯亦可矣。若當輔政濟 ...

謝詔, ‎朔雪寒, 2014

諸子集成 - 第 18 页

是謂孔子不爲夷惠也。恭。 8 無不恭。君孑不由也。君子後幾萤瑰#。李固引傳曰。不夷不惠。可否之閣。可否& ;可舆不可也。孟子 5 。伯. 15 : 8 。柳下惠不惠連之通。故曰異; 4 ;是也。案法言顆窑篛。或問李; & !元。是夷惠之徒與。曰。不夷不惠。可 5 之面 ...

國學整理社, 1959

Peiwen yunfu

一」‵‵郪一'定百由目得序君以謝又臣荀亟君人者不苴小‵慎鐲臣 _ 圃伊仔{正夫是之謂 II 耳 l 匹失者不可不恒取友〝也璧人 ... 一百是夷惠之徒盥〝日不夷不惠可否之問也如是則寞恪之不彰}訕舶腓仟尼則硒山毗蜥夫東‵國之縮刪惡鼓聞顧輻鴻]敵肚′' ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

諸子彙函: 26 卷, 卷首 ; 殘: 卷 21 至26 缺

隱似隱請閒名日談達惡比 L 冊是柳下惠戒其子以尚容首陽-- -- -- -安坐以仕易農依隱玩世詭- <不建取 T 也稱州格多智=呂貝曲 ... 懲服義近鄉神或間子、---、C蜀人也珊人口有季仲元者人也其為人也奈,C、-意不累其身日是夷惠之徒 = x 2 不夷不惠可否之間.

歸有光, ‎Zhenmeng Wen, 1626

古书典故辞典/: 校订本 - 第 163 页

上:指哀帝,臣心如水,谓簾洁,洁白如水。【臣心如水】比喻清廉洁白。参见"臣门如市"条。【夷惠〗伯夷和柳下惠。代表着两种不同的处世态度。汉代扬雄《法言,渊褰》卜"曰, '是夷惠之徒与? '曰, '不夷不惠,可否之间也, " "伯夷,非其君不事,柳下惠,夷隘,柳下惠不 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

用語«不夷不惠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不夷不惠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

大青衣秒杀众花旦《风雷动》张青雅致暖寒冬

不做明星做演员，对于能在这样一部几代演员云集的抗战大戏中一展大青衣的 ... 再到现如今温良大气的冷家太太，张青都能驾驭出大青衣的不蔓不枝和不夷不惠。 «搜狐, 9月 13»

萧条易代不同时

尝读陈寅恪先生《俞曲园先生病中呓语跋》一文，其慨叹“吾徒今日处身于不夷不惠之间，托命于非驴非马之国”，颇有今不如昔、无可奈何之意味。“不夷不惠”引自《孟子 ... «www.qstheory.cn, 5月 13»

妮可·基德曼领衔戛纳"最佳着装榜"

基德曼则淡定地将李安导演的手往上移了移，可依旧“不起作用”，最后基德曼干脆 ... 连一向毒舌的时尚博主“gogoboi”都评价称：穿着不蔓不枝的长裙、带着不夷不惠的 ... «中国新闻网, 5月 13»

“两会干爹”邱培业写给儿子的信！

必守正不撓，從善如登，若存悖祖訓千大法者，可爲不志；養子竊姓者，可爲不志；教唆廉隅者，嚴爲不志。此每代必三複斯言，一言九鼎，嚴不夷不惠。嫡系五代之中， ... «和讯网, 3月 12»