"不壹而足"辞典での中国語の意味

中国語で不壹而足の発音

不	壹	而	足
bù	yī	ér	zú

中国語で不壹而足はどんな意味ですか？

中国語辞典での不壹而足の定義

1つではありませんが、「次々と」見ることができます。

不壹而足 见“不一而足”。

不壹而足の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不壹而足を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不壹而足の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不壹而足»という単語です。

• 中国語: 不壹而足
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Uno pero no lo suficiente
• 中国語翻訳家 - 英語: One but not enough
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक है लेकिन पर्याप्त नहीं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: واحد ولكن لا يكفي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Один , но не достаточно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Uma mas não o suficiente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কিন্তু এক যথেষ্ট নয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: L´un , mais pas assez
• 中国語翻訳家 - マレー語: Seorang tetapi tidak cukup
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Eines aber nicht genug,
• 中国語翻訳家 - 日本語: 一つが、十分ではありません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 하나는 하지만 충분하지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Salah nanging ora cukup
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Một trong nhưng không đủ
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒரு ஆனால் போதாது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एक पण पुरेसे नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bir ama yeterli değil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Uno ma non abbastanza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jeden , ale nie na tyle
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Один , але не достатньо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Unul , dar nu suficient
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μία αλλά όχι αρκετά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Een, maar nie genoeg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: En men inte tillräckligt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: En, men ikke nok

«不壹而足»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不壹而足の使いかたを見つけましょう。不壹而足に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋公羊傳注疏(隱公~閔公):

〇解云:即隱十一年「春,滕侯、薛侯來朝」之在内不言朝公,在外言會。【疏】注「据公」至「朝蕭叔朝公。〇其言朝公何?据公公及齊侯遇于穀。一九二 許夷狄者不壹而足也」,是以此注引之耳。「札者何?吴季子之名。^ ^賢者不名,此何以名?不氏?許夷狄者不一而 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

去之延陵[15],终身不入吴国[16]。故君子以其不受为义,以其不杀为仁。贤季子,则吴何以有君、有大夫?以季子为臣,则宜有君者也。札者何?吴季子之名也。《春秋》贤者不名[17],此何以名?许夷狄者[18],不壹而足也[19]。季子者,所贤也,曷为不足乎季子?

盛庆斌, 2015

春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 87 页

凡得莒子娶于向,向姜不安莒而歸。夏,禦夷狄,當以渐教之,不一度而即使足也。盟也。「禦夷狄者不壹而足」,文九年 8 ^文,言制信,盟或背 0 之。公未得戎意,恐好不久成,故不許其【疏】注「許其」至「而足」。〇正義曰:戎貪而無盟。禦夷狄者不壹而足。〇好,呼報 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

Yinyun riyue deng

奉壹壹與一義異者分押其出乙乙也叉未展也一日)乙:一星御蜘扣'刷『端門左位又尺一詔圭曰出戶專壹也又人肛也誡也央′地〝岆胞情畫一古祚甩腫祚.闇岫 i 十壘他汶憫塞】地"陝厙噎炆一章也又一一也左傅庄禦夷狄 _ 者不壹而足謂不一一皆足其 N .欲叉 ...

Weiqi Lü, ‎呂維祺, ‎Yunmu ZALT Sin 940-C: Tongwen duo, 1635

禮記今註今譯 - 第 2 卷

父母全而生之,子全而歸之,可謂孝矣。不虧其體 0 ,不辱其身,可謂全矣。故君子頃步而弗敢忘孝也 0 。今予忘孝之道,予是以有憂色也。壹舉足而不敢忘父母,壹出言而不敢忘父母。壹舉足而不敢忘父母,是故道而不徑,舟而不游回,不敢以先父母之遺體行殆固 ...

王夢鷗, 1974

公羊傳:

去之延陵,終身不入吳國。故君子以其不受為義,以其不殺為仁。賢季子則吳何以有君、有大夫?以季子為臣,則宜有君者也。札者何?吳季子之名也。《春秋》賢者不名,此何以名?許夷狄者不壹而足也。季子者所賢也,曷為不足乎季子?許人臣者必使臣,許人子者 ...

公羊高, 2015

十三經注疏(整理本): 春秋公羊傳注疏

孔穎達, 盧光明, 賈公彦, 徐彦, 楊士勛, 李學勤, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 《十三經注疏》整理委員會 毛本亦改爲「一』。」「按此本疏引襄廿九年傳作『不壹而足」,閡、虽、 9 「不一而足」,、^ 1 ^ ^云:「一當作壹。」阮校:人」,依文意,作「稱人」爲宜,據改。 0 「稱人」原作「稱 ...

孔穎達, ‎盧光明, ‎賈公彦, 2000

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

吴子使札来聘《公羊传》【导读】本文讲的是季札兄弟相互让国以及季札不受阖庐弑君得来的君位之事。季札让国的行为非常 ... 全文正面描写季札的地方并不多,但擅长从侧面烘托,叙述简洁生动。吴无君、无 ... 许夷狄者[18],不壹而足也[19]。季子者,所贤也, ...

盛庆斌, 2013

禮記選注

父母全而生之,于全而歸之,可謂孝矣。不虧其拉,不辱其身夕可謂全矣」 0 故君于頃(註九四)步而弗敢忘孝也。今予忘孝之道,予是以有憂色也 0 」壹舉足而不敢忘父母,壹出言而不敢忘父母本壹舉足而不敢忘父母夕是故道而不徑,舟而不游,不敢以先父母之遺 ...

王夢鷗, 1968

春秋穀梁傳注疏(隱公~文公):

於末年乃言之,不未嘗有大戰也,愛民也。僖八年會洮,十三年 ... 叔孫豹不書氏,以著其謂進吴稱子許夷狄者,不壹而足,不可復進其臣,不書又云「吴札不書氏,以成尊於上」者,襄一一十九年傳文,既稱師,明當有大夫,而秦術無氏,故知^ ^所略也。非能貴也。秦稱師 ...

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001