"不着疼热"辞典での中国語の意味

中国語で不着疼热の発音

不	着	疼	热
bù	zhuó	téng	rè

中国語で不着疼热はどんな意味ですか？

中国語辞典での不着疼热の定義

まだ痛みは無関係ではありません。

不着疼热 犹言无关痛痒。

不着疼热の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不着疼热を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不着疼热の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不着疼热»という単語です。

• 中国語: 不着疼热
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dolor vano caliente
• 中国語翻訳家 - 英語: Hot vain pain
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गर्म व्यर्थ दर्द
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ألم تذهب سدى الساخن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Горячая напрасно боль
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Dor vão Hot
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তাপীয় ব্যথা নিরর্থক
• 中国語翻訳家 - フランス語: La douleur vain Hot
• 中国語翻訳家 - マレー語: Haba sia-sia sakit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hot vergeblich Schmerzen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ホット無駄痛み
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 핫 헛된 고통
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: muspra pain termal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đau vô ích nóng
• 中国語翻訳家 - タミル語: அனல் வலி வீண்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: थर्मल वेदना व्यर्थ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Acı yok
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Dolore vano caldo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Gorący próżno ból
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Гаряча марно біль
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Durere zadar fierbinte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Hot μάταια πόνο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hot tevergeefs pyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Het förgäves smärta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hot forgjeves smerte

«不着疼热»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不着疼热の使いかたを見つけましょう。不着疼热に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

鄧夫人苦痛哭存孝:

阿媽那裏緊當者,緊攔者,不着疼熱。他道是:「你這姓安的怎做李家枝葉!」(劉夫人云)小番,阿媽那裏有兩逆賊麼?(莽古歹云)是那兩個?(劉夫人云)一個是康君立,雙尾蝎侵人骨髓;一個是李存信,兩頭蛇讒言亂語。他則要損忠良英雄虎將,他全無那安邦計赤心 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

包待制三勘蝴蝶夢:

眼前放着個前房後繼,這兩個小厮,必是你親生的;這一個小厮,必是你乞養來的螟蛉之子,不着疼熱,所以着他償命。兀那婆子,說的是呵,我自有個主意;說的不是呵,我不道饒了你哩!(正旦云)三個都是我的孩兒,着我說些甚麼?(包待制云)你若不實說,張千,與我 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

初刻拍案惊奇: - 第 639 页

那乞僧大来极会做人家,扳星戴月,早起晚眠,又且生性惺吝,一文不便,两文不用,不肯轻费着一个钱,把家私挣得借大。可又作怪,一般两个弟兄,同胞共乳,生性绝是相反。那福僧每日只是吃酒赌钱,养婆娘,做子弟,把钱钞不着疼热的使用。乞僧旁看了,是他辛苦 ...

凌蒙初, 1957

元曲熟语辞典 - 第 28 页

【不著疼热】不关痛痒。关汉卿《蝴蝶梦》二折[包待制云] : "这个小厮必是你乞养来的螟蛉之子,不着疼热,所以着他偿命。"王仲文《救孝子》一折[王脩然云] : "我想这大的个小厮是你乞养过房螟蛉之子,不着疼热。" 过南楼] : "我可丕丕 【不知颠倒】手脚无措,十分 ...

刘益国, 2001

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 312 页

【疼热】 1 的「 6 关心体贴。(赘孝子〉一[醉中天]白: "我想这大的个小厮,必然是你乞养过房螟蛉之子,不着疼热。"无名氏[新水令] (思傲: "怎肯辜负了有疼热的惜花心,生疏了没褒弹画眉手。"无名氏[一枝花]《盼望〉: "谎恩情如炭火上消冰,虚疼热似滚汤中化雪。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

宋元语言词典 - 第 144 页

不胜其烦怠谓繁琐之极,使不冠不带不着疼热人厌烦。《老学庵笔记》卷三: "每发一书,则书百幅,择十之一用之,于是〜,人情厌^、 0 指女人,《合同文字》三折: "怎知俺伯娘呵,是个〜泼无徒, "丁垂、四边都不近岸。不着边际《水浒传》十九回: "如何不着一只船来 ...

龙潛庵, 1985

元曲選 - 第 3 卷 - 第 63 页

I 〔乞僧云^兄 I 你怎生這等把錢鈔不着疼熱使^可不疼殺我也。〔正末欵科云〕這都是命運襄。招來 I 大的箇 11 你不知 I 聽我説與你咱。〔唱〕【仙口口點蜂唇】渴骨凡胎。遞生人海。一二十 I 也曰疋我緣分合: 1 〔帶云〕正爲這來。掩大哥爲。人本分。不^ 11 衣不 ...

臧懋循, 1989

戲曲詞語匯釋 - 第 81 页

七一不惺慊^七二不登登^七一一不着情^七 11 不幹事^七 II 不當家^七 II 不道的... , . . ^ ^不寧奈(不寧不耐) ^七二不對當^七 11 不睹時^七二 小目^薆小生: : : : ^ 不當不正^七 3 不着墳墓^七 3 不着疼熱^ 3 不知顚倒^七四不毒不發. ^ 3 不存不爽^七 3 不劣 ...

陸澹安, 1981

傳世藏書: 乐府诗集, 中州集, 全金元散曲 - 第 383 页

昨日在黄腊梅家挝揉的你见血,前日在白牡丹家掴打的你热瘸。我根前不着疼热,这一番义断恩绝。见一个母猫儿早引了魂灵,见一个玉天仙敢软下腰截。想人生最苦别离,不付能喜喜欢欢,豳做了哭哭啼啼。事到今朝,休言去后,且问归期。看时节勤勤的饮食.

王利器, 1996

元杂剧研究/20世纪中国学术文存 - 第 271 页

当王婆答应让王三偿命时,包待制又怀疑王三是"乞养来的螟蛉之子,不着疼热。" & ! ,事实无情地嘲弄老包,原来王大、王二是王老汉与前妻生的,王三才是王婆亲生的儿子。包待制万分震惊,他被王婆高尚的道德品格感动了。杂剧在刻划王婆形象时,处处以包 ...

李静, ‎张筱梅, 2003