"不争气"辞典での中国語の意味

中国語で不争气の発音

不	争	气
bù	zhēng	qì

中国語で不争气はどんな意味ですか？

中国語辞典での不争气の定義

失望しないでください。 2.メイクしないでください。

不争气 1.不争意气。 2.不自振作向上。

不争气の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不争气を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不争气の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不争气»という単語です。

• 中国語: 不争气
• 中国語翻訳家 - スペイン語: desilusionante
• 中国語翻訳家 - 英語: Disappointing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: निराशाजनक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مخيبة للآمال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: неутешительный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: decepcionante
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হতাশাদায়ক
• 中国語翻訳家 - フランス語: décevant
• 中国語翻訳家 - マレー語: mengecewakan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: enttäuschend
• 中国語翻訳家 - 日本語: 期待はずれの
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 실망시키는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kuciwo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thất vọng
• 中国語翻訳家 - タミル語: எதிர்பார்ப்புகளுக்கு மேல் வாழாதே
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निराशाजनक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: umut kırıcı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: deludente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kiepski
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: невтішний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dezamăgitor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: απογοητευτικό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: teleurstellend
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Otillfredsställande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Skuff

«不争气»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不争气の使いかたを見つけましょう。不争气に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

沒有不景氣，只有不爭氣: - 第 151 页

黃剛偉. 只有不爭氣 只有不爭氣只有不爭氣狡猾的兀彗盤旋在空中等待 *151* 沒有不景氣,

黃剛偉, 2013

法律人,你为什么不争气?/: 法律伦理与理想的重建

本书内容包括:“法律政治人——人的光明,法的黑暗”;“再论律师——朦胧选项里的清楚选择”;“检察官——正义守卫或贪腐共犯”;“再论检察官——人与制度的双面期待”等。

陈长文, ‎罗智强, 2007

不景气淘汰不争气:

本书内容包括:全世界迎来经济寒冬;在冬天还没来时备战过冬;淘汰不争气的,留下肯努力的等。

周增文, 2009

爱卿诗集第四集：春来集:

本诗集中部分诗作写作时间最近，为2015年春节前后乃至开春之后所作，故名《春来集》。 不单是季节的春天到了，诗人的春天似乎也快到了，诗集中记录了诗人的《职场现形记》《 ...

爱卿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

八段錦:

那楊氏雖住娘家,她那哥嫂,未免不喜。自恨丈夫不爭氣,也自忍氣吞聲。未及一年,爹娘都嗚呼了,卻是哥哥楊二當家。他做人,銀錢性命樣值錢,多一個人,茶也捨不得多吃鍾的,如何肯供妹子。不上十多日,便道:「妹子,留得爹娘在,養你過一世;如今爹娘沒了,我又 ...

醒世居士, 2014

爱得对，父母不会累

你之所以爱孩子,是因为他(她)是你的孩子,除此之外,不再有别的期待,孩子就会确定你是真的爱他(她),这是一种美好的人生体验。对身为父母的你,又何尝不是呢?所以,勇敢地说出你对孩子的爱。】 2 真爱是无条件的“我那么爱你,你怎么就是那么不争气呢” ...

朱莉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

薛仁貴征東:

我想,你當初父母養你如同珍寶,有巨萬家私托與你,指望與祖上爭氣。不幸生你這不肖子,與父母不爭氣,把家私費盡,還有面目見我!我只道你死在街坊,誰知反上我門到來做什麼?」仁貴說:「姪兒一則望望伯父;二則家內缺少飯米,要與伯父借米一、二斗,改日 ...

朔雪寒, 2014

濟公活佛傳奇錄:

眾僧正要開口勸他,不道他瘋瘋顛顛的,開口便唐突人,反不好說得。還是首座道:「你且莫瘋,師父死了,你須與師父爭口氣才是。」濟顛道:「若要我與師父爭氣,把你這些不爭氣的和尚都趕了出去方好。」首座道:「眾僧奉佛法,日夕焚修,有何不好,你要趕逐?

朔雪寒, 2014

不是冤家不聚頭:

我無語,垂頭,很為我這個不爭氣的肚子默哀了一是乎.在奧電銘的容籃曲,我又士次的慘敗。 _ 坐在燒烤攤的。我眼賊蓋靈銘猴跳猴跳地邙哥蓋,手裏握了士本把士太把素菜遞給那個眼都笑睞了的燒烤攤的老闆,我恨得牙都快要狠狠地 PIA 了自己的肚子一掌 ...

謝知伲, 2006

考第一并不难/校园心理绿洲 - 第 54 页

这次没有准备好,题目也比较偏,运气不好;看来我能力真不行,下次考试估计还是这样;这次没有考好,我怎么就这样不争气,其对不起老爸老妈;是考试题目不好,真不知道老师在想些什么,开什么国际玩笑?这些不同的归因反应会导致你接下来对学习调整 ...

王文革, 2005

用語«不争气»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不争气という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

马币不争气外劳酝酿回国

槟城31日讯）马币不争气，外劳也怄气！ 据《南洋商报》探悉，过去半年令吉汇率持续下滑，不仅令经常赴泰国购物的国人却步，现在就连在本地工作的外劳也大叹不值， ... «南洋商报, 8月 15»

骁龙810太不争气高通含泪发布骁龙820

但结果骁龙810并不争气，发布后近乎半年都没能很好的解决发热、功耗等问题。 ... 但听说是“高通”，显然不会出现这么尴尬的问题，尽管联发科已经做的很不错。 «比特网, 8月 15»

苏媒:国足已被昔日不争气重新附体整体表现太失望

虽然有4万多球迷前来捧场，但国足的表现却令人极度失望，这支在亚洲杯上为球迷们带来欢乐的球队，仿佛被昔日那支不争气的国家队重新附体。 因为伤病，国足的 ... «新浪网, 8月 15»

运动战吞蛋！贺天举真不争气老总再帮也没用

腾讯体育7月14日讯拉斯维加斯夏季联赛继续进行，鹈鹕队以89-83击败篮网队取得三连胜，代表鹈鹕队出战的中国球员贺天举在下半场遭弃用，他在上半场打了7分03 ... «腾讯网, 7月 15»

徐向前父亲抗战时因何称“儿子加入中共不争气”

核心提示：徐老先生听到“共产党”三个字又生气了，将茶碗扔在地上砸得粉碎：“要不是我那不争气的儿子参加共产党，我徐老头子也不会被阎锡山这老东西害得这么惨呀 ... «凤凰网, 7月 15»

绿城球迷痛哭怒斥球队不争气特帅间歇期恐下课

昨晚的黄龙体育场，终场哨响的那一刻，绿城球迷真怒了！ 这是一场中超“中下游球队”的直接PK。长春亚泰，积分榜第14位；杭州绿城，第12位。名副其实的保级大战。 «搜狐, 5月 15»

儿子不争气吸毒父亲果断报警求助

5月26日，青阳县蓉城镇费长云发现儿子费明华再次吸毒，果断报警，请求公安机关依法处理。公安机关对费明华的血液采集样本进行试剂检测，结果呈阳性。在固定 ... «中安在线, 5月 15»

张丰毅自曝老婆喜欢王宝强：她不争气啊(图)

我老婆不争气啊，最喜欢的就是王宝强。还命令我要告诉王宝强她喜欢他，其实我很不愿意，但后来还是给宝强说了，说他是我老婆的偶像。然后宝强让我告诉我老婆：' ... «人民网, 5月 15»

Expedia败退中国：艺龙太不争气了

Expedia败退中国：艺龙太不争气了 ... 年，艺龙削弱呼叫中心发展线上交易，大打价格战做大酒店预订增长率，而当时老化中的携程在价格战上犹豫不决，过于依赖传统 ... «腾讯网, 5月 15»

美媒批哈登成防守灾难火箭不争气惹麦帅震怒

腾讯体育5月10日讯火箭输掉了关键的第三战，而球队的拙劣防守也引来无数抨击，其中NBC体育便表示，哈登和特里搭建的火箭后场俨然已经成为了防守灾难，如果 ... «腾讯网, 5月 15»