アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decepcionante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDECEPCIONANTEの発音

de · cep · ci · o · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECEPCIONANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DECEPCIONANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


alienante
a·li·e·nan·te
alucinante
a·lu·ci·nan·te
assinante
as·si·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
dis·cri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
emocionante
e·mo·ci·o·nan·te
emulsionante
e·mul·si·o·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
governante
go·ver·nan·te
impressionante
im·pres·si·o·nan·te
impugnante
im·pug·nan·te
lancinante
lan·ci·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
recombinante
re·com·bi·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te
sonante
so·nan·te
terminante
ter·mi·nan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

DECEPCIONANTEのように始まるポルトガル語の単語

decentralizar
decentralizável
decenvirado
decenviral
decenvirato
decepado
decepador
decepagem
decepamento
decepar
decepcionado
decepcionar
decepção
decercar
decernir
decertar
decerto
decesso
decessor
decetivo

DECEPCIONANTEのように終わるポルトガル語の単語

aglutinante
alternante
apaixonante
confinante
consignante
consonante
culminante
declinante
descongestionante
detonante
dimanante
disciplinante
dissonante
iluminante
minante
pregnante
reinante
rocinante
tonante
vernante

ポルトガル語の同義語辞典にあるdecepcionanteの類義語と反意語

同義語

«decepcionante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECEPCIONANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decepcionanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdecepcionanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«decepcionante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

令人失望
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Decepcionante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disappointing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निराशाजनक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خيبة أمل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разочаровывающий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

decepcionante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হতাশাদায়ক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

décevant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengecewakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enttäuschend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

がっかり
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

실망시키는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kuciwo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thất vọng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஏமாற்றத்தை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निराशाजनक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

umut kırıcı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

deludente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niezadowalający
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розчаровує
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dezamăgitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Απογοητευτικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

teleurstellende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nedslående
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skuff
5百万人のスピーカー

decepcionanteの使用傾向

傾向

用語«DECEPCIONANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«decepcionante»の使用頻度を示しています。
decepcionanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decepcionante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、decepcionanteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DECEPCIONANTE»の引用

decepcionanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Verlaine
O riso é tão ridículo como decepcionante.

«DECEPCIONANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdecepcionanteの使いかたを見つけましょう。decepcionanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Não sou a Mulher-Maravilha, mas Deus me fez maravilhosa: ...
Uma. escolha. decepcionante. Nabal era um homem mau, cruel e insensível. Quanto tempo será que levou para Abigail ver esse lado dele? Sabemos queelaera linda,então,talvez, por um tempo, as coisas tenham ficado bem, mas ele bebia ...
Sheila Walsh, 2013
2
Ensino de gramática: descrição e uso
(9a) [Que o João nãotenha conseguido o emprego]foi decepcionante. (9b) [__] Foi decepcionante [que o Joãonão tenha conseguido oemprego]. Os predicadores (nominal e adjetival) em (8) e (9) selecionam um argumento externo (alguma ...
Silvia Figueiredo Brandão e Silvia Rodrigues Vieira (orgs.), 2011
3
Decimo Primeiro Palco - De Eros A Prometeu
E - Em pleno correr do terceiro milênio, é decepcionante. P - Isto considerando a cronologia cristã, evidentemente, pois dentro da provável história humana, que em muito ultrapassa o bilhão de anos, é ainda mais decepcionante. E - É muito ...
Júlio Teixeira De Lima
4
O circo da noite
Talvez sejasóum pouco decepcionante, na verdade. Em relação aocirco. Baileyafasta-se do parapeito e volta àconversa, toda a animaçãoque sentiu momentosatrás desaparecendo. — Decepcionante? — pergunta Victor. — Bem, o clima ...
Erin Morgenstern, 2012
5
Bodenlos: Uma Autobiografia
O resultado foi de um lado satisfatório, do outro decepcionante. Foi satisfatório, no sentido de ser o estilo da gente inconscientemente copiado por muitos jovens , prova de que o ritmo alcançava sensibilidades. Foi decepcionante, no sentido ...
Vilém Flusser, 2007
6
Platão & a Educação
Apesar dessas ligações políticas, seu contato com a vida política foi decepcionante, especialmente devido ã corrupção e aos métodos violentos postos em ação pelos governos. E, claro, a mais decepcionante de todas as decisões políticas ...
JAYME PAVIANI, 2008
7
Le mal du récit
... ce roman authentique dont on n'avait à juger que quelques détails dépareillés. 27 Le plus bel amour de Don Juan propõe um fim semelhante: depois do relato decepcionante de Don Juan (o relato que o conde de Ravila faz no decurso de ...
Cristina Robalo Cordeiro, 2010
8
Treine Menos, Corra Mais
Esse início rápido provavelmente resultará em um ritmo mais lento na última parte da corrida e em um tempo de chegada decepcionante. R Se meu tempo de 1 0 km prevê 3:13 para uma maratona, posso estabelecer 3:10 como minha meta ?
RAY MOSS, MURR SCOTT, BILL PIERCE
9
Placar Magazine
Foi decepcionante. Alemão O meia parecia estar sempre cansado no empate do Napoli com o Lecce. Ficou preso à defesa sem arriscar descidas ao ataque. Careca Com uma forte gripe, o atacante do Napoli foi poupado. Eduardo Tessler  ...
10
Uma Interpretação do Desejo
É decepcionante? JG: Bem, é decepcionante. Acho que chegamos lá primeiro. E pelo menos algumas pessoas julgam que nos expressamos melhor. A maioria das pessoas não-pertencentes às ciências sociais que fazem estudos sobre ...
John H. Gagnon, 2006

用語«DECEPCIONANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecepcionanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Para Sorin, PSG x Real foi decepcionante; Fábio Luciano exalta …
Era um jogo cercado de expectativa, principalmente pelo encontro entre os craques Cristiano Ronaldo e Zlatan Ibrahimovic. Quando a bola rolou, porém, ... «ESPN.com.br, 10月 15»
2
Avaí 1 x 3 Palmeiras: decepcionante
Outra vez o Leão decepcionou e não fez sua parte. Esteve longe de dar o salto esperado na tabela, só escapando da zona da degola devido os resultados ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Oswaldo lamenta atuação decepcionante do Flamengo
O técnico Oswaldo de Oliveira apareceu com o semblante fechado para a entrevista coletiva, após a derrota sofrida pelo Flamengo para o Figueirense, ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
Em temporada decepcionante, Chelsea manifesta publicamente …
O técnico José Mourinho recebeu nesta segunda-feira o apoio público do comando do Chelsea mesmo com o início decepcionante de temporada do clube ... «Superesportes, 10月 15»
5
Card principal do UFC 192 é decepcionante e fica marcado por …
A empolgação trazida por quatro nocautes e uma finalização em sete lutas do card preliminar foi desfeita nas primeiras lutas do card principal. Duelos mornos ... «Superesportes, 10月 15»
6
Crescimento global é decepcionante e desigual, afirma Lagarde
WASHINGTON - O crescimento global é decepcionante e desigual, devendo ser menor neste ano do que no ano passado e mostrar apenas uma “modesta ... «Valor Economico, 9月 15»
7
Lédio Carmona critica 0 a 0 entre
Foi uma noite decepcionante, o público fez parte dela. Tentou levar os dois times à frente, mas não conseguiu. O jogo não foi legal, foi ruim, foi fraco, teve cara ... «Globo.com, 9月 15»
8
Após GP decepcionante, Hamilton e Rosberg festejam chegada da …
Lewis Hamilton e Nico Rosberg tiveram um final de semana decepcionante em Cingapura. Enquanto o inglês abandonou a prova disputada no último domingo ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
9
Carlos Cereto vê São Paulo "bipolar" após 0 a 0: "Resultado …
Mas foi resultado decepcionante principalmente por aquilo que esperava a torcida, depois do desempenho contra o Grêmio. O São Paulo não conseguiu ... «Globo.com, 9月 15»
10
Brasil fica sem medalhas por equipes e encerra Mundial …
Brasil fica sem medalhas por equipes e encerra Mundial decepcionante no judô. -A+A. Publicado 30/08/2015 - 08h36 Atualizado 30/08/2015 - 08h36. «Paraná-Online, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Decepcionante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/decepcionante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z