アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"campionatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAMPIONATURAの発音

cam · pio · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMPIONATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAMPIONATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«campionatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcampionaturaの定義

辞書におけるサンプリングの定義は、商品をサンプリングする行為および結果である。

La definizione di campionatura nel dizionario è azione e risultato del campionare una merce.


イタリア語辞典で«campionatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMPIONATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CAMPIONATURAのように始まるイタリア語の単語

campidano
campidoglio
campiello
campiere
campigiana
campimetria
campimetro
camping
campionamento
campionare
campionario
campionarista
campionato
campionatore
campione
campionessa
campionissimo
campionista
campire
campitura

CAMPIONATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるcampionaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAMPIONATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«campionatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
campionaturaのイタリア語での同義語

«campionatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMPIONATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語campionaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcampionaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«campionatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

取样
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

muestreo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sampling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नमूना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أخذ العينات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отбор проб
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amostragem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আদর্শ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

échantillonnage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

persampelan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Probenahme
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サンプリング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

샘플링
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sampling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lấy mẫu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாதிரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नमूना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

örnekleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

campionatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

próbkowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відбір проб
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

eșantionare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δειγματοληψία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

steekproefneming
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

provtagning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sampling
5百万人のスピーカー

campionaturaの使用傾向

傾向

用語«CAMPIONATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«campionatura»の使用頻度を示しています。
campionaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«campionatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMPIONATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«campionatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«campionatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、campionaturaに関するニュースでの使用例

例え

«CAMPIONATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcampionaturaの使いかたを見つけましょう。campionaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le nuove competenze del giudice di pace
Nel primo caso si prevede che possa essere effettuata la campionatura sulla sola funzione prevalente, secondo le modalità per questa stabilita, a meno che l'altra non superi la percentuale di un terzo, ritenendosi così di individuare un punto ...
Mario Pavone, 2005
2
Giornalismo e metodo scientifico. Ovvero il giornalismo di ...
campionatura di una quota (quota sampling) per l'ultimo 10 o 20 per cento di un progetto. Confrontare le percentuali di completamento ottenute da sondaggi differenti è abbastanza difficile a causa di così tanti modi differenti di calcolarle.
Philip Meyer, 2006
3
La disciplina sanzionatoria in materia di stupefacenti
87 d.p.r. n. 309/1990 disciplina la campionatura dello stupefacente già sottoposto a sequestro e non l'estrazione di campionatura preliminare alla sottoposizione a vincolo reale: in caso di coltivazione di piante da cui può ricavarsi sostanza ...
Alessandra Bassi, 2010
4
Paesaggi d'Etruria. Valle dell'Albegna, Valle d'Oro, Valle ...
Per rispondere a quesiti di questo tipo era necessaria una strategia di campionatura strettamente controllata e stratificata e di dimensioni tali da garantire risposte statisticamente significative. Sulla scorta di uno studio in cui erano messi a ...
Andrea Carandini, Franco Cambi, Mariagrazia Celuzza
5
La polizia amminstrativa municipale del regno delle Due Sicilie
Napoli, capitale, aveva però un uffizio di campionatura e zecca di pesi, che abolito con decreto de' 10 gennaro 1832 venne in altro modo organizzato e diretto (i). Così i campioni Aragonesi sempre furono nella loro integrità » che in ...
Rocco Zerbi (of Calabria.), 1846
6
Manuale dell'IVA europea
REQUISITO OGGETTIVO Campioni gratuiti Un'azienda residente in Italia invia una campionatura gratuita ad un proprio cliente residente in un altro Stato membro dell'Unione europea. Il trasferimento di tali beni e` considerata operazione ...
Paolo Centore, 2008
7
Leggi amministrative del Regno delle Due Sicilie pe'dominj ...
Sono soggetti all'utiizio di campionatura ezeccay di pesi e misura ne'tempi stabiliti da'regolamenti municipali,e-col pagamrgn-, to del dritto autorizzato, tuttii pesi e le misure c eservuno alle pubbliche contrattazioni , escluso» ogni recipiente ...
‎1843
8
Silice Libera Cristallina: caso di studio nell’industria ...
Dovrebbero essere seguite le seguenti norme generali (prese dagli standard europei EN 689 e EN 1232 – vedi riferimenti): • Per la campionatura personale, i dispositivi di campionatura devono essere indossati dal lavoratore (all'interno della ...
Jessica Pavesi, 2013
9
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo III) - 2005: ...
Conformità tecnica della produzione, campionatura ed analisi di laboratorio La conformità tecnica della produzione ai requisiti previsti nelle specifiche tecniche poste a base dei materiali in fornitura, va verificata, in via preliminare, attraverso  ...
Alessandro Boso
10
Data Mining
Campionatura La campionatura è il processo di creazione di un insieme di dati che contiene una quantità di record inferiore rispetto a quella che componeva il set di dati originario. Quando si costruiscono modelli previsionali, i campioni ...
Michael J. A. Berry, Gordon S. Linoff, 2001

用語«CAMPIONATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcampionaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
pu24.it | Lo sguardo di Massimo Dolcini: la mostra dell'innovatore …
... con il design, documentati da una selezione di ceramiche della sua raccolta privata ed una campionatura di quelle da lui realizzate. «pu24.it, 7月 15»
2
Una Settimana Nera per l'Agricoltura Biologica - Teatro Naturale
Dalle operazioni di campionatura e di analisi delle sostanze sequestrate è stata accertata la presenza di un alcaloide di origine vegetale, ... «Teatro Naturale, 7月 15»
3
Blitz della Finanza in un deposito: sequestrate 8,5 tonnellate di …
Dalle operazioni di campionatura e successiva analisi delle sostanze sequestrate, è stata accertata la presenza di un alcaloide di origine ... «RavennaToday, 7月 15»
4
L'olio extravergine di oliva? Bisogna assaggiarlo dice l'Onaoo. E a …
Onaoo invia una campionatura di oli da analizzare col docente in una seduta telematica. Un servizio perfetto anche per i residenti all'estero o ... «instoremag.it, 7月 15»
5
Marijuana tra i pomodori, arrestato a Busca … - Cuneo Cronaca
... al termine degli accertamenti di rito in caserma compresa la campionatura e le analisi preliminari sulla droga sequestrata per stabilirne la ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
6
Piantagione di marijuana nel lametino, sul mercato valeva 10 milioni …
... dopo una campionatura dello stupefacente, l'estirpazione delle piante e la successiva distruzione. La coltivazione, a fioritura completa, ... «CN24TV, 7月 15»
7
Bagni a rischio? L'Asl dice di no «Legambiente sbaglia e confonde»
Abbiamo definito dei punti di prelievo e campionatura davanti alle spiagge più frequentate. I dati dei giorni scorsi indicano la balneabilità delle ... «La Provincia di Lecco, 7月 15»
8
Andria: Ambiente, Piscardi: «Realizzare un sistema urbano …
Un censimento degli stessi e la campionatura delle acque prelevate in modo particolare degli impianti che sono a ridosso delle discariche del ... «AndriaViva, 7月 15»
9
Torella dei Lombardi (Avellino): Terra d'origine dei Vip
... un'esauriente campionatura rispetto ai circa 30.000 reperti rinvenuti nel corso degli scavi archeologici. Insieme ai manufatti d'uso domestico, ... «Avellino Calcio, 7月 15»
10
A cosa servono i droni? 7 usi principali
Le sofisticate capacità di monitoraggio e campionatura dei droni hanno permesso il loro utilizzo da parte dell'Istituto Nazionale di Geofisica e ... «Crisi e Sviluppo @ Manageritalia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Campionatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/campionatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z