"参乘"辞典での中国語の意味

中国語で参乘の発音

参	乘
cān	chéng

中国語で参乘はどんな意味ですか？

中国語辞典での参乘の定義

参加するか同行する。 古代の乗り物、左に礼拝堂、帝国では、右側に座って、「参加する」または「車の権利」と言った。

参乘 陪乘或陪乘的人。古代乘车，尊者在左，御者在中，一人在右陪坐，称"参乘"或"车右"。

参乘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の参乘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への参乘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«参乘»という単語です。

• 中国語: 参乘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tomar el ginseng
• 中国語翻訳家 - 英語: Take ginseng
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जिनसेंग लो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أخذ الجينسنغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Возьмите женьшень
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tome ginseng
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Ginseng নিন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Prenez le ginseng
• 中国語翻訳家 - マレー語: mengambil ginseng
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: nehmen Ginseng
• 中国語翻訳家 - 日本語: 人参を取ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 인삼 을 가지고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: njupuk ginseng
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hãy sâm
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜின்ஸெங் எடுத்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सहभाग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ginseng atın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: prendere il ginseng
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Weź żeń-szeń
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Візьміть женьшень
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ia ginseng
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πάρτε ginseng
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: neem ginseng
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ta ginseng
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ta ginseng

«参乘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から参乘の使いかたを見つけましょう。参乘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

吕氏春秋校釋 - 第 1 卷 - 第 18 页

王引之^義述,引王念孫曰"『參字可訓為直,故 8 : 1 ^ 1 間,明己勸農,非農者也。人君之窣,必使勇士衣甲居右而參乘,備非常也。保猶衣也。介,甲也』。脚説非也。參于保介之御間』, ^作『措之于參保介之御間』。參,高誘無注. . 3 :脚注『保介,車右也。置耒于窣右與 ...

陳奇猷, 1984

呂氏春秋校釋 - 第 1 卷

陳奇猷, 呂不韋 于保介之御間」.月今作耳措之于參保介之御間 j 。參,高誘無注。沉冷邱注『保介,革右也。宜束于革右與御者之間,明己勸鹿,非搜者也。人君之革,必使勇士衣甲居右而參乘,備非常也。保猶衣也。介,甲也 J 。邸說非也。參|與保介,義若相同,何必 ...

陳奇猷, ‎呂不韋, 1984

最爱读国学书系 · 史记

画参乘:即“马参乘” o 古代乘车,尊者居左,御者居中,参乘居于右侧担任护卫的职责,又叫车右: ...

刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国传统文化常识 - 第 144 页

沽蒜禽讲潍中国普 0 古代一车驾四马,称一乘(意即一套车马)。居中两匹驾辕的马叫“服” ,两侧的马叫“蓦参”或“啡” o 马参乘古代乘车在车右陪乘的人。商周的马车单辕,驭者居中尊者居左,马参乘居右,其作用首先为保持车的平衡,此外,还担任安全警卫的 ...

林良浩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

前四史职官辞典 - 第 309 页

参県 0011 319 参乘,也写作骖乘,意即陪乘。参乘的任务是陪乘护卫,或备顾问应对。天子出行,与其同乘一车负责保卫或备顾问应对的人称参乘;主将出战,与其同乘一车负责保护主将的人也称参乘。乘 3 ^叩,量词,四马一车称为—乘。《后汉书,舆服上》: "乘 ...

贺旭志, ‎贺世庆, 2003

楚汉风云录 - 第 300 页

常为高祖参乘田,以舍人从起灌市〔 3 〕。至霞上,西人蜀、汊「 41 ,还定三秦,食邑池阳阁。东绝甬道闹,从出度平阴... ,遇淮阴侯兵襄国囚,军乍利乍不利,终无离上心。以乡世为信武侯,食邑三千三百户。高祖十二年,以乡世为萌 1 成侯,除前所食邑。上欲自击陈 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

中国机械工程发明史: 第二编 - 第 92 页

从乘搭方式分:有立车,又称高车,乘者站立,如战车;安车,乘者坐卧,如帝王、贵族出行车,以及汉以后平民使用的车。从车身屏蔽、装饰 ... 大驾由公卿开道,太仆驾车,大将军参乘,属车有八十一乘;法驾是驾六马的金根车,副车驾四马,由侍中参乘,属车三十六乘。

张春辉, 2004

The Qin Dynasty Powerful Minister Li Si and Zhao ...

嬴政这次用的是法驾,即除了有自己的金根车外,属车三十六乘。尽管是中型规模,仍然车队庞大,前呼后拥, ... 只起陪同、壮威的作用,不会有什么事。有时候秦王觉得需要跟某某大臣商议什么事,就叫某某大臣到他的金根车来,这是一种荣誉,叫“参乘” [1]。

Lin LiMing, 2015

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

参乘:陪坐在车上。变色:这里指严肃、郑重。[16]竖:宫廷供役使的小臣。[17]绪业:遗业。[18]搴(qiān):拔取。[19]无所短长:等于说无所长,即无所建树。[20]厕:夹杂,谦词。下大夫:周代太史属下大夫,这里是谦词。[21]外廷:汉代把官员分为外朝官(丞相以下至六百 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

参乘:陪坐在车上。变色:这里指严肃、郑重。[16]竖:宫廷供役使的小臣。[17]绪业:遗业。[18]搴(qiān):拔取。[19]无所短长:等于说无所长,即无所建树。[20]厕:夹杂,谦词。下大夫:周代太史属下大夫,这里是谦词。[21]外廷:汉代把官员分为外朝官(丞相以下至六百 ...

盛庆斌, 2015

用語«参乘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から参乘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

汉听大会复赛半决赛次第上演首现17回合大战

在第二词“参乘”的书写过程中，由于周晏清所写的“ 乘”字字形不太规范，裁判给她亮了一张黄牌以示警告。两人从“笈囊”、“乂安”、“薏苡”、“鞴”一路比拼，虽然难度升级， ... «新华网, 9月 15»

汉字听写大会重回央视一套首现17回合大战

在第二词“参乘”的书写过程中，由于周晏清所写的“ 乘”字字形不太规范，裁判给她亮了一张黄牌以示警告。两人从“笈囊”、“乂安”、“薏苡”、“鞴”一路比拼，虽然难度升级， ... «人民网, 9月 15»

中国古代男宠考

因宠爱日甚，董贤不久又成为驸马都尉侍中，“出则参乘，入御左右，旬月间赏赐累巨万，贵震朝廷”。甚至，当董贤与皇帝同床昼寝，哀帝被他压住一只衣袖，为了不惊醒 ... «凤凰网, 7月 15»

历史上那些著名的饭局:鸿门宴、贵妃醉酒在列

项羽见此人气度不凡，问来者为何人，当得知为刘邦的参乘时，即命赐酒，刘邦乘机一走了之。刘邦部下张良入门为刘邦推脱，说刘邦不胜酒力，无法前来道别，现向大王 ... «金羊网, 4月 15»

揭"贵妃醉酒"：杨贵妃面对太监作出求欢猥亵状

项羽见此人气度不凡，问来者为何人，当得知为刘邦的参乘时，即命赐酒，刘邦乘机一走了之。刘邦部下张良入门为刘邦推脱，说刘邦不胜酒力，无法前来道别，现向大王 ... «中华网, 4月 15»

古代车战是这样的

... 名全副武装的甲士，拥挤程度跟早班的地铁差不多。3名甲士并排而列，左侧是车长，也称甲首，持弓矢；右侧为参乘，也叫戎右，持戈矛；中间是御者，只佩随身刀剑。 «新浪网, 1月 15»

饭桌改变历史：盘点历史上那些著名的饭

项羽见此人气度不凡，问来者为何人，当得知为刘邦的参乘时，即命赐酒，刘邦乘机一走了之。刘邦部下张良入门为刘邦推脱，说刘邦不胜酒力，无法前来道别，现向大王 ... «星岛环球网, 9月 14»

刘达临：孔孟将“好色”与道德相提并论

孔子）居卫月余，灵公与夫人同车，官者雍渠参乘，出，使孔子为次乘，招摇过市之。 ... 不好的夫人南子乘第一辆车，孔子乘第二辆车，灵公的周围前呼后拥，侍者甚众， ... «凤凰网, 11月 12»

浅谈古诗文中的同性恋

哀帝望见，悦其仪貌，宠爱日甚，出则参乘，入御左右，常与上卧起。尝昼寝，上欲起，贤未觉，不欲动贤，乃断袖而起，其恩爱至此。” 从此留下一个“男宠”的雅称──“断 ... «凤凰网, 5月 12»

古代乘车的规矩多多

可是这故事还没完，“居卫月余，灵公与夫人同车，宦者雍渠参乘出，使孔子为次乘，招摇市过之。”这老夫子还是不死心，希望卫灵公能接受他那一套，所以在卫国呆了 ... «凤凰网, 1月 12»