"跪乘"辞典での中国語の意味

中国語で跪乘の発音

跪	乘
guì	chéng

中国語で跪乘はどんな意味ですか？

中国語辞典での跪乘の定義

車でひざま​​ずいて、車でひざま​​ずく。 敬意

跪乘 在车上跪着驾乘。表示敬意。

跪乘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の跪乘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への跪乘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«跪乘»という単語です。

• 中国語: 跪乘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: paseo Arrodillado
• 中国語翻訳家 - 英語: Kneeling ride
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: घुटना टेककर सवारी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: راكع ركوب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Опустившись на колени езды
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ajoelhado passeio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাঁটু গেড়ে যাত্রায়
• 中国語翻訳家 - フランス語: balade à genoux
• 中国語翻訳家 - マレー語: melutut perjalanan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: kniend Fahrt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 膝間付乗ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 무릎을 꿇고 타고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kneeling kulo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quỳ đi xe
• 中国語翻訳家 - タミル語: நீலிங் சவாரி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गुडघे टेकून त्यातील
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kneeling binmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: inginocchiato giro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: klęcząc jazdy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: опустившись на коліна їзди
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: îngenunchind plimbare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γονάτισμα βόλτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kniel rit
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: knästående rida
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: knelende ride

«跪乘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から跪乘の使いかたを見つけましょう。跪乘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

禮記正義(曲禮): - 第 84 页

立,所以跪而乘之,爲敬也。然此是暫試,空左不嫌〇「跪乘」者,謂僕先試車時,君既未出,未敢依常而升也。 II 云:「淑旃綏章。」箋云:「綏,所引登車也。」升,一是副綏,擬僕右之升。故僕振衣畢,取副一一綏而二,副也。綏,登車索。綏有二,一是正綏,擬君之禮記正義.

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

Wan you wen ku di yi er ji jian bian - 第 114 卷，第 1-5 期

Yunwu Wang Q 拍妒解一曲 Q 上纂鼻之口·八十大钵氏日膏振去度也贰副也跪乘未敢立敬也孔氏日仗大白震竟先出耽草於革俊振农去雇徒奋··········· ·进而升必徒右者君位在左故避君室位贰副也按登草紫按 ...

Yunwu Wang, 1939

Guo xue ji ben cong shu - 第 92 卷

Yunwu Wang 鼻枯拿鼻一甸鼻上牟其之耳大士大············林氏何膏摈去柱也某刮也跪乘末敢立硅也孔氏日仗大白郁竟先出枕革於革後振农去庭徒右············涟而升必徒右考君位在左故避君空位贰副也按登草索按 ...

Yunwu Wang, 1968

明史六十九列傳: 二十五史風流人物--明史

二十五史風流人物--明史 張廷玉. ~、一~、古〜一-八一 u −振之乃與集吏民法置。賊本至上城陷 _ 振之秉額坐堂上。賊索即。不與 _ 總壟雪中三日夜,罵不絕口,亂刃交下乃死。初,振之書一小簡,藏德中,每歲元里取視.輛加紙封其上。及死 _ 家人發德乃「不重 ...

張廷玉, 2015

禮記選注

已駕乙僕展輪(註二八七) ,劫(琶亢八)駕少奮衣(註二八九)由右上少取貳梭(芒亢 O ) h 跪乘(註二九一) h 執策分苔(註二九二)驅之五步而立。君出就車夕則僕並苔授役夕左右揍辟(註二九三) b 車驅而駒(華充四) h 至於大門。君撫(華亢五)僕之手夕而頤(註二 ...

王夢鷗, 1968

禮書通故 - 第 4 卷 - 第 166 页

道而居左自馭,乘前,以散綏升又在負良綏前。^文皆逆敍之。綏在車上,負綏似不宜在車下也。御君始升跪乘,御君子始升立乘,其禮有别。「執君之乘車則坐」,坐即跪乘。負良綏在跪時,僕鄉後面君以授綏,今君未升,故背之面鄉前。所謂君者,君位也,非謂時君已 ...

黄以周, ‎王文錦, 2007

Journal - 第 10-11 卷 - 第 3 页

3 『執君之乘車,則坐 0 僕者右帶劍,負良綏申之面,拖諸幣;以散綏升,執轡,然後步』之意 0 彼處嶽注「良綏」,登率索 0 綏有二:一是正綏,擬君之升;一是副綏,擬僕右之升,故取甙綏而升也』 0 今按此處『取貳綏跪乘』,贲與少」爲「副」,而於「餒」字無解 0 但其注儀蹬 ...

Taipei (Taiwan). National Chengchi University, 1964

Li ji yi zhu - 第 1 卷 - 第 41 页

馬車套好後,僕要察看一下車軸兩端的轄頭,並向國君報吿〔車已經套好〕,然後抖落衣服上的灰塵,從車的右邊登車,登車時是抓的副綏,跪乘在車上,手執馬鞭,並將馬繙繩分別用兩手握着,先驅車試行五步而後由跪乘變爲立乘〔以待君登車〕。君出來走到車前時 ...

杨天宇, 1997

中国古代丑史: - 第 3505 页

侯的"轼"作熊形, "熊轼"是封侯的代称。立乘和跪乘,扶轼就表示恭敬。乘车的官员相遇于途,地位如悬殊,官小者要下车,甚至跪伏于地,地位相近,扶轼为礼。隋唐到北宋时期,官员一般出行多骑马,马的装饰与品级有关,但区别官级主要由仪仗队的规模来表示。

吴德慧, 2002

禮計譯註 - 第 27 页

奢衣由右上,取貳綏跪乘,執策分轡驅之,五步而立。君出就車,則僕並轡授綏,左右攘辟。車驅而驄,至於大門,君撫僕之手,而顧命車右就車。門閭、溝渠必步。凡僕人之禮,必授人綏。若僕者降等則受,不然則否。若僕者降等,則撫僕之手,不然則自下拘之。客車不 ...

潜苗金, 2007