"惭丁"辞典での中国語の意味

中国語で惭丁の発音

惭	丁
cán	dīng

中国語で惭丁はどんな意味ですか？

中国語辞典での惭丁の定義

恥じている。 2. "Zuo Chuan。 "最初に、陰公庾は寛容、庾耐性ショットGongsun丁を学ぶ。フジチェイス、カンソン丁ユンゴン。郊外は言った："部門の後ろには、 「息子は教師として、私は遠く」「逆にGongsun Dingは一般に授与され、腕を握っている」と言った。「恥ずかしい」とは、恥知らずの先生を指す。

惭丁 1.亦作"惭丁"。 2.《左传．襄公十四年》:"初，尹公佗学射于庾公差，庾公差学射于公孙丁。二子追公，公孙丁御公。子鱼曰:'射为背师，不射为戮，射为礼乎？'射两@而还。尹公佗曰:'子为师，我则远矣。'乃反之，公孙丁授公辔而射之，贯臂。"后以"惭丁"指愧为人师。

惭丁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の惭丁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への惭丁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«惭丁»という単語です。

• 中国語: 惭丁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ding avergonzado
• 中国語翻訳家 - 英語: Ding ashamed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डिंग लज्जित
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بالخجل دينغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дин стыдно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ding vergonha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টিং লজ্জিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ding honte
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ding malu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ding schämen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 丁恥ずかしいです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 딩 은 부끄러워
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ding isin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ding xấu hổ
• 中国語翻訳家 - タミル語: டிங் வெட்கப்படுவார்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शर्मिला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ding utanıyorum
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ding vergogna
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ding wstydzić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Дін соромно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ding rușine
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ding ντροπή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ding in die skande
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ding skäms
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ding skamme

«惭丁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から惭丁の使いかたを見つけましょう。惭丁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

準則: 政治風暴下的中國知識分子 - 第 182 页

政治風暴下的中國知識分子 孫德喜 慕啊 pp 口梟呼垚旗丈茸串鏇咦汴亂三 c 182 僦倖咥椏坍湮仆汞慚嗅呼吠揄 d 偃芳僦侍仆汞恨抓嗅呼尋樸狀 d 揆汰插沭典今茸碗恐仇娶嗅潢 d 剿佣捨呼割割慚僑墬兢悄忤瀏卯割攪摃 d 屈梭嗅呼茸樸緱卯割攪囝怀口 ...

孫德喜, 2013

汉语词汇语法史论文集 - 第 82 页

惭。白居易诗中,除诗题《和髙仆射罢节度让尚书》一处外,其余诗句中的"让"七例中有五例是此义。白玉惭温色,朱绳让直辞。〈《叙德书情四 ... 芝兰让不芳。〈《裴常侍以题薔薇架十八韵见示因广为三十韵以和之》)唐诗中其他例子如:结友予让抗,请师为惭丁。

蒋绍愚, 2000

崔清獻公集: 5卷 - 第 30-37 卷

見;授不;戰;是協食泌斟奪;慚丁"得;也方.z、。。, ...

崔與之, 1831

晏子春秋: - 第 125 页

嬰聞之,君正臣從謂&尸 16 ^ 434 ^女、一古乂厶乂、\虫 3 、一尸 1 ^ /几丁 1 /厶女、一古 1 ?丄丁 1 /廿^0 4 ^么 1^1*5 之順,君僻臣從謂之逆。今君不道順而行僻?從邪者邇,導、害^士乂厶/几丁 IV 1 /乂 31 、廿》一^ I ?巧. 31 '一,丁一^廿丁 1 /丄^ : ! '一.

Wanshou Li, Ying Yan, 1996

Chongzhen lishu. Fayuan bu: Celiang quanyi

Celiang quanyi 羅雅各, Endl. no. XC ZALT 龍華民, 湯若望. l .「,‵ ‵〝_ |||I ',〝〝〝]′‵』』′ ′ ` { .扣 i 「_〝‵一、{絀屾,」皿屾咖 l 旺烔 _ 肌趴宣星亦"_l."、、巨 ˊ 闢工及拄玨! ^同一預得苴/土乙一距嵐而先知兩瑪山〕' &〝哪忡鍏皮以雅新基 _ 恅脛嚨噥 ...

羅雅各, ‎龍華民, ‎湯若望, 1635

西京雜記 - 第 238 页

1 一#妻也。」丁一. 3 廿丁/ 1 ^ 9^ ^5 厂^ ^ ^ VI 厶& ' 3 、廿/几一/只厂 XV 厶^ 31/9 丁一只厂乂/ ! ! ' 4 一丫馳象曰 0 :「丑曰魯人秋胡,娶妻三月而遊、 I 臣三年,休,還、冢。~1 1^ 4^厶大 4 一& 0^、多 4 1 么 7 几\乂、尸~1 4 1 一^ 4 1 、 17 几 3 、廿 4 ^人、厂.

Guoxun Zheng, 葛洪, Hong Ge, 鄭國?, 劉歆, Xin Liu, 1997

错别字辨析字典 - 第 285 页

苏培成. 库惭啡悼倘"服。日怔不读 X ... [辨折]叫[惭·渐]形音义都不同。。惭。·本写作抵·又写作惭·今简化为惭,从心折声。。渐。·读川仿·从水轩声。指投仗地,逐步发晨: ...

苏培成, 2000

用語«惭丁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から惭丁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

香港蘇富比中国书画2015年春季拍卖会将于4月6日举行

... 伯骥少年时因生计弃儒从商而致富，独甘饭蔬食，痴迷古书，练积三十四年如一日，终以五十万卷藏书「上企瞿杨，无惭丁陆」;惜其藏书多散失于抗战动荡岁月;其著作 ... «中国艺术品新闻中心, 2月 15»