"残羹剩饭"辞典での中国語の意味

中国語で残羹剩饭の発音

残	羹	剩	饭
cán	gēng	shèng	fàn

中国語で残羹剩饭はどんな意味ですか？

中国語辞典での残羹剩饭の定義

残りの食事の残り物、残った小さなものを使うための他の人のための隠喩。

残羹剩饭 吃剩的饭菜，比喻别人取用后剩下的一点儿东西。

残羹剩饭の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の残羹剩饭を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への残羹剩饭の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«残羹剩饭»という単語です。

• 中国語: 残羹剩饭
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sobras
• 中国語翻訳家 - 英語: Leftovers
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कूड़ा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بقايا الطعام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: остатки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: leftovers
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উচ্ছিষ্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: restes
• 中国語翻訳家 - マレー語: Leftovers
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Reste
• 中国語翻訳家 - 日本語: 残り物
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 나머지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: leftovers
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thức ăn thừa
• 中国語翻訳家 - タミル語: மிச்சத்தை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गोळा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kalanlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: avanzi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: resztki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: залишки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: resturile
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αποφάγια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oorskiet
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: resterna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Leftovers

«残羹剩饭»に関連する中国語の本

以下の図書目録から残羹剩饭の使いかたを見つけましょう。残羹剩饭に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中外生肖邮票

一个盘子里盛满了肉,另一盘堆满了残羹剩饭。当小猫扑向装满肉食的盆子时,就把它赶走。只让它吃另一盘中的残羹剩饭。起先,娇惯坏了的小猫不肯吃残羹剩饭。可是没多久,它肚子饿坏了,『好服服帖帖地把残羹剩饭吃下去。过了几天,小猫己经习惯于吃 ...

李毅民, 2003

汉语成语辨析词典 - 第 412 页

残羹剩饭 000 9^9 3(1609 100 剩饭残羹 31160^ 1(311 0011 960^〔残 II 剩饭〕指吃剩的饭菜(葜:用肉末、鸡蛋等做成的糊状食物)。也比喻权贵们的施舍。如: 1 .胡杏把主人家的残羹剩饭,胡乱吃了一些. (欧阳山《苦斗》) 1 .我们看见过富家弟兄析产的时候 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

道家做人　儒家做事:

以上这些做法,从大道的角度来衡量,就像残羹剩饭和身上的赘瘤一样。残羹剩饭令人厌恶;赘瘤让人觉得丑陋。所以有道之人决不会这样做。什么是虚荣心?虚荣心是指一个人追求一种表面上的荣耀和光彩的心理。虚荣心是人的一种心理缺陷;是一种不良 ...

侯清恒, 2015

风流少年魔法师:

可以提高魔法师等级的,不是吃残羹剩饭的魔兽。我喜欢吃人,喜欢从头开始吃。别看我现在小,等我长大了外形就威猛了,像老虎,还这里!”兰姆卷起长长的尾巴,用尾尖指着后背,说:“就是这里,长出一对翅膀!”我被兰姆的话吓了一跳,看着它说:“你这样子,能吃 ...

星辰CCC, 2014

魂在紫禁城: 慈禧御前女侍官德龄见闻录 - 第 1 卷 - 第 52 页

为了向百姓显示他的快乐,他命令将紫禁城内从餐桌上撤下的残羹剩饭扔到城门外。于是平民百姓为了抢这残羹剩饭而打架,他们也快乐了!傲慢的太监把残羹剩饭一堆又一堆地往外扔,那神气好像他们是在执行一种把珍珠宝贝投向老母猪的仪式。

Der Ling (Princess.), 2003

慈禧御苑外史 - 第 38 页

但是在那遥远的日子里,谁也不会想到这话有什么预见性。咸丰除了慈禧和同治之外,什么也不顾了。他是世界上最快乐的人。为了向百姓显示他的快乐,他命令将紫禁城内从餐桌上撤下的残羹剩饭扔到城门外。于是平民百姓为了抢这残羹剩饭而打架,他们 ...

德龄 (Princess.), ‎邓伟霖, 2006

宋濂全集 - 第 2 卷

無見嘱之曰:「昔南嶽十五歲出家,受大鑒記莂,後得馬祖授之以心法,針芥相投,豈在多後,葉落立秋前。」無見曰:「我家無殘羹剩飯也。」師曰:「此非殘羹剩飯而何?」無見頷之。服勤數載,曰:「待娑羅峯點頭,却與汝言。」師以手摇曳欲答,無見遽喝。師曰:「娑羅峯頂, ...

宋濂, ‎羅月霞, 1999

周口店北京直立人遗址 - 第 149 页

还是仅仅由于自然力作用,如流水搬运或一些穴居食肉动物携带才令它们出现在洞里的呢?第二,如果洞内部分或大部分碎骨的存在能够排除自然力或动物因素的话,我们还需要进一步判定它们是北京人的猎物呢?还是他们捡来的猛兽的"残羹剩饭"呢?

黄慰文, 2007

安徽池州青陽腔目連戲文大會本

王兆乾, 施合鄭民俗文化基金會 0 安徽池州青陽腔目連戲文大會本上卷 6 2 哩囉蓮花。又聽得鑼兒鐺鐺,鼓兒鼕鼕,笛兒咨咨,吹打鬧過了正陽門。似,東廟裏西廟裏去賽神靈。噯哩囉蓮花。小乞兒,腰間象板不離身。噯一個老爹們、奶奶們,吃不了的殘羹剩飯, ...

王兆乾, ‎施合鄭民俗文化基金會, 1999

中国古代的乞丐 - 第 55 页

括《燕京杂记》云: “隆多酒伍鼻互)塞, (京师乞丐)身无甘缕,行乞于市,仅以瓦片及荣肘遮其下体而已,见者无不莱(can 灿)然。”食乞丐的饮食大多皇乞讨得来的,自然是残羹剩饭,没有什么可讲究的。如史载;清朝,某富翁在庭院申宴请宫人,备种荣首摆满一桌。

岑大利, ‎高永建, 1995

用語«残羹剩饭»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から残羹剩饭という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

操场飙车，折射校园管理“缺口”

比如有的行政人员科研经费要占大头，轮到纯教师就只有残羹剩饭了；白天干行政，晚上上课，课时费是非官员教师的两倍。学校行政要靠他们运转，校领导要靠他们 ... «泸州新闻网, 9月 15»

在外面吃饭千万别点这几个菜

真相： 弗朗西斯是美国的美国餐饮作家，他指出：“星期一去馆子，你吃到的可能是周末的残羹剩饭。”一般，周末的菜会比较新鲜，店家为了应对人流高峰，餐馆都会有 ... «环球网, 8月 15»

长沙严打“船上吃鱼”

湖南日报8月7日讯（陈新陈永刚罗霄）最近天气炎热，湘江长沙段“船上吃鱼”的现象开始抬头，其残羹剩饭抛至河中,将对湘江产生污染。8月6日至7日，长沙市环保局 ... «新华网, 8月 15»

生活垃圾无害化处理家用制肥机器来袭

这个奇妙的装置就是一个小型的家用制肥机器，它能够加速制肥过程，且不会有异味传出。只需要轻按按钮，设备就会自行消毒、除臭，并将残羹剩饭转换成安全无菌的 ... «中关村在线, 8月 15»

尼泊尔请印不要再捐送旧衣物称其为“残羹剩饭”

印度官员称，当发现救灾物资中有旧衣物时，尼泊尔当局不仅拒绝接受物资，还明确向印度方面表达了“不应该向我们提供残羹剩饭”的观点。 设在比尔甘杰的印度 ... «21CN, 5月 15»

杂饲料喂猪的注意事项

三、残羹剩饭喂猪 养猪户用残羹剩饭喂猪是一种非常普遍的现象，但是用残羹剩饭喂猪往往隐患也非常大，轻则卫生不好，使猪吃了诱发下痢疾病，重则造成僵猪现象， ... «中国农业网, 4月 15»

男子癖好女性衣物行窃后穿裙子跳舞

而且大到摩托车，小至残羹剩饭，都是他的“目标”。目前，该犯罪嫌疑人已被警方依法刑拘。 “怪盗”. 盗窃女性裙子，穿上后还“起舞”. “我家被洗劫了三次。”说起自己的 ... «腾讯网, 3月 15»

湖州“毒鸳鸯”互相举报吸毒两度内讧双双“二进宫”

问到毒品的来源，老林说自己没有钱，老婆又管得紧，只好从别的“毒友”那儿找点“残羹剩饭”，然后经过过滤再次吸食。 于是，夫妻俩双双“进去”了，在拘留所里度过了15 ... «浙江在线, 3月 15»

饭店因老鼠上餐桌食剩饭遭曝光被停业

华商报讯(记者李琳) 看见一家餐厅的餐桌上，一只肥硕的大老鼠正在残羹剩饭中大快朵颐，会是什么感觉？西安市民罗先生途经大车家巷的阿Q餐厅时，就碰见了这样 ... «新浪网, 2月 15»

2015地方台春晚争奇斗艳明星大腕不输央视

2015年羊年春节最让人期待的还是央视春晚，但是地方台也是“蛮拼的”，为了争夺“春节的残羹剩饭”拼尽了全力，也是大咖云集，明星满台啊。而且为了避开跟央视春晚 ... «新华网云南频道, 2月 15»