"白饭"辞典での中国語の意味

中国語で白饭の発音

白	饭
bái	fàn

中国語で白饭はどんな意味ですか？

ライス

米飯

米とも呼ばれ、米とも呼ばれる米は、米と水の一種です。 中国、日本、北朝鮮など、東アジアで最も重要な食糧は米です。 米のカップのための米の方法プラス半分の水のカップ（米の水の容量比1：1または1：1.5、より多くの水はより柔らかい腐った米の味を作る）、米の適切な拡大 調理した後、サーブ後に水を取り除く。 香港のレストランやカフェでは、白米はハンサムとして知られていますが、ソースはテストされていません。 ライスはお粥にさかのぼることができます。 コメよりも水を制御するために水を調理するための要件として、古代中国の人々は後で徐々に異なる水を習得し、コショウをより豊かにする。 古代よりも先進的な粉砕の技術としての現代の米は、玄米から米まで徐々に米を食べ、米や他の米がなくても見えるが、様々な栄養素のグルテンの玄米表面で失われている。 ほとんどの澱粉や他の砂糖だけ、したがってまた、糖尿病に苦しんでいる現代人の上昇につながる、上昇の理由の一つ。 ...

米飯又称白飯，簡稱飯，是一種用稻米與水煮成的食物。米飯是中國、日本和朝鮮等東亞地區最主要的糧食。米飯製法為一杯米加一杯到一杯半的水（米水體積比為1:1或1:1.5，越多的水將使米飯的口感越軟爛），煮出來的米適當的膨脹，裡面全熟，去除水份後即成。在香港的酒樓和茶餐厅，白飯亦有俗稱為靚仔，惟來源已不可考。 米飯的面世，可追溯至粥。由於烹煮粥水控制水量的要求比米飯低，上古的華夏民眾後來慢慢掌握不同水量時的烹煮效果，就發展出較飽滿的米飯。現代由於打磨穀粒的技術比古代越趨先進，因此民眾食用的米飯也漸漸由糙米改用白米，甚至出現免淘洗米等淨白米，但已失去存於糙米表面即穀糠的各種營養，而幾乎只剩下澱粉質等糖份，因此也同時引發現代民眾患糖尿病個案上升的其中原因之一。...

中国語辞典での白饭の定義

白米1.白米。 2.しばしば "食べる" oの光を食べていないオフィサー。 食べ物の食事がないということ。

白饭 1.白米饭。 2.常与"吃"连用o谓光吃饭不干事。 3.谓没有菜肴的饭食。

白饭の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の白饭を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への白饭の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«白饭»という単語です。

• 中国語: 白饭
• 中国語翻訳家 - スペイン語: arroz cocido llano
• 中国語翻訳家 - 英語: Plain cooked rice
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सादा चावल पकाया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأرز المطبوخ عادي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Обычная вареного риса
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: arroz cozido Plain
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাদা চাল
• 中国語翻訳家 - フランス語: riz cuit plaine
• 中国語翻訳家 - マレー語: nasi Plain
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Plain gekochten Reis
• 中国語翻訳家 - 日本語: 平野ご飯
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 일반 밥
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nasi putih
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cơm Plain
• 中国語翻訳家 - タミル語: எளிய சமைத்த அரிசி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: साधा भात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sade pilav
• 中国語翻訳家 - イタリア語: riso cotto Plain
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zwykły gotowanego ryżu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: звичайна вареного рису
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: orez fiert simplu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Απλό μαγειρεμένο ρύζι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Plain gaar rys
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vanligt kokt ris
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vanlig kokt ris

«白饭»に関連する中国語の本

以下の図書目録から白饭の使いかたを見つけましょう。白饭に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三千界

本书是一本中国当代故事作品集,收录了地听、斋练、参努、汞耳、蓝田半人、神演、八音竹节虫等。

白饭如霜, 2006

懷孕坐月子480個疑惑解答: 好孕&養胎這樣做就對了 - 第 163 页

第二孕期營養師一週飲食建議表第二孕期(懷孕15~28週)營養師一週飲食建議表時間早餐午餐點心晚餐 Day 1 南瓜燕麥粥 p.166 白飯香蔥鮭魚 p.168 青江菜炒鮮菇 p.177 腰果精力湯 p.184 白飯薑汁焦糖雞翅 p.172 香炒四季豆 p.175 甘麥棗藕湯 ...

林禹宏, 2015

特級校對陳家廚坊: 天天吃海魚 - 第 42 页

把銀魚叫做白飯魚'只有廣東人,因為“白飯"二字是廣東話'普通話叫“米飯"。五、六十年代'白飯魚產量豐富'價格也很便宜'白飯魚煎雞蛋是很多人小時候的家常菜式。八十年代'亞洲四小龍經濟起飛,白飯魚的價格也起飛,不知不知不豐間'白飯魚變成了貴價魚 ...

陳紀臨, ‎方曉嵐, 2011

超值小菜王 - 第 60 页

材料白飯魚100克,雞蛋4隻,粟米粒 1/2杯,洋葱 1/2 個,葱做法 1 白飯魚洗淨,瀝乾;洋葱切粒。茸1湯匙調味料鹽 1/2 茶匙,生抽 1/2 茶匙,胡椒粉少許 2 雞蛋加調味料打勻,加入白飯魚、粟米粒、洋葱茸和葱茸,拌勻。 3 燒熱油鑊,下蛋漿煎至兩面金黃,切件即可。

黃麗, ‎李慧君, 2012

東京玩全指南15'-16'版: - 第 35 页

井飯之公仿井飯又簡稱「井」,意即「蓋飯」,這是一種在大碗中盛裝白飯,並在白飯上鋪放肉或蝦的意思。井飯所使用的白飯,台灣常見以醋飯居多,不過在日本,傳統上還是以溫白飯為主。鋪蓋在白飯上的配料食材,可以是肉類,也可以是蔬菜,但一般以肉類最為 ...

薛展汾、行遍天下記者群著, 2014

金牌小菜王 - 第 191 页

加料白飯魚 300 克'椒鹽 2 茶匙酉奄料米酒~鹽各 T 茶匙,糖 w2 茶匙麵糊〔拌勻)麵粉 300 克,發粉可茶匙,生粉 90 克,水寸 50 亳升 4 - 6 人份量|白飯魚做法()白飯魚洗淨'加醃料醃 TO 分鐘 o 9 白飯魚均勻地蘸上麵糊'燒熱油鑊,下魚炸至金黃,撈起瀝油'上碟 ...

李慧君‧胡月英‧盧惠珍‧陳麗文, 2013

精選美食王 - 第 62 页

雞蛋 7 隻,蟹肉 40 克,鮮蝦肉 40 克,叉燒 40 克,蔥 7 條,蛋白 7 隻,上湯 725 亳升, ;令白飯 2 石宛,生抽適量 7 雞蛋打散!鮮蝦肉洗淨,挑去腸,先炒熟:叉燒切小片!蔥切粒。 2 起油鑊,先下雞蛋,再下 7 碗飯拌勻'再下熟蝦仁~叉燒炒拌,炒至飯香時,下蔥粒`生抽拌 ...

施莉雅, 2013

請你跟我這樣過4：食物安全吃健康: - 第 74 页

專家怎麼說很多人聽到「白飯」兩個字,直接聯想就是「肥胖的根源」,其實,吃白飯並不會容易變胖。人體的各種生理機能,例如心臟跳動、血液循環、腺體分泌等,能順利運作,需要熱量作為支持的後盾。碳水化合物、脂肪、蛋白質是提供熱量的主要來源,碳水 ...

吳家誠, 2015

告別微胖這樣吃——營養瘦身實戰個案 - 第 176 页

何不將快樂攤分,每日享受一點點,令每一天都是帶着甜味的甜蜜旅程?帶着下面的甜品餐單,讓自己甜得健康吧!早餐午餐小食晚餐 Day1 低糖豆漿 1 杯無糖粟米片 1 碗香蕉 1 根扎肉湯檬粉 1 碗灼芥蘭 1 碟熱檸檬水 1 杯番石榴 1 個白飯半碗冬菇木耳 1 ...

黃榮俊, 2013

心理学与心计的距离0.01mm:

加了一粒卤蛋,最后才将白饭满满覆盖上去,乍看之下,以为就只是白饭而已。老板娘见状,明白老板想帮助那名男孩,但却搞不懂,为什么不将肉燥大大方方地加在饭上,却要藏在饭底?老板贴着老板娘的耳说:“男孩若是一眼就见到白饭加料,说不定会认为我们 ...

宇琦 柯亮, 2015

用語«白饭»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から白饭という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

滚蛋吧，白饭君！妈妈快来学做几款米饭

滚蛋吧，白饭君！妈妈快来学做几款米饭. 任淑一 2015-08-30 10:00:00 儿童餐 挑食 营养均衡 阅读(38952) 评论(2). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除 ... «搜狐, 8月 15»

安利公益基金会携手著名影星黄磊发起“白饭行动”

2015年5月14日，安利公益基金会、微公益、芭莎公益慈善基金、中国关心下一代工作委员会携手著名影星黄磊联合发起“白饭行动”，号召大家在5月20日——“中国学生 ... «人民网, 5月 15»

安利公益基金会发起520“白饭行动”

2015年5月14日，安利公益基金会、微公益、芭莎公益慈善基金、中国关心下一代工作委员会携手著名影星黄磊联合发起“白饭行动”，号召大家在5月20日——“中国学生 ... «新华网吉林频道, 5月 15»

上海百余青年集体吃“白饭” 向贫困儿童示爱

【新民网·独家报道】5月20日上海某餐厅，100余名青年被招募而来，参与了一场名为“白饭行动”的行为艺术表演，每个参与者都静下心来细细品尝一碗素白饭，不吃其他 ... «新民网, 5月 15»

安利公益基金会携手影星黄磊发起“白饭行动”

2015年5月14日，安利公益基金会、微公益、芭莎公益慈善基金、中国关心下一代工作委员会携手著名影星黄磊联合发起“白饭行动”，号召大家在5月20日——“中国学生 ... «新浪网, 5月 15»

34岁亿万富翁：吃萝卜白饭

广州有多少隐形的亿万富翁，或许没几个人能数得清楚。 来广州打拼12年的许康就是其一。从一无所有到拥有自己的工厂、多家公司和养生会所，许康说自己从前年 ... «大洋网, 5月 15»

医师：白饭配青菜缺乏优质蛋白质营养不良老得快

中新网3月26日电据台湾《联合晚报》报道，年过40器官功能开始走下坡，特别是肌力。台湾荣新诊所分析2014年155位体检民众体适能检测结果，发现青壮年族群(30 ... «中国新闻网, 3月 15»

紫米替换白饭减肥不破功

建议食用紫米时，应于白饭等主食做份量替换，并以占每日主食来源1／3至2／3，也就是三餐中选1至2餐做替换较为适宜。 营养师小叮咛：. 紫米虽然营养又美味，但仍 ... «三九健康网, 1月 15»

惊！一餐火锅吃到饱热量等于11碗白饭

... 多数民众至吃到饱的火锅餐厅往往为了吃回本，总是将自己的胃塞到撑不下才肯离开，忽略这样一顿吃到饱的火锅有高达3,170大卡热量，相当约11.3碗白饭的热量。 «大纪元, 12月 14»

大学生痴迷游戏每月只吃白饭素菜

此外，王华每个月的生活费几乎全部用于游戏买装备，吃饭就买5角钱白饭和1元素菜。他和同学的交流仅限于游戏，其余话题根本提不起兴趣，也不与朋友外出玩耍。 «新浪网, 11月 14»