"包饭"辞典での中国語の意味

中国語で包饭の発音

包	饭
bāo	fàn

中国語で包饭はどんな意味ですか？

中国語辞典での包饭の定義

両当事者は、一方の当事者が毎月食事を払い、他方の当事者が食事を提供することに同意します。学校は2人の子供である可能性があります〜。

包饭 双方约定，一方按月付饭钱，另一方供给饭食：学校可为双职工子女～。

包饭の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の包饭を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への包饭の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«包饭»という単語です。

• 中国語: 包饭
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Junta
• 中国語翻訳家 - 英語: Board
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बोर्ड
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مجلس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: доска
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: placa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তক্তা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Conseil
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lembaga
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verwaltungsrat
• 中国語翻訳家 - 日本語: ボード
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 판
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Papan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Board
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாரியம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मंडळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tahta
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pensione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: deska
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Дошка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bord
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Διοικητικό Συμβούλιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: raad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Board
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Board

«包饭»に関連する中国語の本

以下の図書目録から包饭の使いかたを見つけましょう。包饭に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

《香港百道經典美食》得獎年鑑 2014-2015: - 第 170 页

逐>蛋包飯在日韓台等地十分受歡迎,傳統蛋包飯是以蛋皮包著炒飯,最後淋上蕃茄醬汁而成。而另一個做法是在炒飯置上半熟的半月形蛋餅,上桌後在客人面前把蛋餅從中劃開,讓香滑半熟的蛋漿流出。生原創(蛋包飯)將蛋皮煎至半熟,厚薄適中,再用上 ...

Group Buyer, 2015

說日本菜的語言 - 第 86 页

蛋包飯雖然歸為洋貪,卻量是由日本人發明的。大阪心齋橋的北極星和差東京銀座的煉瓦亭盛傳是蛋包飯的發源地。亡最傳統的才么蒙子又通常以煎蛋包著雞差肉和飯!再配以茄汁『亦有一些餐廳會使用畫法國料理中的 ˋ 〈三夕`衰又〉一又憑 2 (多明格差 ...

陶思敏, ‎陳桂蓉, 2012

傻瓜變大廚: 入廚新手必讀的烹飪秘笈 - 第 53 页

53 千奇百趣蛋包飯•用隔夜飯炒飯,飯粒軟硬適中不黏結。•初哥可以先煎蛋皮,之後放在碟上才包炒飯,避免蛋皮破損露餡。成功絕招茄汁蛋包飯可算是「蛋包飯系」的始祖,大餐廳、小家庭,無一不懂。蛋包飯之所以受歡迎,皆因材料簡單大眾化,省時省力,傻瓜 ...

魯字號, 2013

愛旅行 第02期: 三鷹之森 吉卜力美術館 - 第 25 页

北極星蛋包飯除了大阪燒、章魚燒源自於大阪,就連全日本第一家蛋包飯也是來自大阪,「北極星蛋包飯(オムライスの北極星)」的前身「パンヤの食堂」於1925年賣出了日本第一道蛋包飯料理,現今北極星蛋包飯在大阪已有 12家分店,店內海報上的舊照片 ...

太平洋旅行社, 2008

首尔最佳旅游100: - 第 72 页

64|泡菜 66 |拌饭在晒干的紫菜上铺上一层米饭,然后将日式腌萝卜、黄瓜、香肠、牛肉等材料放在饭上面再包裹起来便是美味的紫菜包饭。紫菜包饭几乎随处可见,在一般的小饭馆和便利店等地均有出售。外出郊游时,紫菜包饭几乎是饭盒里不可或缺的 ...

首尔特别市, 2010

家常菜撇步東問西答: - 第 157 页

2.雞蛋打散,加入A料調勻,倒入熱油鍋中煎成蛋皮備用;鍋中倒1大匙油燒熱,放入番茄丁、培根炒勻,再加入糙米飯炒至乾鬆,加入 B料調勻,盛起,以扣模扣成橢圓形備用。 3.蛋皮攤開,放入炒好的培根飯,撒上乳酪粉,慢慢翻捲起來形成蛋包飯,撒上香菜即可。

人類智庫文化編輯部, 2010

京阪神玩全指南13-14版: - 第 105 页

北極星的蛋包飯數十年來—直遵循著舊式作法,蛋皮軟嫩`茄汁酸甜一搭配甜而不膩的米飯一將食材本身的鮮美做了最完整的呈現。最早的東京蛋包飯不像今日是蛋皮包上白飯佐以醬汁一而是單純的將白飯拌入做好的法式鹹味蛋捲中。大阪的蛋包飯進化 ...

行遍天下記者群, 2013

大阪神戶玩全指南最新版: - 第 61 页

外觀看似販賣和風料理的古樸建築內,提供的竟是洋味十足的蛋包飯。然而注入了傳統的料理方式,完全消強目了作看的不協調感。蛋包內側適切的半熟蛋汁,巧妙地包覆融入清爽的炒飯中,搭配略帶蕃茄酸味的醬汁,將食慾整個誘發開來。最早的東京蛋 ...

行遍天下記者群, 2015

京阪神玩全指南15-16: - 第 111 页

軟嫩酸甜極品蛋包飯這家看起來長得很傳統的店面,賣的其實是相當洋風而現代的蛋包飯。北極星的蛋包飯數十年來一直遵循著舊式作法,蛋皮軟嫩、茄汁酸甜,搭配甜而不膩的米飯,將食材本身的鮮美做了最完整的呈現。最早的東京蛋包飯不像今日是蛋 ...

行遍天下記者群, 2015

第一次自助遊濟州島超簡單: - 第 21 页

王統黑鐵鍋醒酒湯辛爭對要 7H 口}音司刪空對地濟州市蓮洞 8 路 9 號電( 064 ) 746 - 2888 時 1700 - 1000 圓 6000w ~ 10000w 交巴士 46 、 51 、 20 、 26 、 92 、 100 、 200 、 500 、 502 號到濟源公寓入|罕 4OH 立 H 旦下車。器秋刀魚紫菜包飯若元| ...

行遍天下記者群, 2014

用語«包饭»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から包饭という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

满口香鸡翅包饭加盟店：令人忍不住想大吃一顿

满口香鸡翅包饭加盟店的目的很明确，就是针对中国大众的日常饮食开放市场，在美味创新、营养创新、消费创新上都做到让消费者眼前一亮的效果，而且所有的这些 ... «比特网, 9月 15»

G米翅鸡翅包饭：无法拒绝的健康美食汇、生活加油站！

台湾夜市的小吃世界闻名，无人不知。每年都会有很多大陆及国外朋友远赴台湾，为的就是吃遍台湾夜市。G米翅鸡翅包饭瞄准了这一点，原原本本从台湾夜市引进并 ... «娄底新闻网, 8月 15»

G米翅鸡翅包饭：巨轮,乘风破浪是为时

传奇G米翅的鸡翅包饭，口感润滑，肉香与米香完美结合，体现出充满智慧的饮食搭配，这是非有深厚的功力所不能为的。传奇G米翅项目隶属鼎盛传奇集团，于2015年 ... «比特网, 8月 15»

钟汉良变大长今潜心研制紫菜包饭

钟汉良变身大长今!“我去上学啦”官微写道：“钟汉良钟老板放下了他的生煎包生意，潜心研制钟长今版紫菜包饭，看来钟小哇的饮食产业要扩大咯~~究竟好不好吃，大 ... «粉丝网, 8月 15»

视频：蛋包饭又滑又嫩的蛋皮是怎么做出来的？今天终于发现秘诀了！

【新唐人2015年04月25日讯】随着韩剧日剧的流行，蛋包饭在华人中也有了名气，蛋包饭的重点就是蛋皮的制作，单凭蛋皮的专业程度就能评断出厨师的厨艺，今天我们 ... «NTDTV, 4月 15»

简单美味韩国料理：紫菜包饭

紫菜包饭的做法简单，是国外菜谱韩国料理的做法的常见菜式，紫菜包饭使用紫菜，为烹饪主料，但怎么做紫菜包饭最好吃，主要看自己的口味习惯进行细节调整，让 ... «新浪网, 3月 15»

日本大学生比赛做蛋包饭获胜者得10公斤番茄酱

中新网3月26日电据日本媒体25日报道，日本大阪市内日前举办一场别开生面的“蛋包饭甲子园”大赛。这场比赛主要由关西的学生们大展身手，秀出兼具巧思及创意的 ... «中国新闻网, 3月 15»

调查：紫菜包饭是日本人最喜爱的韩国大众食物

结果显示，紫菜包饭位居第一。炸鸡、糖饼、鸡蛋面包、辣炒章鱼、部队火锅、牛小肠、绿豆煎饼、炸酱面和炒年糕也榜上有名。 韩国观光公社相关人员表示，糖饼和炒 ... «环球网, 3月 15»

定安人正月初三吃菜包饭年俗独特味道鲜美

为了准备这顿丰盛的菜包饭，莫茂江和家人一早就煮好了饭，把摘下的新鲜蒜、芹菜、韭菜、大头葱、四季豆清洗干净、切碎，把五花肉、虾米、干鱿鱼、腊肠切成粒状。 «凤凰网, 3月 15»

蛋包饭：春节期间简易华丽早餐饭

蛋包饭是一种比较普通且很受大众欢迎的主食，据说来源于国外，是一种由蛋皮包裹炒饭而成的饭料理。一般是将打匀的蛋汁倒入平底锅煎成厚薄均匀的蛋皮，再放上 ... «搜狐, 2月 15»