"掺鼓"辞典での中国語の意味

中国語で掺鼓の発音

掺	鼓
chān	gǔ

中国語で掺鼓はどんな意味ですか？

中国語辞典での掺鼓の定義

古代の音楽を奏でる。 特に「ユ・ヤン・ラオス」を指す。

掺鼓 古代乐奏中的一种击鼓。特指《渔阳掺挝》。

掺鼓の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の掺鼓を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への掺鼓の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«掺鼓»という単語です。

• 中国語: 掺鼓
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tambores dopados
• 中国語翻訳家 - 英語: Mixed drum
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मिश्रित ड्रम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: طبل مختلطة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Смешанный барабан
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tambor Mixed
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: doped ড্রাম
• 中国語翻訳家 - フランス語: tambour mixte
• 中国語翻訳家 - マレー語: drum didopkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mixed Trommel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 混合ドラム
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 혼합 드럼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gendheng
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mixed trống
• 中国語翻訳家 - タミル語: கலப்பட டிரம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: doped ड्रम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: katkılı tambur
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tamburo misto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: mieszane bęben
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: змішаний барабан
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: tambur mixt
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μικτή τύμπανο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gemengde drom
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: blandad trumma
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: blandet trommel

«掺鼓»に関連する中国語の本

以下の図書目録から掺鼓の使いかたを見つけましょう。掺鼓に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古代詩詞典故辞典 - 第 567 页

衡,衡击鼓为渔阳掺挝,蹋地来,蹑驭( ^ )脚足,容态不常,鼓声甚悲,音节殊妙,坐客莫不慷慨,知必衡也。既度,不肯易衣。吏呵之曰: '鼓吏何独不易服? '衡便止。当武帝前,先脱样,次脱余衣,裸身而立。徐徐乃著岑牟,次著单绞,后乃著榫。毕,复击鼓掺挝而去,颜色无 ...

陆尊梧, 1992

苏东坡三部曲 - 第 2 卷 - 第 187 页

掺鼓渔阳挝未遍〔 3 〕,舞褪琼钗,汗湿香罗软〔 4 〕,今夜何人吟古怨?清诗未就冰生砚〔 5 〕。(《宋六十名家词》第 58 页)【注释】〔 1 〕题:熙宁七年至九年,苏轼于密州作太守。此词大约作于熙宁八年冬,时苏轼四十岁。文安国,庐江文勋,字安国,此时作密州府中的 ...

钟来茵, ‎苏轼, 1998

先秦石鼓存詩考

Kuang-yuan Chang 馬苦之垂飾狀也分當興沖沖義近。說文對此字之解夕令人不敢苟同才近人之說有與余不謀而合處仟實即馬一歲,何必爪一絆其足哉~說文之篆作唸林恐即公佈之講。近人以「璉康」直解之夕仍遜。以此有正文夕知娃一狀詞夕決不逕作「 ...

Kuang-yuan Chang, 1966

李商隐詩三百首译赏 - 第 539 页

李淼, 李商隐. 光再好又有什么意义呢?于是,美好春光写得越美,就越让人感到可悲。这就是所谓以乐景反衬烘托悲情·而突出表现了诗人强烈的愤避。因为无须去问,一个在美好春色中却感到自己没有春天的人的内心该有多么大的痛苦,很明显,正是生活的 ...

李淼, ‎李商隐, 1990

Qunjing zigu

ˉT' " `喙 ˋL P′4 轟二[弔巨譜〝一噙閂"又 l 沖 7 I 一輔鼕三「 I ' ′ lf一蓑也袖秩二備雖晉幅反府度去切而;真了二豪`差一言胃- —皇寸參不間巾三中燉聲音細 ˉˉ ′苤眙坐萩問枚誤避起撾有陵闕膠謂一′昭二中之遵 i 箋背作鼓摻甯瞳摻之畫青;一.

段諤庭, ‎黃本驥, 1850

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 7 页

精修詳註、白話譯解國學入門 劉義慶. 譯文荀慈明和汝南郡袁闖見面時。袁闖問起穎川郡有哪些才德之士,慈明先就提到自己的幾位兄長。袁闖談笑他說「才德之士只能靠親朋故舊來揚名嗎 2 」慈明說「您責備我.依據仕麼原則?」袁闖說:「我剛才問國士,你卻 ...

劉義慶, 2015

夜航船:

客曰:「王好竽,而子鼓瑟,瑟雖工,其如王之不好何!」羯鼓唐明皇不好琴,一弄未畢,以琴者出。謂內侍曰:「速令花奴將羯鼓來,為我解穢。」漁陽摻撾禰衡被魏武謫為鼓吏。正月十五,試鼓,衡陽(音孚)為《漁陽摻撾》(音傘查),淵淵有金石聲,四座為之改容。摻,擊鼓法 ...

張岱, ‎朔雪寒, 2014

汉语普通话正音字典 - 第 21 页

马致苇. 掺尾。)叩( cOn , c 旧 n · s 忱 n ) [例]他掺○样而立·细听那人鼓一调中竟掺 0 有掺 0 挝哀音。一一 Ocon ...

马致苇, 1998

《全宋词》语言词典 - 第 48 页

... 最苦碧云信断,仙乡路沓,归鸿难倩。每^ I 强遣离怀。攀喟,翻成心耿耿。" 0 -50 【掺鼓渔阳挝】 90 ^ ^ 09 力^击渔阳掺挝。掺鼓,击鼓。参看"摻 未遍。舞褪琼钗,汗湿 渔阳"〈 49 页〉。苏轼《蝶恋花^密州冬夜文安国席上作》: "攀苹寧甲寧 48 《全宋词》语言词典 0.

廖珣英, 2007

南亭四话 - 第 53 页

挝鼓词边桂岩别驾声威,三韩人也,性痹挝鼓,尤妙《渔阳三弄爪今无其匹。自言传诸旧内宦,然仅得大旨耳。至摹拟尽致,皆从心会。初学时,起居坐卧,饮食癌寐,惟鼓是念,每对客两手动摇作掺鼓状,自亦不知也。尝与刘廷讥同官袁浦,间一试之,瓤穷数十刻之力, ...

李伯元, 2000