"蚕人"辞典での中国語の意味

中国語で蚕人の発音

蚕	人
cán	rén

中国語で蚕人はどんな意味ですか？

中国語辞典での蚕人の定義

カイコの養蚕の人々。

蚕人の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蚕人を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蚕人の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蚕人»という単語です。

• 中国語: 蚕人
• 中国語翻訳家 - スペイン語: la gente del gusano de seda
• 中国語翻訳家 - 英語: Silkworm people
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रेशमकीट लोग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الناس دودة القز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Шелкопряд человек
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pessoas Silkworm
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রেশমপোকা মানুষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: personnes Silkworm
• 中国語翻訳家 - マレー語: orang Silkworm
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Silkworm Menschen
• 中国語翻訳家 - 日本語: カイコ人
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 누에 사람들
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wong silkworm
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: người tằm
• 中国語翻訳家 - タミル語: பட்டுப்புழு மக்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रेशीम किड्यांची लोक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İpekböceği insanlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: persone Silkworm
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: jedwabników ludzi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: шовкопряд людина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: oameni de viermi de mătase
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μεταξοσκωλήκων άνθρωποι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sywurm mense
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: silkes människor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: silkworm mennesker

«蚕人»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蚕人の使いかたを見つけましょう。蚕人に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

蚕妇[1]张俞昨日入城市,归来泪满巾。遍身罗绮者,不是养蚕人[2]。【注释】[1]蚕妇:养蚕的妇女。[2]罗绮(qǐ)者:指身穿绮罗的人。罗绮:纯丝织品,有花纹。【鉴赏】诗前两句写蚕妇入城与归来。诗意:蚕妇昨日到城里去了一趟以后,回来时却感到很悲伤,眼泪像断 ...

盛庆斌, 2013

巴蜀文化研究集刊第7卷 - 第 7 卷

在养蚕季节,在正常年景下,桑叶或柞树叶于市场上每斤销售8—10文铜钱。非常奇怪的是,中国人出售桑叶的“斤”往往是20—24两,最高会达到48两。养蚕人即使以这样的价格采购桑叶,他们仍然认为有利可图。如果桑叶价格再涨,那么他们就丝毫无利可赚 ...

段渝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

煮文嚼画

春蚕到死丝方尽古今画家以蚕为独立的画材写于尺幅之中的,并不多见,但出身于农家的齐白石却屡屡写之,—方面是因为他对蚕桑农事的 ... 蚕用淡墨细勾而成,体现出一种白洁的风致,蜿蜒爬行,姿态极为生动。 ... 遍身罗绮者,不是养蚕人”(明∙张俞《蚕妇》)。

聂鑫森　, 2014

风又三郎/宫泽贤治童话 - 第 232 页

宫泽贤治. 当栗子树枝开满银白色的绳状花朵时,从木板爬上栗子树的小虫也正好变得与栗子花的形状与颜色相同了。又过了一些时候,整片林子的栗子树的树叶被虫子吃得一塌糊涂。不久,虫子变成了硕大的黄色蚕茧,挂满了网眼儿。养蚕人发疯似的催促 ...

宫泽贤治, 2005

鏡花緣:

古人言這婦人都是蠶類。此地既無城郭,這些婦人都以桑林為居,以桑為食,又能吐絲,倒像『鮫人泣珠』光景。據老夫愚見:就倣鮫人之意,把他叫作『蠶人』。鮫人泣珠,蠶人吐絲,其義倒也相合。」林之洋道:「這些女子都生的嬌嬌滴滴,俺們帶幾個回去作妾,又會吐 ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

镜花缘 - 第 151 页

唐敖道: "请教九公:这些妇人,是何种类?》多九公道: "此处近于北海,名叫。呕丝之野'。古人言这妇人都是蚕类。此地既无城郭,这些妇人都以桑林为居,以桑为食,又能吐丝,倒象。绞人泣珠'光景。据老天愚见:就仿绞人之意,把他叫作。蚕人'。绞人泣珠,蚕人吐经, ...

李汝珍, 1994

人文动物园: - 第 77 页

野蛮人夏天只能赤身裸体不穿衣服,无奈文明人有羞耻之心,他们得另想办法。西方的 ... 东方的文明人,还是向动物要衣服穿,于是我们的祖先不可思议地把蚕改造成了纺织工人。这一成就 ... 而中国百姓最痛恨的社会不公,就是“遍身罗绮者,不是养蚕人”。

张远山, 2014

锦江商脉

则蜀可蚕 o ”星堆、金沙、茂县营盘山及汶川姜维城等遗址、结果皇一个新的强大的它的名字叫“蚕丛氏” o 们大致可以作女口 ... 问空即于济路,术山的她终经思上技在大但她而的础秦民更,后,研基蚕人在远想底忙的新 o 的样很冥基耐祖更收她怎得思做嫖 ...

章夫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

换言之,是在劝人要珍惜自己短暂的青春,把握难得的美好年华。【原词】水是眼波横,山是眉峰聚。 ... 这首诗与张俞《蚕妇》吟的“遍身罗绮者,不是养蚕人”、罗隐《蜂》咏叹的“采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜”的意味相似。【原诗】两鬓椎风一面尘,采桑桑上露沾 ...

盛庆斌, 2015

中国历代咏物诗辞典 - 第 539 页

I 注释〕 1 茧,蚕一类完全变态昆虫在蛹期的囊形保护物,通常由丝腺分泌的#组成。 31 《 530 〉丝,用手工抽取蚕丝。过^是,先用开水溶解蚕茧,再将几根蚕丝抽出,合并而成丝,恨,缀丝人的怨恨,首二句实际上写养蚕人的辛苦与怨恨。 2 着处,穿着的时候,但贪, ...

姚品文, 1992

用語«蚕人»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蚕人という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Tao整体家居：探秘蚕丝家纺现代家居的丝绸之路

周密已变化，去取随人便。 ... 王冕的《蚕作茧》，展现了原生态的养蚕、织丝过程，让我们追本溯源，了解桑蚕丝及其 ... 一寸缂丝一寸金”，“遍身罗绮者，不是养蚕人”。 «中国商业电讯, 9月 15»

广西一企业实现将蚕蛹作为食品出口泰国

北海合浦县某丝绸进出口有限责任公司生产的桑蚕丝绸销路很好，可公司负责人赖总却 ... 作为合浦县赖家第七代养蚕人，也是当地最大的养蚕大户，他没办法解决的 ... «中国食品科技网, 8月 15»

丝绸的轮回——维吾尔族实业家改写“丝”的地图

新华网乌鲁木齐７月９日电（记着符晓波、张鸿墀、曹志恒）不少人认为，自古以来中国东部沿海苏浙的养蚕人将他们生产的丝绸原料及丝织品一路向西经丝绸之路传向中 ... «新华网, 7月 15»

德清新市蚕花庙会再现古镇民俗轧蚕花文化有传承

4月3日至6日，新市古镇一年一度的蚕花庙会如约而至。 ... 街道两旁人山人海，古镇中心万人空巷，争相目睹“蚕花娘娘”的风采。 ... 为怯蚕祟，养蚕人办法颇多。有的像 ... «浙江在线, 4月 15»

秦岭山中养蚕人(组图)

他现在家中养了近20万只蚕宝宝，夫妻俩从5月1日开始发种茧开始，春、夏、秋三季共六批蚕，一批接着一批养，一直忙到10月份桑叶打霜之后结束。一只蚕从出芽到结 ... «网易, 6月 14»

沂水县:农闲养蚕收入过万

妇姑相唤浴蚕去，闲着中庭栀子花。6月5日，驱车前往沂水县许家湖镇苏家官庄村， ... 苏家官庄村的村民们从来不愁销路，20多年的养蚕经验，让村里每一个养蚕人都 ... «中国山东网, 6月 13»

南海网走转改：琼中养蚕户供养三个大学生

10日上午9点左右，刚割胶回来的陈世锦和往常一样，来到村口的蚕房，看看他家养的“蚕宝宝”。这是他 .... 明代高启在《养蚕词》中写，到养蚕季节，养蚕人很是艰苦。 «南海网, 10月 12»

炒蚕蛹：桑基间的乡味

对于擅长烹饪的顺德人来说，这道食材不光是先祖遗传下来的秘方材料，更是桑基鱼 ... 一颗娇小的蚕蛹，在养蚕人别具匠心的挖掘下，延伸成一道蛋白质丰富的食材。 «大洋网, 7月 12»

株洲古桑洲：日渐稀少的养蚕人坚守在这里/图

株洲晚报5月17日讯（见习记者胡琼兰/文记者汪成/图）古桑洲，又名鼓颡洲，是湘江株洲段的一个小洲，长约3500米，宽约250米，植被繁茂，桑树尤甚。洲上现有村民 ... «株洲新闻网, 5月 12»

养蚕人太多桑树遭了殃

摘要：最近到了养蚕季节，番禺区雅居乐小区内许多业主家里都养了蚕宝宝，小区唯一的一棵桑树却遭了殃，整树的叶子被摘光光。眼看蚕宝宝断粮，有业主不得不买回 ... «新浪网, 5月 12»