"残章断简"辞典での中国語の意味

中国語で残章断简の発音

残	章	断	简
cán	zhāng	duàn	jiǎn

中国語で残章断简はどんな意味ですか？

中国語辞典での残章断简の定義

残りの章〗〖説明は、不完全な本や散在した詩や書道を指します。 コード、竹のスリップやコードを着用するために使用されます。 竹、竹、古代の竹を書くのに使われた。 「壊れた編集ジェーン」。

残章断简 〖解释〗指残缺不全的书籍或零散不整的诗文字画。编，用来穿联竹简的皮条或绳子。简，竹简，古代用来书写的竹片。同“断编残简”。

残章断简の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の残章断简を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への残章断简の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«残章断简»という単語です。

• 中国語: 残章断简
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Residuos Capítulo callejeros
• 中国語翻訳家 - 英語: Chapter stray residues
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अध्याय आवारा अवशेष
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بقايا الفصل طائشة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Глава бродячих остатки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Resíduos Capítulo vadios
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জেন ঝাঙ অবশিষ্টাংশ বন্ধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chapitre résidus de errants
• 中国語翻訳家 - マレー語: sisa Jane Zhang off
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kapitel Streureste
• 中国語翻訳家 - 日本語: チャプター浮遊残基
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 장 길잃은 잔류
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: turahan Jane Zhang mati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Dư lượng Chương lạc
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜேன் ஜாங் எச்சம் ஆஃப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तुटलेली अध्याय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kapalı Jane Zhang Tortu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Residui Capitolo randagi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pozostałości Rozdział bezpańskie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Глава бродячих залишки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Reziduuri capitol fara stapan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Υπολείμματα Κεφάλαιο αδέσποτων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hoofstuk verdwaalde residue
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kapitel stray rester
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kapittel streif rester

«残章断简»に関連する中国語の本

以下の図書目録から残章断简の使いかたを見つけましょう。残章断简に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

好查好用成語熟語辭典 - 第 239 页

也說剩水殘山。殘民以逞為了個人痛快而殘害人民。殘年暮景即晚年。殘而不廢形容人不因為身體的缺陷而喪失志氣,反而更 ... 也說敗柳殘花。殘缺不全表示非常的不完整。殘章斷簡指殘缺不全的書籍、文章。也說斷編殘簡、斷簡殘編。殘湯剩飯剩下的 ...

五南辭書編輯小組, 2012

书法成语典故辞典 - 第 30 页

【残行断堵】( ^ 1 ) 11311^ ^化 0110 见[残楮断墨]。明,唐文献《占星堂集》: "中江(莫如忠)书法自右军(王義之)、大令(王献之)而下,不废夫李处州(李邕: )、赵承旨(赵孟頫) ,残行断楮,人莫不夺之蠹鱼之口,而袭之篋笥之腹。"【残章断简】 0311 211311^ 31^11 ...

佟玉斌, 1990

中國文學史 - 第 259 页

紹熙四年(一一九三)卒,年七十,謚「文簡」。著有《梁溪集》,早佚:淸人尤侗爲其輯《梁溪遺稿》一卷。尤袤的詩,在當時與揚萬里、范成大、陸游齊名,合稱「尤楊范陸」,爲南宋四大家。論者並謂袤與石湖(范成大)冠冕佩玉,端莊婉雅。然其詩散佚太甚,僅餘殘章斷簡, ...

江增慶, 2001

中文之美书系：领衔 - 第 37 页

这段文字以残章断简的形式出现在我面前,但它并不是残茶剩饭,我没有见过有一段话像这段话这样深刻地表达了写作者在世界上的处境—既落魄,又优越。我相信他写下这 堪其忧,回也不改其乐 些话的时候,不是带着白怨自怜,而是掺杂着某种优越感,某种 ...

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

禅修与健康第16期（简体）: 菩提法门——禅修与健康 - 第 56 页

新语还被用来篡改历史、翻译名著,这样,未来完全使用新语成长的一代人,即便找到用英语写的残章断简也无法阅读,因为对他们来说,大量不可能存在的意识形态和思维模式,在新语里根本没有对应的语言。历史上真实发生过的,类似“清风不识字,何故乱翻 ...

菩提法门, ‎禅修与健康, ‎菩提禅修, 2015

中国文化博览2:

... 一个名叫王叔和的太医合在偶然的机会中发现了这本书 o 但是此书已皇断简残章 o 王叔和看着这本书越来越兴奋,十分想知道这皇什么书 o 于皇就利用太医合的身份,全力搜集《伤寒杂病论》的各种抄本,终于找全了关于伤寒的部分,并加以整理,命名为《 ...

陈晓丹, 2013

失蹤者的足跡: 文化大革命期間的青年思潮 - 第 494 页

他說,思想自由的想法、「言者無罪」的命題不是憑空來的,不是他的發明,前人的、外國人的思想都是有影響的,但在 1978 年他到北京之前,得到的都是斷簡殘章,好像遠處傳來的音樂,若有若無。他做的事情是把片段的音節,連貫起來,根據自己的理解,填上 ...

印紅標, 2009

乡愁以外: 北美华人写作中的故国想象 - 第 121 页

作为一个致力于寻找集体性"自我"的第三世界作家,真正的困难是:他(她)如果不是重新操起西方人谈论他们时发出过的声音、做出过的手势,直至在表现"自我"时再次落人"他者"的眼光;就是面对手中的"断简残章"的有限文化资源,对自己的过去进行非逻辑、 ...

高小刚, 2006

汉语成语考释词典 - 第 127 页

彩云晨散^ 1 V? 530 唐^白居易《简简吟》(本集一二〉:苏家小女名简简,芙蓉花腮柳叶眼... ...二月繁霜杀桃李,明年欲嫁今年死. ... 宋,欧阳修《欧阳文忠公集,五,和刘原父澄心纸》:子美生^死愈贵,残章断藁如琼瑰。又作〔断编残简〕,也作"断简残编"。残也作"缺" ...

刘洁修, 1989

神與神話 - 第 49 页

... 殘章斷簡之間的確定關係,將之組成一個無懈可擊的體系,也不是神話學的力量所能實現的 0 要弄清神話的^ 8 原本是什麼樣子,也許是人類的智性永遠也企及不了的目標;要辨明這些這並不是全部的女神神話,而是遺留至今的殘章斷簡。神典神話一九六.

王璇, ‎御手洗勝, 1988

用語«残章断简»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から残章断简という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

建水紫陶的残帖装饰艺术

从艺术形式来看，“锦灰堆”采用色块堆帖、覆盖、迭压的方法，将破裂、翻卷、堆栈、玷污、撕裂、火烧和烟熏等古旧样貌加以重构，构成残章断简的古朴典雅、趣味横生， ... «新浪网, 9月 13»

世家政治：职业经理人的“家天下”时代

他们对先贤的国家理论遗产展开了疯狂的抢救，从残章断简中搜罗借鉴一切有关帝国和谐组织与经营的办法。然而历秦火摧残之后，此前数百年间曾经璀璨一时的政治 ... «网易, 10月 11»

清华简中发现周代诗篇学术史疑点获澄清

从一个月一换水的抢救性保护，到恒温、恒湿、无菌处理；从在不脱水情况下进行彩色摄影，到对残章断简进行分门别类、编连解释……最终，整理出60余篇文献。 «人民网, 1月 11»

锦灰堆，工笔绘成中式“波普”

锦灰堆”的突出特征可概括为一个“破”字，要画出破碎、翻卷、重叠、玷污、撕裂、火烧和烟熏等古旧样貌，画中的残章断简给人以古朴典雅、趣味横生之感，因此备受文人 ... «新浪网, 12月 10»