"苍狗白衣"辞典での中国語の意味

中国語で苍狗白衣の発音

苍	狗	白	衣
cāng	gǒu	bái	yī

中国語で苍狗白衣はどんな意味ですか？

中国語辞典での苍狗白衣の定義

白い犬と白い服を着た白いコート、変化するものの隠喩

苍狗白衣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の苍狗白衣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への苍狗白衣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«苍狗白衣»という単語です。

• 中国語: 苍狗白衣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cang perro blanco
• 中国語翻訳家 - 英語: Cang white dog
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Cang सफेद कुत्ता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تسانغ كلب أبيض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Кан белая собака
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cang cão branco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Cang সাদা কুকুর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cang chien blanc
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cang anjing putih
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cang weißen Hund
• 中国語翻訳家 - 日本語: 倉白い犬
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Cang 흰색 개
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pigeon putih
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cang chó trắng
• 中国語翻訳家 - タミル語: Cang வெள்ளை நாய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शुल्लक गुन्हा करणार्यांना शिक्षेदाखल त्यांच्या गळ्यात अडकवण्यात येणारी लाकडी चौकट पांढरा कुत्रा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Güvercin beyazı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cang cane bianco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Cang biały pies
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Кан біла собака
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cang câine alb
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Cang λευκό σκυλί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Cang wit hond
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Cang vit hund
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cang hvit hund

«苍狗白衣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から苍狗白衣の使いかたを見つけましょう。苍狗白衣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中外生肖邮票

苍狗白衣"则是又一个传说"苍狗, X 称青狗、天狗,古代以为不祥之物。《史记·吕太后本记》唐司马贞述赞: "诸吕用事,天下示私。大臣菇蘸,艾孽变夷。祸盈斯验,苍狗为菌。"杜甫《可叹》诗日"天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。"后因此比喻世事变幻无常,有"白衣 ...

李毅民, 2003

文学典故词典 - 第 13 页

如苍狗· "斯须:一会儿·苍:灰白色·旧以《白衣苍狗"比喻世事的变幻无常·宋张元斡吃瑞蹿鹊·彭锚器出示胡邦衡新句次韵况"白衣苍狗变浮去,千古浮名一聚尘· "也作"白云苍狗"。清姚鼎吃慧居寺珍诗: w 白云苍狗尘寞感,也到空林释子家。"王:景山唉黄山去刁" ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

汉语成语考释词典 - 第 18 页

天上浮云似(一作如)白衣,斯须改变如苍狗。后来用〔白衣苍狗〕,比喻世事变化无常。白衣也作"白云"。宋,秦观《淮海集,八,寄孙莘老少监》:白衣苍狗无常态,璞玉浑金有定姿。!宋,释惠洪《石门文字禅'一三,寄黄嗣深使君二首(其二: )》:身世浮云偶尚存,白衣苍狗 ...

刘洁修, 1989

多功能分類成語典 - 第 283 页

崎滄转明、秀上浮雲似白衣,斯須變幻如蒼狗。」大意是說:天空中的雲彩本來像白衣一樣潔白,後來又變成青灰毛狗的樣子。用法形容世事像雲一樣,變幻無常。範例人生有如白雲蒼狗,何苦斤斤計較呢?提示「白雲蒼狗」也作「白衣蒼狗」。海桑田解釋滄海:暗 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

唐诗:

喟叹:“天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗。古往今来共一时,人生万事无不有。”天上浮云多变,而人生万事,古往今来,就如同浮云一样变化多端。经由杜甫巧手一写,后来“白衣苍狗”、“浮云苍狗”便喻有“世事无常”的意涵。宋朝的陆游在《寄题胡居仲故居诗》更加 ...

文心工作室, 2015

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 30 页

不免令人感嘆人世的白雲蒼狗,變化莫測。例句十年來,這裡的人物、景色都不同了,注意「蒼」不要誤寫成「倉」。狗的形狀。」上的浮雲看起來像白衣一樣,一會兒又變成白衣,斯須變化成蒼狗。」意思是說:「天典故唐代詩人杜甫的可嘆詩:「天上浮雲如的變化 ...

小學生辭書編寫組, 2005

大佛頂首楞嚴經妙心疏 - 第 196 页

守培 (釋.) 因眾生妄計而稱妄。眾生若離妄計。其相即不妄矣。如人謂雲似白衣。而忽為蒼狗。其雲豈真是白衣蒼狗哉。若人無白衣蒼狗之計。則雲之真相。即白衣蒼狗之妄相。白衣蒼狗之妄相。即雲之真相。若捨白衣蒼狗之妄相。而另求雲之真相。豈不如 ...

守培 (釋.), 2003

中华句典1:

【天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗】出自唐代杜甫《可叹》。意思是:天上的白云好似白衣,但很快变得如同苍狗。后以“白云苍狗”比喻世事的变化无常。【痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄】出自唐代杜甫《赠李白》。意思是:你整天痛快地饮酒,狂放地高歌,日子就 ...

陈晓丹, 2013

《全宋词》语言词典 - 第 13 页

〈 3 - 1872 〉杨无咎《倒垂柳,重九》: " '东'篱白衣至,南陌芳筵启。" 1192 〉^ ~【白衣苍狗】^ 1 ^ 960 即白云苍狗。比喻世事变幻无常。〈唐〉杜甫《可叹》诗有"天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗"句。张元幹《瑞鹧鸪,彭德器出示胡邦衡新句次韵》: "白衣苍狗变浮云, ...

廖珣英, 2007

顾太清词新释辑评/历代名家词新释辑评丛书 - 第 101 页

卢兴基, 顾太淸. 肃山软本次夫子清风阁落成韵 0 )群山万窒引长风 0 。透林皋 0 ,晓日玲球 0 。楼外绿阴深,凭栏指点偏东 0 。浑河水,一线如虹 0 。清凉极,满谷幽禽啼啸,冷雾滨蒙 0 。任海天寥阔,飞跃此生中。云容。看白衣苍狗 0 ,无心者、变化虚空 0 。

卢兴基, ‎顾太淸, 2005

用語«苍狗白衣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から苍狗白衣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

感人肺腑的夫妇赠答联句诗

苍狗白衣云影迁,悲欢离合幻尘缘。 寂寥情味还娱老,几见当窗秋月圆。 我生之初前庚子,君以娇雏随舅氏。 锋刃丛中脱命来,柔荑掬饮黄泥水，. 归来南国尚承平,吴苑莺花 ... «光明网, 11月 11»