"百家衣"辞典での中国語の意味

中国語で百家衣の発音

百	家	衣
bǎi	jiā	yī

中国語で百家衣はどんな意味ですか？

中国語辞典での百家衣の定義

バカラ1.赤ちゃんの長寿のための古い下品布の一部を取得するように頼んで布の服。 さらに衣服のパッチを参照してください。 2.ゆうじ詩と記事のパッチワーク。

百家衣 1.旧俗为使婴儿长寿向各家乞取零碎布帛缝成的衣。亦指多补缀的衣。 2.喻集句诗及拼凑而成的文章。

百家衣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の百家衣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への百家衣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«百家衣»という単語です。

• 中国語: 百家衣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: en rayado
• 中国語翻訳家 - 英語: In striped
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: धारीदार में
• 中国語翻訳家 - アラビア語: في مخطط
• 中国語翻訳家 - ロシア語: В полосатой
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: em listrado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডোরাকাটা ইন
• 中国語翻訳家 - フランス語: dans rayé
• 中国語翻訳家 - マレー語: dalam berjalur
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: in gestreiften
• 中国語翻訳家 - 日本語: ストライプで
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스트라이프 에서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Siji sandhangan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trong sọc
• 中国語翻訳家 - タミル語: கோடிட்ட இல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्ट्रीप मध्ये
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çizgili olarak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: nel strisce
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: w paski
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: У смугастої
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: în dungi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σε ριγέ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: in gestreepte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: i randig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: i stripete

«百家衣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から百家衣の使いかたを見つけましょう。百家衣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

西遊補:

男女城」,把唐僧圍住,凝眼面看,看罷亂跳,跳罷亂嚷,嚷道:「此兒長大了,還穿百家衣!」長老本性好靜,那受得兒女牽纏?便把善言遣他;再不肯去,叱之,亦不去,只是嚷道:「此兒長大了,還穿百家衣!」長老無可奈何,只得脫下身上衲衣藏在包袱裡面,席草而坐。

董說, ‎朔雪寒, 2014

啓動創意潛能 - 潛意識創意工程 - 第 172 页

替:羃識蕈蓑童工程巫互相連結的犬千世界一「百家衣」的秘密在中國北方有一種古老的習俗'名烏「百家衣」。當一個家庭有嬰兒出生'父母便會四出向左鄰右里要求途出一塊小布,集齊...百塊後便會拼湊成...件衣服給小孩穿。請留意'在農村社會,布是很貴重 ...

陶兆輝, ‎劉遠章, 2001

农村知识一万个为什么【全三册】 - 第 21 页

... 于亲近人际关系、联络感情的礼仪活动 o 另外又指公、侯、儡白、子、男五等诸侯朝聘之礼 o 百日礼婴孩出生 100 天,要做百 ... 说: “一百日,曰婴儿百岁 o ”民俗叫“过百天” o 这一天小孩子要穿“百家衣”、“截百岁锁” (即“长命锁” )o 百家衣由五颜六色的各 ...

易桦, ‎利子平, ‎刘涵, 2010

神扇军师:

孙奎星说:“大人,你可曾忘记,你是吃夏邑百姓的百家饭,穿夏邑百姓的百家衣长大的啊!”彭家屏从椅子上站了起来:“我自小是个孤儿,这份恩情如何能忘?”孙奎星说:“那大人为何不肯帮一帮夏邑百姓呢?”彭家屏又坐了下来,他喝了一口茶,然后说道:“你有所 ...

伊家河, 2014

中国民间传统文化宝典 - 第 1 卷 - 第 305 页

后来因为有人以此骗钱,人们便想出将钱与乞丐换成小钱的办法,取其从百家讨来的意思,然后用换来的钱购买锁给孩子氟带上, ... 百家衣"是用各种颜色的碎布拼缝成衣服给小孩穿,人们认为小孩穿了"百家衣"就容易养活了,所以,古代官宦或富裕的人家都向 ...

文可仁, 2000

中国民俗大观 - 第 1 卷 - 第 185 页

百家锁和百家衣,祝贺生小孩的礼物暈多的是长命锁,这还不箅怎么珍贵,最好是给小孩打个"百家锁"戴,借这百家的福寿,小孩一定好养活。北平称为"化百家锁" ,方法和僧道化缘一样,由有小儿的人家派个人到大街小巷人家铺户去乞讨,每家只要一文钱,然后 ...

惠西成, ‎石子, 1988

不可不知的赚钱奥秘丛书（套装共4册）:

... 吃百家饭、穿百家衣、听百家话也干百家活,这段日子的磨练使张长华迅速成长起来,不仅手艺提高了,为人处世也成熟起来。离家在外风雨飘摇的日子使他炼就了坚韧的意志,正是这百折不挠的意志,让他学木匠出师后自立门户,在过了娶妻生子的安逸 ...

张桂荣, 2015

漢語是這樣美麗的 - 第 85 页

如被魯迅特別讚賞的《西遊補》也有很典型的繁性句子在,但那水準,頗不一般,書中描寫幾個兒童和唐僧調皮,戲弄他那件百衲衣的。 你這一色百家衣捨與我罷;你不與我,我到家裏去叫娘做一件青頻色、斷腸色、綠楊色、比翼色、晚霞色、燕青色、醬色、天玄 ...

史仲文, 2010

贺享雍文集：第二卷 - 第 27 页

这天,老人突然敲响了老榕树上的铜钟,把龙家寨的男女老少都召集到了自己身旁,然后紧绸着脸,掷地有声地说开了: “老少爷儿们,今天我要对大家说几句不客气的话。不错,龙西是吃百家饭、穿百家衣长大的,大伙对他都有情。可是,我们想一想,我们盼的 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

民俗文化与中医学 - 第 82 页

例如,小儿穿"百家衣" ,即从百家(许多家)取来布块拼成一件衣服,实际上是各种花色布头连缀成片制成,或只在衣服后襟中嵌一块各色布缀成的花样图案以象征来自百家。民间社会相信穿"百家衣" (还有吃"百家饭" ,挂"百家锁"等等)的婴幼儿好养活,信仰有一 ...

王致譜, ‎陈贻庭, 1996

用語«百家衣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から百家衣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

服装文化纪录片《布衣中国》即将央视首播新闻发布会

四、《百变一身》——服装设计变化。讲述中国第一代设计师郭培为一对海外归的年轻夫妇制作民放风嫁衣;捡拾碎布为幼儿制百家衣的故事。表明了设计对中国及国人 ... «新浪网, 9月 15»

吃百家饭穿百家衣琼中女足创办人动情回忆成长史

从7月17日晚，瑞典征战2015年“哥德堡杯”世界青少年足球锦标赛上琼中女足夺冠消息传来，海南瞬间的沸腾;到7月20日，琼中女足载誉归琼。连日来，琼中女足精神被 ... «南海网, 7月 15»

小时吃百家饭长大报百家恩

在距离马汉强家仅30多米的名园村三巷43号房，住着曾向吴、林秀香夫妇俩（海 ... 的离去让他收获了一群“父母”，用他自己的话说，他是穿百家衣，吃百家饭长大的。 «金羊网, 4月 15»

孩子穿旧衣皮肤起皮疹“百家衣”选择有讲究

马主任告诉记者，这些年来，新生宝宝因为穿旧衣导致皮肤出现问题的情况不断出现，很多家庭都认为穿二手衣对孩子身体好，就像吃百家饭差不多的意思，甚至比较 ... «中国新闻网, 11月 14»

"四海同春"加拿大巡演服装滞留"百家衣"登台

中新社渥太华2月23日电(记者赖海隆)“文化中国·四海同春”美加小组22日从美国盐湖城赶赴加拿大渥太华时遭遇暴风雪，不仅经历了旅途长达十几个小时的劳累，且全 ... «中国新闻网, 2月 13»

乡风民俗：跑单帮和跑街、百家衣、农家番薯种缸

旧时宁波常以“某某堂”作为店铺和机构的名号，以中药房居多，慈善救济行业也不少见。 宁波大型的老药房以堂命名的，有“冯存仁堂”、“香山堂”等，名气很大。规模略小 ... «中国宁波网, 1月 13»

宁波发现晚清"百姓衣" 土布织成重2斤2两(图)

老底子宁波有百家衣、百衲衣(不是僧人穿的百衲衣)的民俗。做父母的向邻里乡亲讨取零碎布帛，缝制衣服给婴儿穿，以此来讨个吉利，据说这样孩子特别好养活。 «中国经济网, 12月 12»

一件晚清百姓衣，牵出陈年老风俗

多年以前，在宁波一些地区还流行着一种穿百家衣、百衲衣的民俗。 ... 在北仑地区，有种鲜为人知的衣服与百家衣寓意相似，缝制方法相似，但用途不同，其名为“百姓 ... «凤凰网, 12月 12»

鲁迅与佛教之缘

龙祖法师替鲁迅取法名为“长庚”，师父赠他银八卦一件，上刻“三宝弟子法号长庚”，鲁迅还有一件百家衣，即“衲衣” ，非喜庆大事不给穿上，一条称为“牛绳”的东西，用以 ... «凤凰网, 4月 12»

幸福喜洋洋：百双新鞋送到福利院

今天上午，“百家衣”活动第四站，同时也是大众网大型公益品牌栏目——“幸福喜洋洋”的一次特殊行动，大众网记者与爱心企业代表刘长燕把近百双爱心鞋送到孤残儿童 ... «大众网, 2月 12»