"仓皇无措"辞典での中国語の意味

中国語で仓皇无措の発音

仓	皇	无	措
cāng	huáng	wú	cuò

中国語で仓皇无措はどんな意味ですか？

中国語辞典での仓皇无措の定義

抑制されていない "コントロールの喪失"を参照してください。

仓皇无措の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の仓皇无措を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への仓皇无措の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«仓皇无措»という単語です。

• 中国語: 仓皇无措
• 中国語翻訳家 - スペイン語: impecable pánico
• 中国語翻訳家 - 英語: Panic flawless
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आतंक निर्दोष
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الذعر لا تشوبه شائبة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Паника безупречно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Panic impecável
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্যানিক নিশ্ছিদ্র
• 中国語翻訳家 - フランス語: panique impeccable
• 中国語翻訳家 - マレー語: panik sempurna
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Panic einwandfreie
• 中国語翻訳家 - 日本語: パニック完璧
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 공황 완벽한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: gupuh sampurna
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Panic hoàn mỹ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பீதி குறைபாடற்ற
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घाबरणे निर्दोष
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Panik kusursuz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: panico impeccabile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: panika bez zarzutu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: паніка бездоганно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: panică fără cusur
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πανικός άψογη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: paniek foutloos
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: panik felfri
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Panic feilfri

«仓皇无措»に関連する中国語の本

以下の図書目録から仓皇无措の使いかたを見つけましょう。仓皇无措に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中学汉语成语大全 - 第 42 页

仓皇失措 0009 ^100119 5 卜丁 0116 指手脚慌乱,不知该怎么办。[例句]大家都仓皇失措的愁一路... ... (鲁迅《为了忘却的记念》) [说明]语见宋,无名氏《新编五代史平话,周史,卷上》: "慕容彦超,仓皇失措"。同义:苍皇失措,仓皇无措,张皇莫措,张皇无措,张皇 ...

杨直培, 1988

错爱一生:

我仓皇无措地问她,叶采尘家呢?是不是也和我们一起?她说,没有,他们家买了新房,隔我们家很远很远。顿时,我觉察到了一种破空而来的悲号。我惊觉,我与叶采尘的距离,已不仅仅是一座城池那么遥远。后来的几年,我虽在恋爱,却在苦苦地等待。我以为,有 ...

一路开花, 2015

凤凰的哭泣:

他有些头晕,更多的是疲惫,直视仓皇无措的对手,他说:“你知道我在想什么吗?”见师项不答,便径自说下去:“我比你幸运。因为我就要解脱了。我可以离开了。”他转身想要离去,突然脚下一软,整个人跌落在墙角。“离开?”师项不明白,大地不停的摇晃,宫殿房屋 ...

青枚, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2005

那时青春，不懂爱:

正当我仓皇无措的时候,他给我打了电话,让我去医院的病房里看马楚成。原来,马楚成和他的前女友在街上手牵手闲逛的时候,无意碰见了蹲在街旁抽烟的他。他二话不说,一个箭步上去,朝着马楚成的脸上便是重重一拳。当天,他把马楚成的脸彻底打成了一 ...

一路开花, 2015

挽冰绡:

这种痛楚让她仓皇无措:“呆子!我要嫁的人是你!是你要给我幸福啊!什么叫找到另一个喜欢的人?什么叫幸福地活下去?什么意思?你是什么意思?”她猛地把迭斋推开,对上他的面庞却一下子怔住,颤抖着怎么也无法再往下说。迭斋闭上眼不忍看她的神情, ...

练眸, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

新编汉语多功能词典 - 第 129 页

【近】库仓库仓房仓魔库房【词语】仓储仓房仓庚仓皇仓库仓康【注意】"仓"不作"仑" . ... 足无措形色仓皇不知所措【反】处之泰然条然处之从容不迫若无其亊不动声色谈笑自若行若无事成竹在陶(胸有成竹)【注意】 1 "仓&失措"义作"张皇失措"或"仓皇无措" .

冯志纯, ‎周行健, 1989

中华民国史档案资料汇编 - 第 1 卷 - 第 64 页

〔三)初三日,第二次临事仓皇无措,弃营走避。案此。该被告初三上午回标,在营前谕劝兵丁缴械,兵丁们已有允意。适炮营已革排长倪映典率乱党冲入标部〔时在初三上午十点钟〕声言:炮营齐管带业被打死,兵遂大乱。当该乱党向标部冲入时,该被告仅令卫兵闭 ...

中国第二历史档案馆, 1979

元明清短篇小说选 - 第 356 页

扎)一在室内转圈飞。周匝,环绕。 6 倍亟吉)一加倍着急。 7 仓皇无措一一吓得慌慌张张,没了办法, 8 镇生狡狯( ! ^ ^快)一立刻想出了狡猾的办法。 9 径诣义)一径,斟词,直接 I 坩,动词,到。 10 中( ^ & ^重)伤一一陷害。

薛洪绩, ‎李伟实, 1981

反义词应用词典 - 第 23 页

8111101188 ^ 10116 处之泰然 0111121111011 - 011 【仓皇失措】匆忙而慌张地不知如何办。也作"仓皇无措"。〔例句〕 1 .大家都仓皇失措的愁一路,所以倘不是万不得已,我是不大和他一同出去的,我实在看得他吃力,因而自己也吃力。 1 .

徐安崇, 2000

先清史料 - 第 391 页

前时关门粮询每月至二十八万余,后减至二十二万余,千核万核总不可问,有此举,而破甘与不破百分毫自见,皇上从此可得关门粮饰之数·至于兵马钱粮等项打算须先措且,必豫户、兵二部,千日既不料理,一旦闻膏百事仓皇。今幸奴兵已去·万一再来恐仓皇无措 ...

李澍田, ‎刁书仁, ‎彭孙贻, 1990

用語«仓皇无措»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から仓皇无措という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

​早恋生子，做错的总要付出代价

此后，这对小夫妻除了仓皇无措应付嗷嗷待哺的宝宝之外，只有无尽的争吵。寒假过后，沈博去上学了，可陈露露怎么也没想到，这一别竟是永别。“准女婿”却迟迟不 ... «www.9939.com, 8月 15»

恒温调奶器有用吗？有必要买吗？

... 每每都不得不睁开惺忪睡眼，忙前忙后不免仓皇无措，给宝宝喂奶更是状况百出。 ... 调奶、4档不同温度精准无误、调奶无气泡不结块等优点备受广大妈妈们的推崇。 «凤凰网, 5月 15»

【手记】修庙的莆田系“祖师爷”

除了这些做出规模的，更广泛的莆田系扎根于各县市的妇科、男科、不孕不育、无痛 ... 愿公开，这个消息被百度的竞争对手360放出以后，他们显得仓皇无措，紧急开会、 ... «南方周末, 4月 15»

我只想安静听完，鸟儿唱一首歌

这是一条早已枯败的河，浅浅的水流在看上去伤痕累累的河床上，岸边有些无人采摘的 ... 是持续了将近十分钟的鞭炮声，在那一轮轮的爆炸声中，群鸟惊飞，仓皇无措。 «新浪网, 7月 14»

詹姆斯火锅盛宴：科比最受伤姚明当年也中招

... 的威慑力过于恐怖，以至于伊戈达拉看到詹姆斯高举的双手时，只能仓皇无措地 ... 詹姆斯如同鬼魅一样出现在身后，毫无疑问，这一次艾利斯将成为詹姆斯的猎物。 «江门新闻网, 5月 12»

美媒狠批詹姆斯不配叫皇帝：该叫他窒息的勒布朗

的确，第四节的时候，球迷们甚至看到詹姆斯在仓皇无措的情况下，将球传给了38岁，场均得分2.4的队友朱万-霍华德，这不是窒息的表现，又能是什么？ 诺维茨基， ... «新浪网, 6月 11»

清朝“黑车”真实用途：载美男子入宫供嫔妃享用

章仓皇无措，亟询婢。婢笑曰：“既甘心来此，何问为？”俄而屏后一丽人姗姗来，既至前，见章曰：“噫，此非某郎也？”顾长婢曰：“汝亦不审耶？”婢曰：“此皆某误事，今乃 ... «凤凰网, 3月 11»

日本人谈千年一遇大地震:日本人表现出的两面性

当地震当天我们没有接到所谓的趁火打劫，或者仓皇无措的举动，大家脑海中还留存着海底地震以后的景象吧，很多华人商店被抢，被掠夺。日本人都是那么镇定有序， ... «加拿大家园网, 3月 11»