アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"操刀必割"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で操刀必割の発音

cāodāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で操刀必割はどんな意味ですか?

中国語辞典で«操刀必割»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での操刀必割の定義

手術は運動を切る:保持する。 あなたの手にナイフを持って、オブジェクトをカットするようにしてください。 アナロジーはタイムリーでなければなりません。 操刀必割 操:持。手里拿着刀,一定要割物。比喻办事必须及时。

中国語辞典で«操刀必割»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

操刀必割のように始まる中国語の単語

操刀
操刀不割
操刀伤锦
操刀制锦

操刀必割のように終わる中国語の単語

不可分
寸心如
操刀不
采生折

中国語の同義語辞典にある操刀必割の類義語と反意語

同義語

«操刀必割»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

操刀必割の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語操刀必割を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への操刀必割の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«操刀必割»という単語です。

中国語

操刀必割
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Cirujano cortará
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Surgeon will cut
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

सर्जन में कटौती करेगा
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

جراح قطع
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Хирург сократит
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Cirurgião irá cortar
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

সার্জন কাটা উচিত নয়
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Chirurgien va couper
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Pakar bedah mesti memotong
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Chirurg wird geschnitten
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

外科医はカットします
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

외과 의사 가 잘라 것
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Surgeon kudu Cut
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Bác sĩ phẫu thuật sẽ cắt
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

கத்தி குறைக்கப்படும்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

सुरी कापली जाईल
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Cerrah kesmek gerekir
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Chirurgo taglierà
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Chirurg wyciąć
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Хірург скоротить
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Chirurg va reduce
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Χειρουργός θα μειώσει
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Chirurg sal sny
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Kirurg kommer att skära
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Kirurgen vil kutte
5百万人のスピーカー

操刀必割の使用傾向

傾向

用語«操刀必割»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«操刀必割»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、操刀必割に関するニュースでの使用例

例え

«操刀必割»に関連する中国語の本

以下の図書目録から操刀必割の使いかたを見つけましょう。操刀必割に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
文心雕龍 - 第 465 页
耕耨:耕耘,比喩學習。耨:鋤草。 0 操刀能割:賈誼〈陳政事疏〉引黃帝曰:「操刀必割。」《漢書,賈誼傳》注引太公曰:「操刀不割,失利之機,言當及時也。」這裡有強調抓住機會充分利用各種書籍著作之意。
目加田誠, 1996
2
汉语成语考释词典 - 第 134 页
后世多作〔操必胜之券〕,手里傘着- -定能兑现的凭证。比喻所办的事情有必能成功的把握。券也作^权"。权:计谋。清,林则徐《林文忠公政书,丙-云贵奏稿,四,覆奏永昌汉回情形片》:务当筹画万全,操必胜之权,相机攻剿。参看〖可操左券〗操刀必割 30 0100 ...
刘洁修, 1989
3
成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 127 页
又变换其义,用作"操刀必割" ,比喻作事不失时机。《贾子新书'宗首》, "黄帝曰,日中必^ ( " ^晒干) ,操刀必割。"按"人心如面" ,并见本文,表示人各有不同、、^7 心參子皮欲使尹何为邑 1 ,子产曰 2 , "少 3 ,未知可否? "皮曰, "愿 4 ,吾爱之,不吾叛也 5 。使夫往而学 ...
李毓芙, 1984
4
六韜: 靜嘉堂藏本
靜嘉堂藏本 姜太公 朔雪寒. 〈守土〉文王問太公曰:「守土奈何?」太公曰:「無疏其親,無怠其眾,撫其左右,御其四旁。無借人國柄。借人國柄,則失其權。無掘壑而附丘,無舍本而治末。日中必彗,操刀必割,執斧必伐。日中不彗,是謂失時;操刀不割,失利之期;執斧不 ...
姜太公, ‎朔雪寒, 2014
5
姜太公兵书:
严锴 编著. 七守土【原文】文王问太公曰:“守土奈何?”太公曰:“无疏其亲(1),无怠其众,抚其左右,御其四旁。无借人国柄(2),借人国柄,则失其权。无掘壑而附丘(3),无舍本而治末。日中必彗(4),操刀必割,执斧必伐。日中不彗,是谓失时;操刀不割,失利之期;执斧不 ...
严锴 编著, 2014
6
名句用法辞典 - 第 17 页
例:不料, "人无远虑,必有近忧, " ... ...他被迫靠做临时工度日,费了不少周折,才进了群英鞋厂。〈徐孝鱼《凡人》)曰中必曾,操刀必割【译注】中午太阳当头时一定要将东西拿出来哂,手中拿着刀.时一定要割。彗( ! ! ! ! ! ) :曝晒。【出处】《六韬,文韬,守土》: "日中必彗, ...
周宏溟, 1989
7
古书典故辞典/: 校订本 - 第 523 页
《资治通鉴,汉纪》"六年,黄帝曰』'日中必赞,操刀必割。' "赘,亦作彗,暴乾,日中必! ! ,措日中时必须暴晒。【操刀伤锦】铋刀与割镩本两回'事,弁而为一' ,必致败事。喻担负大事不熟悉情况,必定导致失败。《左传,襄公三十一年》, "子皮欲使尹何为邑,子产曰, '少,未知 ...
杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988
8
现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 1176 页
飞流直下三千尺,疑是银河落九天。"用以说明远望山间美景所产生的美好感受。 0 有时远望山形山影,亦常有所得,亦极愉快。"日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。"可以设想李白的感动之情。(郭风《仙游二题》)【日中必彗,操刀必割】〈格〉曾,嗶晒。太阳升到 ...
白维国, 2001
9
实用成语词典 - 第 53 页
【搡刀必割】 050 ^50 ^ 96 《六韬^文韬,守土》: "太公曰: ^ ... ...日中必彗,操刀必割,执斧必伐。' "比喻办事必须及时。【操刀伤镩】^ 80 5^1309 ;10 《左传,襄公三十一年》记载:春秋时,郑国的子皮要使尹何去担任采邑长官,子产认为尹何年少,不同意,他说: "今吾子 ...
常晓帆, 1984
10
古文观止鉴赏(中华古文化经典丛书):
黄帝日二“日中必是即〕,操刀必割。”今合此道川页而全安是易。不肯早为,已乃堕骨肉之属而抗到之岂有异秦之季世乎...〕?夫以天子之位,乘今之时,因天之助,尚惮以危为安,以乱为三台二假设陛下居齐桓之处,将不台诸侯而匡天下乎?臣又知陛下有所必不能 ...
盛庆斌, 2013

用語«操刀必割»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から操刀必割という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
评论:终身监禁打破贪官幻想
徒法不足以自行,惩罚也不是全部,反腐仍是任重道远,但现在,我们看到的是对腐败的操刀必割,绝不心慈手软,这在刑法修订中得到了体现。 □时事评论员刘洪波. «新浪江苏, 8月 15»
2
郭伯雄案意义重大拷问军队生死难题
... 传言的“铁帽子王”,敢于彻底根治腐败,才能为执政党树立“操刀必割”的形象,才能真正让军队获得人民长久的支持,才能让中国军队肩负起人民赋予他们的使命。 «多维新闻网, 7月 15»
3
传成都军区情报部长李栋方涉郭伯雄案落马
种种迹象显示,曾经的另一名卸任军委副主席郭伯雄也已经在“笼中”,中共操刀必割的决心已经彰显人前,何时公布目前来看只是个时间问题。 (王小综编). 喜欢2 不 ... «多维新闻网, 7月 15»
4
郭伯雄婚外情内幕
种种迹象显示,另一名卸任军委副主席郭伯雄也已经在“笼中”,中共操刀必割的决心已经彰显人前,何时公布目前来看只是个时间问题。 喜欢10 不喜欢1. +1. 免责声明: ... «多维新闻网, 7月 15»
5
免死不上诉习近平周永康博最大公约数(组图)
套用多维新闻此前对于反腐的精妙总结,即“操刀必割”。 作为党报言论的延伸载体,微信公众号“学习小组”和“侠客岛”也是各司其职。前者负责梳理习近平上台至今的 ... «加拿大家园网, 6月 15»
6
操刀必割政法王解周永康未公审谜团(图)
曾经权倾一时的“政法王”最终身陷秦城监狱。中共没有公审周永康,快刀斩乱麻之意尽显。雖可能没有契合民意,但操刀必割,以周永康案作为标杆,以法治贪、警示官场 ... «加拿大家园网, 6月 15»
7
1718判周永康无期是习王反腐的重要拐点
... 通过对世纪大案周案“操刀必割”,无疑是一个重要姿态,其意义不言而喻——宣判周永康案正是证明王岐山反腐力度不减,作为中纪委策略转型宣誓节点的绝佳契机。 «多维新闻网, 6月 15»
8
彻底“拨乱反正” 徐案成北京最佳演练场
太公曰:“日中必慧,操刀必割,执斧必伐。日中不彗,是谓失时;操刀不割,失利之期;执斧不伐,贼人将来。涓涓不塞,将为江河。” 可见,早在商周之际,姜太公便十分 ... «多维新闻网, 3月 15»
9
牛文元:层阶优化论
公信力、执行力、响应力三者在统一基础上的综合寻优和层层加权,是实现社会良治的基础。决策层作出“日中必彗,操刀必割,执斧必伐”的科学决策,再通过社会治理 ... «人民网, 2月 15»
10
重惩周永康方显习近平反腐意志
中共中央前政治局常委、中央政法委书记周永康被立案查处的消息,让人想起了中国韬略名著中关于“操刀必割”的历史典故。 在《六韬·文韬·守土》篇里,周文王问 ... «多维新闻网, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. 操刀必割 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/cao-dao-bi-ge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう