"宫割"辞典での中国語の意味

中国語で宫割の発音

宫	割
gōng	gē

中国語で宫割はどんな意味ですか？

中国語辞典での宫割の定義

宮殿カットは、公刑を課す。

宫割 施以宫刑。

宫割の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の宫割を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への宫割の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«宫割»という単語です。

• 中国語: 宫割
• 中国語翻訳家 - スペイン語: corte Palacio
• 中国語翻訳家 - 英語: Palace cutting
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पैलेस काटने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قصر القطع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: дворец резки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: corte Palace
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রাসাদ কাটা
• 中国語翻訳家 - フランス語: coupe de Palais
• 中国語翻訳家 - マレー語: memotong Palace
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Palace Schneid
• 中国語翻訳家 - 日本語: 宮殿の切断
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 궁전 절단
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nglereni Palace
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cắt Palace
• 中国語翻訳家 - タミル語: அரண்மனை வெட்டும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पॅलेस पठाणला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Saray kesme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: taglio Palace
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: cięcie Pałac
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: палац різання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: tăiere Palace
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κοπής Palace
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Palace sny
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: slott skärning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Palace cutting

«宫割»に関連する中国語の本

以下の図書目録から宫割の使いかたを見つけましょう。宫割に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

傳世藏書: 尚书古文疏证, 孟子字义疏证, 经义述闻等9种: - 第 1864 页

引之谨案:宫剷割当作宫割劓。《太平御览,刑法部》宫割下引《尚书刑德放》曰,宫者,女子淫乱,执置宫中不得出;割者,丈夫淫,割其势也。此即训释甫刑之词〔《今丈尚书》《吕刑》作《甫刑》〉。盖宫割皆是淫刑,割字即在宫字下,故书纬随宫字解之。若在割字之下, ...

朱维铮, 1995

經義述聞 - 第 20 页

執置宮中不得出也"肺翻 5 : ^ ^ ^ ^ ^ ^ - ^職麵^她^夫丈夫.淫.割去其勢也.先.言宮而後言 1 亦依甫刑宮割之文而解之也.列女傳貞噸篇曰.士庶人外淫者宮割.鄭注文王世子曰.宮割臏墨劓氣皆以刀鋸刺割人其刑宮,觸易君命.革輿服制 I 姦宄盜摟傷人氣其刑氣 ...

王引之, 1936

中国刑法史

宫、割,庶是鹿的误认。腹、宫、剿、割、头庶惑当是腹、剿、宫、割、头鹿辣(《经义述闻》)。苗族第一种肉刑,古文作剧,今文作腹。这和《周礼·司刑》有剧无腹而《尚书大传》有腹无剐,如出一辙。《集韵·真韵》: "腹,剐也" ;《集韵·准韵》: "腹,一日剐也。"可见腹、剧同义, ...

蔡枢衡, 2005

尚书综述 - 第 387 页

王氏的辩驳很正确,《正义》卷二所引今文经文四刑"膑宫劓割头庶剠" ,应读作"膑、宫割,劓、头庶剠。"与上文的"杀戮"合为五刑,不应读作"膑、宫、劓、割头、庶剠。"宫割并见郑注,郑玄注《文王世子》说, "宫割,淫刑也。"头庶剠即涿鹿黥,均指墨刑二据以上,我们 ...

蒋善国, 1988

中国历史上的法律制度变迁与社会进步 - 第 165 页

男女不与礼交者宫割。" 1 《三国志,魏书,钟繇传》: "初,太祖下令,使平议死刑可宫割者。"《尚书,吕刑》有"剷則栋黥" ,《尚书正义,尧典》引夏侯等书作"膑宫劓割头庶剠"。据清代学者王引之的研究,此句有倒文,当作"膑宫割劓头庶剠" 2 。( ^ )清儒卢文弓召所得 ...

中国法律史学会. 会员代表大会, 2004

Bulletin [of the] National Central Library

厳可均以爲〔注〕刼賊傷人者墨男女不以糟交者宮割釋文寫本甲案寫本残脱「盜躲」一一字。〔注〕穿^盗竊.者^ #文寫本甲本亦如此。然则援周趲注以正此注次序,未必爲得。贯。稃文於下文「穿篏盜 8 ?者剡」曰:「與周蹬注不同。」是陸見刑之先後皆以劓墨宮割 ...

Guo li zhong yang tu shu guan, 1977

尚書校釋譯論 - 第 4 卷 - 第 1941 页

又《白虎通川割宫"亦常校正焉"宫割"。逆引下列资料:《列女傅·真幅篇》日: '士庶人外淫者宫割。'郑注《文王世子》日: '宫割胺墨剧剐,皆以刀锯刺割人挝也。'又日: '宫 不舆植交者宫割。'皆 割,淫刑也。'又注《 8 绍》日: '科僚三千,葫别墨宫割胰大辟,男女 吕刑 ...

顧頡剛, ‎劉起〓, 2005

白虎通義

... 通義九三六九 日夏訊般日爆里周日田 薹侯等書作瞶宮則割頭庶剌宮則割當作宮割劓此甫刑正女也道義而話不詳之言者其刑墨史記周本把小字本非割當在其中刑者也王氏引之經義述攔日嘉典正義刷墨者墨其額也司刑注引警大傳蟲非事而庫乙出來不 ...

陳立, ‎班固, 1940

皇淸經解: 1408卷 - 第 290-295 卷

制也或日安知經文不作則宮割平日不然尚書大傳日決一科條三千謂刷墨宮制脂大辟男女不與體交者宮割皆本甫墨別別皆以刀鋸刺割人體也又目宮割注刑也又注孝經目女傳貞順篇目士庶人外注者官割鄭注文王世子日宮割腦去其勢也先言官而後言割亦依 ...

阮元, ‎嚴杰, 1860

孝經鄭氏解抉微: 孝經鄭氏解斠詮

孝經鄭氏解斠詮 陳鐵凡 I 0 七 I 是陸見本亦如此。然則援周禮注以正此注次序,未必爲得。鄭氏注本如此,似當仍其舊貫。釋文於下文「穿窬盜竊者劓」曰:「與周禮注不同。」理,嚴說或然。^ ! !文與寫本述五刑之名稱及量刑之先後皆以劓墨宮割臏大辟爲序 I 是 ...

陳鐵凡, 1977

用語«宫割»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から宫割という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

印度400名男子受牧师煽动割掉“蛋蛋”以求近神

据英国《镜报》3月1日报道，印度西北部哈里亚纳邦(Haryana)一家社会福利和宗教组织的首领辛格(Gurmeet Ram Rahim Singh)15年前让5000万信徒自宫割掉睾丸， ... «加拿大家园网, 3月 15»

印400名男子受牧师煽动割掉睾丸以求接近神灵

... 西北部哈里亚纳邦(Haryana)一家社会福利和宗教组织的首领辛格(Gurmeet Ram Rahim Singh)15年前让5000万信徒自宫割掉睾丸，称这样可以更加接近神灵。 «凤凰网, 3月 15»

女子无胸便是德？

可见，没切宫割乳而成为女强人，是有前例可循的。而切宫割乳欲成女强人者，还是前无古人的——是故我觉得，此精髓之出现，实乃蒙正深谙借媒体营销之道，知道此 ... «红网, 9月 14»

广州一裸男用利器当街自宫割烂自己下体(组图)

广州一裸男用利器当街自宫割烂自己下体(组图) 近日，一名广州籍男子赤身裸体的徘徊在越秀南客运站门口，突然间掏出利器当街自宫，割烂自己的生殖器，地上淋淋 ... «搜狐, 11月 13»

广州一裸男用利器当街自宫血流成河疼得嗷嗷叫

广州一裸男用利器当街自宫吓坏路人网友表示太惊悚（图） · 广州一裸男用利器当街自宫现场血腥警方称仅伤及包皮（图） · 广州一裸男用利器当街自宫割自己阳具现场 ... «中国时刻网, 11月 13»

超七成家长希望孩子将来考公务员

修水卢幸[江西景德镇]. 公务员是什么东东. 2013-9-25 16:29举报支持(7) 回复 分享新浪腾讯. 看过《笑傲江湖》吗？是东方不败，岳不群之流-----，-自宫割下的废弃物！ «新浪网, 9月 13»

少年自宫割开性教育缺失的伤

州安溪县一名17岁的男孩因阴茎经常勃起，有时大白天在公共场合也会勃起，感觉很羞耻、很讨厌，在家里挥刀自宫，把自己的阴茎从根部割断。经过福医大附属第二 ... «新浪网, 11月 12»

徐守盛与台湾民众共祭炎帝神农祈愿护佑两岸同胞

全台各地到五谷宫割火分祀庙宇有二十余处，每年都有各地莅宫谒祖进香团前来参拜、祈祷。五谷宫作为祭拜炎帝神农的庙宇，在当地香火鼎盛，颇有影响。 上午11 ... «红网, 6月 12»