"草签"辞典での中国語の意味

中国語で草签の発音

草	签
cǎo	qiān

中国語で草签はどんな意味ですか？

中国語辞典での草签の定義

スローガンは「略語草案」または「一時署名」とも呼ばれます。 交渉者は条約案に署名する。 交渉の両当事者は草案の条項について合意に至ったと述べたが、条約案は、両国政府が正式に署名されるまで条約が発効しないことに合意したことを意味するものではない。

草签の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の草签を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への草签の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«草签»という単語です。

• 中国語: 草签
• 中国語翻訳家 - スペイン語: inicial
• 中国語翻訳家 - 英語: Initial
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रारंभिक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أول
• 中国語翻訳家 - ロシア語: начальная
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: inicial
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রাথমিক
• 中国語翻訳家 - フランス語: initial
• 中国語翻訳家 - マレー語: awal
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Anfangs-
• 中国語翻訳家 - 日本語: 初期
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 초기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Initial
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ban đầu
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆரம்ப
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आरंभिक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ilk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: iniziale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: początkowy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Початкова
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: inițială
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αρχική
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: aanvanklike
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ursprunglig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: initial

«草签»に関連する中国語の本

以下の図書目録から草签の使いかたを見つけましょう。草签に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中華民國條約與協定的批准制度 - 第 66 页

楊國棟 當事國有此協議,約文之草簽亦可構成條約之簽署, I ^必 12 .行正式,儀式(註二十九)國目前約稿的草簽與簡簽之作用主要係定稿認證約文。根據「維也納條約法公約」的規定,倘經不得再行變更,而且草簽或簡簽後,還須另行派定全權代表於約定的時 ...

楊國棟, 1973

最新英汉法律词典 - 第 568 页

I .草签;画押; I .初步的 Imialcdstatament 草签声明 miaingncvaricur [法]不变更草签 miaing 草签 miackglprocing 提起诉讼 Imiatcv .创始;开始;发动,发起 miaionfcc [美]入会费;会员费(指加入组织或俱乐部取得会员特权的) miaion ofprocoing 诉讼的提起 ...

彭金瑞, 2001

清末民初外人侵我西藏史 - 第 1 页

程時敦 簽字等語,骸次會議至是始行散會。,,陳使草簽後,离麥含當卽聲稱,於今約稿及附豳旣經草簽,巳不能再行修改,惟待- 1 二方代表正式铕及附圃上。 X 參見附錄一〉, :....云。陳使語畢,見馬麥含與廈札對其此言並未表示異議,乃將其英譯名之首一一 ...

程時敦, 1954

Tiao yue fa gong yue xi lun - 第 75 页

人的草簽是? . ^ . ^ .和 1 匸 X 。草簽不是正式的簽署,唯於各談判代表協議草簽等於正式簽署時,才有簽署的同樣效果。—九二五年的羅卡諾( ^ ( ^化 I ^ )條約,於十月十六日在羅卡諾草簽,於同年十二月一日才在倫敦正式簽署,便是一例。但是另一方面,符合 ...

Zhishi Chen, 1992

英国、俄国与中国西藏 - 第 393 页

明: "中国政府推翻草签约稿的行动和拒不承认条约。"他进一步说:中国政府"不耽心谈判破裂,但将很愿意继续友好地谈判"。 1 同一天,北京政府外交部又采取两个措施:一是电告中国驻伦敦公使刘玉麟,要他到英国外交部声明中国谈判代表陈贻范是在无 ...

周伟洲, 2000

奇幻足球世界:

告诉你,我是跟俱乐部草签过合约的,你这么对我!我去法院告你!”李琮雷一下子和莫吉撕破了脸皮,指着莫吉的鼻子说道。“年轻人,不要火气太大!气大了容易伤肝!”见李琮雷暴跳如雷,莫吉轻佻的说道。看着李琮雷的样子,莫吉笑了!而且笑得很猥亵!他掏出一 ...

抓鸟的猫, 2014

傘聚: - 第 82 页

30 年前的1984 年9月26日,中英兩國經歷兩年談判,終於寫下香港命運,談判團長草簽中英協議文本。香港命運大定。謊言,就從這張相片開始。 30年前的9月26日,只是「草簽」;正式的隆重儀式,在1984年12月。九十年代以來,1984 年12 月的正式簽署, ...

區家麟, 2014

国际法论文集 - 第 211 页

首先,所谓"西姆拉专约"只是被草签的,没有任何中国代表签署过,而所有历届中国政府都一贯地加以否认。草签不是签署,这在国际法上是十分清楚的。 1969 年《条约法公约》规定,缔约国代表草签条约约文只能证明条约文本是"作准定本" (第 10 条) ,签署 ...

陈体强, 1985

香港二十八總督: - 第 371 页

空前的反響尤德在出席北京草簽儀式以後,於 9 月 26 日下午即乘機返回香港, 7 時就主持立法局特別會議。這次特別會議除立法局議員參加外,全體行政局非官守議員以及駐香港 16 個國家的領事也列席了會議。尤德在會上詳細介紹了《中英聯合聲明》的 ...

張連興, 2012

国际经济合作理论与实务 - 第 106 页

可行性研究报告被批准后,项目单位可以根据可行性研究报告与外方磋商合同和章程的事宜,取得一致意见后,草签合同章程。草签海外合营企业合同必须十分慎重,特别需要清楚了解东道国的法律和政策规定,并按照该国和该地区的法律要求,结合我国 ...

白远, ‎范军, 2005

用語«草签»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から草签という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

外交部：欢迎利比亚有关派别草签政治协议

中国日报7月15日北京电（记者赵盛楠）据外交部网站15日消息，外交部发言人华春莹就利比亚有关政治派别草签《利比亚政治协议》答记者问表示，中方支持联合国主导 ... «中国日报, 7月 15»

舜天高层独家回应：吴曦没草签恒大传闻不实！

2015年6月11日，广州某媒体爆料称舜天阵中国脚吴曦已与恒大草签即将加盟，记者随后联系到了舜天俱乐部总经理刘军，他对搜狐进行了独家回应，表示吴曦草签恒 ... «搜狐, 6月 15»

劲爆！粤媒曝吴曦已与恒大草签合约即将加盟

据悉，江苏舜天主力后腰、主力国脚吴曦已与恒大队草签了合约，只等二次转会窗口开启就将正式宣布。26岁的吴曦被认为是郑智之后国内最好的后腰。由于郑智已35 ... «新浪网, 6月 15»

重庆北控已草签转让合同篮协具有最终裁定权

今年春节过后，北控方面加紧了收购重庆的脚步，因为有了之前山西转让失败的案例，北控方面只是与重庆俱乐部草签了转让协议，其中最为重要的一条是俱乐部必须 ... «腾讯网, 5月 15»

41场32球！曝阿森纳草签超级锋神黑店已购替代品

新浪体育讯昨天是比达尔，今天轮到杰克逊-马丁内斯？曝阿森纳签下尤文图斯中场大将后，波尔图超级锋霸与枪手的绯闻又开始疯炒。 其实早在两年前，阿森纳就曾与 ... «新浪网, 5月 15»

曝米兰已草签西甲知名少帅因扎吉渴望留队执教

尽管AC米兰在圣西罗球场3-0大胜都灵，但这场胜利并不能给球迷带来喜悦，因为球队注定下赛季将连续两个赛季无缘欧战。比赛结束后，AC米兰主帅因扎吉接受采访 ... «搜狐, 5月 15»

韩美草签《韩美原子能协定》修订版

韩国和美国星期三草签《韩美原子能协定》的修订版，韩国由此将获得核燃料的稳定供给，可以再处理乏燃料和向海外出口核电站建设。韩国方面认为，这次协定反映了 ... «自由亚洲电台, 4月 15»

中韩自贸协定草签后韩国：同样的心情和期待

2月25日，中韩双方完成中韩自贸协定全部文本的草签，明确将威海和韩国仁川自由经济区作为地方经济合作示范区写入协定。对此韩国方面的反响如何呢？今日起， ... «威海新闻网, 3月 15»

中韩完成自贸协定草签专家：航运业将受益

中韩双方日前完成自贸协定全部文本草签，香港《大公报》2日发表文章引述大连海事大学法学院教授郭萍的话称，大连作为东北亚国际航运中心，中韩自贸区草签对 ... «人民网, 3月 15»

韩媒：中韩草签自贸协定逾90%产品实现零关税

参考消息网2月26日报道韩媒称，韩国产业通商资源部25日表示，韩国和中国当天草签自由贸易协定，并公开了协定中涉及关税减让的内容。 据韩联社2月25日报道， ... «新浪网, 2月 15»