アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"initial"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINITIALの発音

initial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INITIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINITIALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«initial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinitialの定義

辞書の最初の定義はそれが最初です。 これは何かの起源を示すものです。

La définition de initial dans le dictionnaire est qui est au commencement. Qui marque l'origine de quelque chose.


フランス語辞典で«initial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INITIALと韻を踏むフランス語の単語


abbatial
abbatial
anténuptial
anténuptial
bestial
bestial
comitial
comitial
consortial
consortial
hyper-spatial
hyper-spatial
hyperspatial
hyperspatial
impartial
impartial
martial
martial
médico-spatial
médico-spatial
nuptial
nuptial
palatial
palatial
partial
partial
primatial
primatial
prénuptial
prénuptial
préputial
préputial
spatial
spatial
supraspatial
supraspatial
syncytial
syncytial

INITIALのように始まるフランス語の単語

ininterprétable
ininterprété
ininterrompu
ininterruption
inique
iniquement
iniquité
initiale
initialement
initialer
initialité
initiateur
initiation
initiatique
initiative
initiatoire
initiatrice
initié
initiée
initier

INITIALのように終わるフランス語の単語

axial
commercial
cordial
crucial
facial
familial
glacial
interracial
mondial
official
patrimonial
provincial
psychosocial
racial
serial
social
spécial
territorial
testimonial
trial

フランス語の同義語辞典にあるinitialの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INITIAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«initial»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
initialのフランス語での同義語

フランス語で«INITIAL»の反義語

次のフランス語の単語は、«initial»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
initialのフランス語での反義語

«initial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INITIALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語initialを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinitialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«initial»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

初始
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inicial
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

initial
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रारंभिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أول
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

начальная
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inicial
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রাথমিক
260百万人のスピーカー

フランス語

initial
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

awal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Initiale
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

初期
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

초기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dhisikan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lúc đầu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆரம்ப
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रारंभिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ilk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

iniziale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

początkowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

початкова
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inițială
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αρχικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aanvanklike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

initial
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

initial
5百万人のスピーカー

initialの使用傾向

傾向

用語«INITIAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«initial»の使用頻度を示しています。
initialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«initial»で最も広く使用されている表現です。

用語«INITIAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«initial»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«initial»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、initialに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INITIAL»の引用

initialという言葉で有名な引用文や文章
1
V. S. Naipaul
Indépendamment du but initial, nous aboutissons toujours à quelqu'autre arrivée, imprévue.
2
André Breton
Le choix initial en amour n'est pas réellement permis dans la mesure même où il tend exceptionnellement à s'imposer, il se produit dans une atmosphère de non-choix.

«INITIAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinitialの使いかたを見つけましょう。initialに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Initial 1: Cahier d'exercices
Introduction au français pour grands adolescents, adultes sur deux niveaux et préparation au DILF.
Sala, 2008
2
Initial - Géographie de la France
Un ouvrage essentiel pour comprendre la France d'aujourd'hui. b”La référence indispensable pour comprendre les grandes caractéristiques géographiques de la France d'aujourd'hui : démographie, espace économique, métropolisation, ...
Annette Ciattoni, Florence Smits, 2007
3
The Initial Coinage of Bengal
152. THE. INITIAL. COINAGE. OF. BENGAL. However,. these. silver. coins. of. Altamsh. —. let. their. primary. static. ideal. have. been. based. upon. a. duplication. of. the. dirhams. statements about them. Nor can ytiu get any result from ...
Edward Thomas, 1857
4
Initial - Dictionnaire de sociologie
Cette nouvelle édition du dictionnaire s'adresse à tous ceux, notamment les étudiants et les lycéens de la section ES, qui souhaitent aborder la sociologie.
Jean Etienne, Françoise Bloess, Jean-Pierre Noreck, 2004
5
Initial - Histoire du XXe siècle tome 1 : La fin du monde ...
Histoire du XXe siècle : les évènements qui ont transformé le monde, les acteurs qui ont transformé le siècle.
Serge Berstein, Pierre Milza, Olivier Milza, 1994
6
Initial - Dictionnaire de Géographie
Cette nouvelle édition du Dictionnaire de géographie, clarifiée et enrichie, propose de définir les termes essentiels de la discipline.
Pascal Baud, Serge Bourgeat, Catherine Bras, 2008
7
Initial - Les grands auteurs de l'économie
Pour tous ceux qui souhaitent maîtriser l'économie à travers la pensée de ses "maîtres fondateurs".
Gilles Jacoud, Eric Tournier, 1998
8
Initial - Histoire du XXe siècle tome 2 : Le monde entre ...
Histoire du XXe siècle : les évènements qui ont transformé le monde, les acteurs qui ont transformé le siècle.
Serge Berstein, Pierre Milza, Olivier Milza, 1995
9
Initial - La Géographie : pourquoi, comment ?
Objets et démarches de la Géograhie d'aujourd'hui Face aux mutations économiques d'un monde contemporain, la Géographie s'est enrichie de nouveaaux concepts tout en confortant ses fondements scientifiques par une définition plus claire ...
Stéphanie Beucher, Magali Reghezza-Zitt, Annette Ciattoni, 2005
10
Précis de physique-chimie: première et deuxième années
Exemple : oxydation du fer en Fe2O3 par le dioxygène. équation de la réaction TFe,s, + Pour l'état initial l'avancement vaut 0. Les quantités de matière présentes initialement sont indiquées pour chaque composé. Exemple : 1 mol de Fe réagit  ...
Pierre-François Thomas, 2006

用語«INITIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinitialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Sarkozy vient en Tunisie pour atténuer son erreur» - Libération
Dans ce registre, son plaidoyer en faveur de l'intervention libyenne a tranché avec le ton initial qui se voulait avant tout sur la réserve. «Libération, 7月 15»
2
Terminal méthanier de Dunkerque: suspicions sur des travailleurs …
"On a des fiches de paie de quelques centaines d'euros pour pas mal d'heures passées sur le chantier", apprend-on. Alors que le salaire initial ... «Challenges.fr, 7月 15»
3
EDF EN boucle son premier financement participatif pour un parc …
L'opération, qui s'est déroulée entre le 15 juin et le 16 juillet, a permis de recueillir 135.000 euros, pour un objectif initial de 100.000, auprès ... «Courrier Picard, 7月 15»
4
Dialogue social : le baroud d'honneur de la droite sénatoriale …
En l'état, « le texte est dénaturé, complètement détricoté par rapport à son objectif initial » ajoute la sénatrice du Haut-Rhin. « On était partit sur ... «Public Sénat, 7月 15»
5
L'extrême pauvreté recule dans le monde, Monde - Les Echos
... 1,25 dollar par jour est ainsi passée de 36 % en 1990 à 15 % en 2011 - un objectif atteint avec quatre ans d'avance sur le calendrier initial. «Les Échos, 7月 15»
6
Projet de loi "liberté de création, architecture et patrimoine" : ce qu …
... textes internationaux, rien sur l'enseignement artistique initial et les pratiques artistiques en amateur, pourtant si prisées par nos concitoyens. «Gazette des communes, 7月 15»
7
Place aux trotteurs dans la baie de Lancieux - Ouest-France
S'il se montre sage, il peut refaire son handicap initial. Une Valse d'Avran, en forme, a ses chances. Nos préférés. Prix des Commerçants ... «Ouest-France, 7月 15»
8
A la Une | Les Strasbourgeois de Square Link jettent l'éponge
"Notre projet initial de Marketplace n'a pas réussi à atteindre le niveau d'utilisation ainsi que les clients nécessaires pour continuer l'aventure ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
9
La reine Elizabeth II, wedding crasher | Slate.fr
Le couple choisit d'en rester au plan initial et accepte la salle du premier... Non sans essayer d'en savoir un peu plus sur cette «personnalité ... «Slate.fr, 7月 15»
10
Immobilier : 4 mois pour devenir propriétaire en moyenne …
... dépassé le budget qu'ils s'étaient initialement fixé, contre 29 % l'an dernier. Ce dépassement représente en moyenne 10 % du budget initial. «L'Obs, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Initial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/initial>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z