"操之过急"辞典での中国語の意味

中国語で操之过急の発音

操	之	过	急
cāo	zhī	guò	jí

中国語で操之过急はどんな意味ですか？

中国語辞典での操之过急の定義

エクササイズ：やって、やって。 物事を扱う、問題を解決することはあまりにもせっかちです。

操之过急 操：做，从事。处理事情，解决问题过于急躁。

操之过急の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の操之过急を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への操之过急の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«操之过急»という単語です。

• 中国語: 操之过急
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Actuar con rapidez indebida
• 中国語翻訳家 - 英語: Act with undue haste
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अनुचित जल्दबाजी के साथ अधिनियम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فعل مع التسرع غير المبرر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Закон с излишней поспешности
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Agir com pressa injustificada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অযৌক্তিক সেখানে ছুটে আইনের
• 中国語翻訳家 - フランス語: Loi avec précipitation
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bertindak dengan tergesa-gesa yang tidak wajar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Act überstürzt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 過度の速攻と法
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 과도한 서둘러 법
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Undhang énggal-énggal mangkat saé
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hành động với sự vội vàng không đáng có
• 中国語翻訳家 - タミル語: தகாத அவசரமாக கொண்டு சட்டத்தின்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अयोग्य घाईने कायदा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yersiz acele ile hareket
• 中国語翻訳家 - イタリア語: agire con eccessiva fretta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ustawa z zbytniego pośpiechu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: закон з зайвої поспішності
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: act cu grabă nejustificată
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πράξη με αδικαιολόγητη βιασύνη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: daad met oorhaastigheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Agera med onödig brådska
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: loven med utilbørlig hastverk

«操之过急»に関連する中国語の本

以下の図書目録から操之过急の使いかたを見つけましょう。操之过急に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

完美部下：这样与领导沟通

举重若轻就必然不能操之过急,这与“欲速则不达”是一样的道理。然而,举重若轻切忌操之过急,但是过分的不急不躁也绝不是举重若轻的表现。付文在一家服装公司做经理秘书。那天,经理交给他一封信,告诉他一定尽快将信寄出。付文接过信地同时还听 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

成语例示 - 第 57 页

操之过急 000 2111 9^0 I 卞(处 15 ^情)过于, &躁。例如, 1 ,但在纠正错误时,应是有步^的,不可投之过急, , ^致引^ '卞都不满,群众怀疑,地主反攻^项不良现象。(《毛 5 ^选集力 I 应该全面地权衡利弊,愤^行事,万万不可感情用事,操之过急呀。(郭明伦、张 2 ...

倪宝元, 1984

人生的不标准答案 - 第 32 页

操之过急,失之通融 1986 年我学成回国之后半年,因缘际会之下又回到了华通电脑服务。为了报答董事长的提携之恩,我让自己全力以赴,所以有些操之过急,与华通行之有年的体系冲突得很厉害'尤其开会时往往把气氛弄得很僵。这种求好心切但并不通融 ...

张忠朴, 2002

影响中国人的老经验全集:

与人交往不要操之过急人接受新事物都需要个过程,与人初识同样要有一个由远及近、由生到熟的过程,所以与人交往切忌不要操之过急,否则只会取得相反的效果。小李参加一个社交聚会,交换了一大堆名片,握了无数次手,也搞不清楚谁是谁。几天后他接 ...

关丽莹, 2015

精編簡明成語辭典 - 第 353 页

御我認為這件事不宜「操之過急」,我們還是一步一步來吧。--不要誤用「操之過急」可指做成一件事,也可指解決一個問題... ,「急於事功」、「急於求成」則都指急著做成一件事,不能指解決一個問題。近·過眼乘煙曇花一現近·過眼雲煙反·萬古長青釋義原來比喻 ...

五南辭書編輯小組, 2013

舍得，是富有的开始:

养成马上行动的习惯你认为“操之过急”是贬义词还是褒义词?或者说,你认为它是一种优秀品质还是一个不好的习惯?很多人会说这是贬义词,是不好的习惯。这样说或许没有错,但美国“卡路斯创业家协会”总结的成功创业者的十一种心理特征中,“具有 ...

胡卫红, 2014

商人也要学点国学

遇到问题不要操之过急《菜根谭》中说:事有急之不白者,宽之或自明,毋躁急以速其忿;人有切之不从者,纵之或自化,毋操切以益其顽。意思是,世间有很多事情,你越是急着想弄明白却越糊涂,所以倒不如放下不管,也许头脑冷静之后事情自然就弄明白了,千万 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

20幾歲就搞懂，30幾歲才輕鬆: - 第 147 页

是,不必操之過急對事業也好,愛情也好,珍惜的心情比什麼都重要。只肓珍惜已經擁肓的,珍惜當前能把握的'你才能真正作出明智的選擇'才能真正找到自己想要的幸幅。猶豫不決)看著這個卻想到那個'以為還會等來最好的,最終只會留下遺憾。似乎我們 ...

黃志堅, ‎成自來, 2013

崇祯传 - 第 126 页

臣下对他们的皇上也有自己的看法,当时任顺天府尹的刘宗周就发表了责怪皇上求治之心操之过急的见解。刘宗周,字启东,绍兴山阴人,万历二十九年( 1601 年)进士,一向以敢于直言,敢于坚持己见著称,又是颇有名声的学者。他在崇祯二年九月上疏皇上, ...

樊树志, 1997

新编成语辨析词典 - 第 46 页

〈赵家璧《编辑忆旧》)【操之过急】^ 0 2(11 91)6 |1 【急于求成】 II ^ ^ 0(1^119 ^操之过急:处理问题过于性急(操:做,从事)。急于求成:着急地希望马上获得成功。^两者都有急于办到的意思,但有区别: 1 意义不同。"操之过急"偏重在行动、部署等方面; "急于求成" ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

用語«操之过急»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から操之过急という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

周其仁：中国人看经济，往往操之过急

近日，上海市浙江商会九届三次会长议事会议在上海召开。会议邀请了北京大学国家发展研究院周其仁教授发表演讲。周其仁教授提出，应对当下经济形势的良方就是“ ... «中国经济网, 9月 15»

安倍若操之过急，仍难熬到连任

稳定而较高的支持率是日本任何政权得以生存的最根本的基础。目前看来，安倍通过“安保法案”以后，将改组内阁，进一步推动“安倍经济学”，争取和恢复日本国民对他 ... «中国网, 9月 15»

“导游小费法规”有些操之过急

市场全球化，不是说游客不可以付给导游小费，但，“此时此刻”，国家旅游局等三部委出台新规“与国际接轨”，有些操之过急。 就“卖方”而言，整体来看，我国旅游业还谈 ... «东方网, 8月 15»

分析：零通胀背景下升息是否操之过急？

分析：零通胀背景下升息是否操之过急？ 图中为百元面额美元纸币。REUTERS/Yuriko Nakao. 图中为百元面额美元纸币。 Reuters/Yuriko Nakao. 路透伦敦8月5日- ... «路透, 8月 15»

焦点：美联储货币政策是跟不上形势还是操之过急？ 两者皆非

抨击者有两派看法，一派认为美联储会无可救药地跟不上形势，并将与有如脱疆野马般的通胀博斗；另一派认为美联储看来会操之过急，急欲让利率回到所谓的正常 ... «路透, 7月 15»

核谈期限再三延克里:不会操之过急

美国国务卿克里：〝我们不会操之过急，也不会被迫操之过急。〞 克里强调，尽管还有一些很棘手的问题需要解决，但谈判依然有所进展。 美国国务卿克里：〝我们来到 ... «NTDTV, 7月 15»

百度造无人驾驶汽车，不宜操之过急

日前，在中国云计算大会上，百度高级副总裁、技术战略委员会主席王劲透露，百度在今年下半年即将推出无人驾驶汽车，将综合利用百度现有的大数据、地图、人工 ... «新浪网, 6月 15»

“夜跑”操之过急有风险大学生猛跑跑成肾衰

然而，也有一些“夜跑族”因操之过急而跑出运动性横纹肌溶解、心血管和呼吸系统问题。 近日，据媒体报道，大学生小廖第一次参加“夜跑”。同行的“跑友”经验丰富，跑得 ... «腾讯网, 5月 15»

法国巴黎银行建议做多美元勿操之过急，称欧元仍是融资货币

法国巴黎银行建议做多美元勿操之过急，称欧元仍是融资货币 ... 该策略师担心，投资者现在就入场做多美元现货还显得操之过急，哪怕该行的确通过更长周期的期权 ... «和讯网, 5月 15»

萨默尔:里贝里当初复出操之过急罗本已充满能量

萨默尔透露目前依然无法确定里贝里何时复出，并承认之前在里贝里康复的问题上拜仁犯了错，不该操之过急。不过罗本、马丁内斯、贝纳蒂亚的康复进展顺利。 «网易, 4月 15»