"操意"辞典での中国語の意味

中国語で操意の発音

操	意
cāo	yì

中国語で操意はどんな意味ですか？

中国語辞典での操意の定義

意識的な概念oの意図。

操意 立意o用心。

操意の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の操意を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への操意の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«操意»という単語です。

• 中国語: 操意
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Habla italiano
• 中国語翻訳家 - 英語: Speak Italian
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इतालवी बात
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يتكلم الايطالية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: говорить по-итальянски
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: falar italiano
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বলুন ইতালীয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: parler italien
• 中国語翻訳家 - マレー語: bercakap Itali
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: sprechen Italienisch
• 中国語翻訳家 - 日本語: イタリア語を話します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이탈리아어 로 이야기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nganggo Italia
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nói tiếng Ý
• 中国語翻訳家 - タミル語: இத்தாலிய பேச
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: इटालियन बोला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İtalyanca konuş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Parla italiano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: po włosku
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: говорити по-італійськи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vorbesc italiană
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μιλούν ιταλικά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: praat Italiaans
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: talar italienska
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: snakker italiensk

«操意»に関連する中国語の本

以下の図書目録から操意の使いかたを見つけましょう。操意に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三國演義: 清康熙刊本

操急令人探之。董昭曰:「此乃李傕舊將楊奉,與白波帥韓暹,因明公來此,故引兵欲投大梁去耳。」操曰:「莫非疑操乎?」昭曰:「此乃無謀 ... 操意遂決。次日,入見帝,奏曰:「東都荒廢久矣,不可修葺;更兼轉運糧食艱辛。許都地近魯陽,城郭宮室,錢糧民物,足可備用。

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

Xiuxiang diyi caizi shu

無郭曉略意)砸操見不招佳教酷也丫去嚨輒屾閫 ˊ 他萊[呂蓆散操姊留^玉犒服等四咖嗝聶人魂不附體只得留侍捰曰水不柑留 ... 裔戶操意們八人認作七人曹操座七一 Tp _」‵一至大人樹欠′ ′人嘜差吥薺錯藩有致操澈一面宁一面噴牢拉敗挂蛔聽口詞操 ...

羅貫中, ‎金聖歎, ‎Endl. no. LI. ZALT, 1820

新編論衡(中) - 第 1782 页

國業傳在千載,主德參貳日月囫,非適圆諸子書傳所能並也。上書陳便宜図,奏記薦吏士,一則爲身,二則爲人。繁文麗辭,無上書文德之操,治身完行。徇利国爲私,無爲主者。夫如是,五文之中,論者之文多矣。則可尊,明矣。【校注】田惡人操意,前後乖違『注 3 :操 ...

王充, ‎蕭登福, 2000

青樓夢: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

忍烈操意在彼服侍.所以鄧來整之可心主王心跟。明日,揭香便住在愛卿家里,依婉卿之說,清晨替愛卿人舌目。說也奇驗,人=日至十天詩愛目疾,一目堆賤,竟至而漸漸失明,揭香益加桐恨,延醫證治,切,已有士月之餘。眾姊妹知愛卿患則娛。婉卿道: _ 「患目疾者 ...

胡三元, 2015

新编资治通鉴简体版 第三部: 汉献帝兴平元年，迄于晋中宗太兴元年。

群魏王操闻之流沸日: “吾知于禁三十年,何意临危处难,反不及庞德封德二子为列侯。 ... 世度操意。豫作答教士饼条。敕卫下,教出。随断间答之”。我暴教裁些。管民入壕怪魏王操以杜袭为留府长史,驻关中。关中营帅许攸拥部曲不归附,而有慢言,操大怒 ...

司马光, 2015

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

帝一日命人至操營、宣操入宮議事。操聞 ... 只見那人眉淸目秀、精神充足、操暗思曰、『今東都大荒、官僚軍民皆有飢色。 ... 操意遂決。次日、入見帝、奏曰、『東都荒廢久矣、不可修葺。更兼轉運糧食艱辛。許都地近魯陽、城郭宮室、錢糧民物、足可備用。

施耐庵, 2014

新編資治通鑑繁體版 第三部: 第61卷至第90卷

每當就植,慮事有關,忙度操意,豫作答教士餘條。敕門下,「教出隨所問答之」」於是教裁出。答已入操怪其捷。推問,始洩。操亦以修袁術之甥,惡之,乃發修前後漏洩言教,交關諸侯,收殺之。魏王操以杜襲為留府長史.駐關中。關中營帥許攸擁部曲不歸附,而有慢 ...

司馬光, 2015

三国CT

的条拂反平是咔慢, ,水能? ,丢的有可平面 _ 呼确进的槌 d 的敢操鼓这孔破次的如家初操 o 比得衡曹操,弄祢达曹物于, o 转见 ... 衡下拿可后在融他融之 o 孔果孔操意,如 o 曹之下 o 亡逆才这融人仵爱、口′递好话,会交情, ”′后悔年想来向您缰歉 o 曹要 ...

古金海, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

舍与得：人生经营课大全集

... 得操,工了道造曹修次写说建 o 杨 _ 上修门看是有门杨大来说写 L 夏「”曹操虽然笑了,但是心里已,4、 ˉlˉJo 把来了人白操醒 ... 趁姘睡跳惊命会又中操意,人幢帐曹故哭 o 操痛唯,曹盖用操: ,子后,曹道天被之他己的睦明才智帮助曹植争夺王位的继承权, ...

杨海姗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二

且王與君侯譬猶一體,同休等戚,禍福共之;愚謂君侯不宜計官號之高下、爵祿之多少為意也。僕一介之使,銜命之人, ... 每當就植,慮事有闕,忖度操意,豫作答敎十餘條,敕門下,「敎出,隨所問答之」,於是敎裁出,答已入;操怪其捷,推問,始泄。操亦以脩袁術之甥, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

用語«操意»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から操意という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

曹操原是要风流不要命的角儿

《三国演义》第十六回载：一日操醉，退入寝所，私问左右，此城中有妓女否？操之兄子曹安民，知操意，乃密对曰，昨晚小侄窥见馆舍之侧，有一女人，生得十分美丽，问 ... «凤凰网, 10月 13»