"惭急"辞典での中国語の意味

中国語で惭急の発音

惭	急
cán	jí

中国語で惭急はどんな意味ですか？

中国語辞典での惭急の定義

恥ずかしがり屋1.「恥ずかしい」 2.不安を感じる。

惭急 1.亦作"惭急"。 2.羞愧焦急。

惭急の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の惭急を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への惭急の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«惭急»という単語です。

• 中国語: 惭急
• 中国語翻訳家 - スペイン語: avergonzado de emergencia
• 中国語翻訳家 - 英語: Ashamed emergency
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शर्म आती आपातकालीन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الطوارئ بالخجل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Стыдно аварийного
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: envergonhado de emergência
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জরুরী লজ্জিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: honteux d´urgence
• 中国語翻訳家 - マレー語: Urgent malu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Beschämt Notfall
• 中国語翻訳家 - 日本語: 恥ずかしい緊急
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부끄러워 비상
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Urgent isin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Xấu hổ vì tình trạng khẩn cấp
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெட்கப்பட அவசர
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शर्मिला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: mahçup Acil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ashamed emergenza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zawstydzony awaryjne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: соромно аварійного
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: urgență rușine
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ντρέπεται έκτακτης ανάγκης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: skaam nood
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skamset nödsituation
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skamfull beredskap

«惭急»に関連する中国語の本

以下の図書目録から惭急の使いかたを見つけましょう。惭急に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

聊斋志异（中国古典文学名著）:

南益惑甚,无三日不往者。一日,值窦不在,坐良久,女出应客,南捉臂狎之。女惭急,竣拒曰:“奴虽贫,要嫁,何贵倨凌人也耶?”时南失偶,便揖之曰:“倘获怜眷,定不他 娶。”女要誓,南指矢天日,以坚永约,女乃允之。自此为始,瞰窦他出,即过缱绻。女促之曰:“桑中之约, ...

蒲松龄, 2013

三言（中国古典文学名著）:

冯梦龙. 齐国东连海岛,西跨魏秦,北拒赵燕,南吞吴楚,鸡鸣犬吠相闻,数千里不绝,安得为地狭耶?”楚王曰:“地土虽阔,人物却少。”晏子曰:“臣国中人呵气如云,拂汗如雨,行者摩肩,立者并迹,金银珠玉,堆积如山,安得人物稀少耶?”楚王曰:“既然地广人稠,何故使一 ...

冯梦龙, 2013

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

刘洪仁, 杨立升 Esphere Media(美国艾思传媒). 景公。三人大怒曰:“吾欲斩之,汝何故放还本国?”晏子曰:“岂不闻'两国战争,不斩来使'?他独自到这里,擒住斩之,邻国知道,万世笑端。晏婴不才,凭三寸舌,亲到楚国,令彼君臣皆顿首谢罪于阶下,尊齐为上国。

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 3 期 - 第 2995 页

鸣岳密通款于马燧,事泄,怀光杀之,屠其家。事连幕僚高郢、李鄘,怀光集将士而责之,郢、鄘抗言逆顺,无所惭隐,怀光囚之。【严: "怀光集将士而责之,郢、鄘抗言逆顺,无所惭急,怀光囚之" ,改为"怀光大集将卒,白刃盈庭,引郢、鄰诘之。郢挺然抗辞,无所慚隐,愤气 ...

司马光, ‎胡三省, 1995

Guo xue ji ben cong shu - 第 394 卷 - 第 250 页

Yunwu Wang. 又更譖郃曰^郐快軍 I 出言不 1 郃 I 乃歸太祖^ 11 屈及袁 81113X2 太 1 . ^ * 3 31^6611^ ^ ^ 6 - ^ 711 寶 I 太 96 從散 3 入澳^ 1 。3 ^ 14,^11 ? ? ? ^ 5.5 界 21 爲軍^以功遷平狄將 I 列征束莱.討管^又與張速討 1 * 1 梅成等,破之.從破馬超、 ...

Yunwu Wang, 1968

關漢卿三國故事雜劇硏究 - 第 113 页

竺慚急發病,歲餘卒。寨竺與劉備關係親密,後因麋芳叛迎孫權以致使關羽覆敗,慚恚病卒。因他知情不報,雖然事後追悔,却壞了國家大事。《雙赴夢〉把麋竺 劉封雖然沒有參與出資關羽,但與 113 頭,腔子内血向成都閘市里流,强如與俺一千小盖黄封頭祭 ...

劉靖之, ‎盛美娣, 1987

古今談概: 明代葉昆池刻本

人問:「何急如此?」答曰:「將赴『不求聞達』科!」宋天聖中,置「高蹈丘園」科,許本人於所在自投狀求試。時人笑之。韓麒麟韓麒麟為齊州刺史,寡於刑罰。從事劉普慶說以立威。韓曰:「人不犯法,何所戮乎?若必須暫斷已立威名,當以卿應之。」劉慚懼而退。天後時 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2015

龚自珍选集 - 第 265 页

龚自珍. 沙"的典故,就是最明确的注脚;作者其他许多诗文中呼唤人材解放的思想,也清楚说明了这一点。作者指出,由于朝廷(所谓京师)不容才士,因而朝中变得腐朽没落,气息奄奄;由于才士沦落在野,于是山中出现了生气勃勃的另一种景象。作者驰骋想象 ...

龚自珍, 2004

高麗大藏經 - 第 25 卷 - 第 41 页

膂無叫溻^不善或無記六 7 善無叫漏輿無渐無愧相應步是則^ ^界 0 ^矸^無明謂集城道傻道^断爻苦諦旰新 4 分謂三晃^愛急條相免^叫及不共無明六蚵^記。^叫漏不典無惭無^昶應者^是^ ^ ^界身 I 邊晃相惑無明色無色界五種斫新無^問曰啊^十返中唯^專 ...

Tongguk Taehakkyo, 1957

無慚尺布裹頭歸: 徐復觀最後日記

徐復觀最後日記 徐復觀 一九八 0 年五一伯醫院照胃。覺愧赧。陳君極好學而天資高,甚有文采,殆他日港大中文系復興之所托。擬明早赴伊麗沙懷,不惟學術重望,亦存現代中國知識分子正氣於絶檳之間」云云,吾何以得此於陳君,不港大講師陳君耀南自日本 ...

徐復觀, 1987