アプリをダウンロードする
educalingo
柴米

"柴米"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で柴米の発音

chái



中国語で柴米はどんな意味ですか?

中国語辞典での柴米の定義

チャイチャイと米。 生活の最も必要な生活必需品を指します。


柴米と韻を踏む中国語の単語

仓米 · 八米 · 包米 · 半米 · 吃生米 · 吹糠见米 · 唱沙作米 · 大小米 · 大米 · 大西米 · 炊米 · 炒米 · 白米 · 百米 · 糙米 · 苞米 · 赤米 · 长腰米 · 陈州粜米 · 陈米

柴米のように始まる中国語の単語

柴篱 · 柴立 · 柴立不阿 · 柴立其中央 · 柴帘 · 柴燎 · 柴燎告天 · 柴林 · 柴路 · 柴门 · 柴米夫妻 · 柴米油盐 · 柴米油盐酱醋茶 · 柴木 · 柴片 · 柴荣 · 柴汝官哥 · 柴塞 · 柴桑 · 柴桑令

柴米のように終わる中国語の単語

丁米 · 二米 · 冬米 · 冬舂米 · 分米 · 杜米 · 毫米 · 海米 · 瓜米 · 稻米 · 粉米 · 耗米 · 葛仙米 · 谷米 · 负米 · 费米 · 雕胡米 · 颠米 · 饭米 · 高粱米

中国語の同義語辞典にある柴米の類義語と反意語

同義語

«柴米»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

柴米の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語柴米を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への柴米の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«柴米»という単語です。
zh

中国語

柴米
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Liderando un pobre
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Leading a poor
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

एक गरीब अग्रणी
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

يقود الفقراء
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Ведущий плохой
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

liderando um pobre
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

Chaimi
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

menant une mauvaise
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Chaimi
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

führende eine schlechte
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

貧しい人々をリードします
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

가난한 선도
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Chaimi
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

dẫn đầu một người nghèo
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

Chaimi
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

Chaimi
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Chaimi
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Alla guida di un povero
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

wiodący słaba
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

ведучий поганий
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Leading un sărac
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

οδηγώντας μια φτωχή
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

lei ´n swak
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

ledande en fattig
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

ledende en dårlig
5百万人のスピーカー

柴米の使用傾向

傾向

用語«柴米»の使用傾向

柴米の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«柴米»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、柴米に関するニュースでの使用例

例え

«柴米»に関連する中国語の本

以下の図書目録から柴米の使いかたを見つけましょう。柴米に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿
贏陽道:「辛苦了一兩夜,掙了錢數銀子,想拿回來買些柴米,今日一個朋友家有喜事,合班邀我出分子,我娶你時又接過他的禮,臉面錢不得不出,怕你盼到,只得回來和你說聲,晚間還要去,明日又有戲,不得回來,家中柴米僅無,一個銅錢也沒有,怎麼處?」陰氏道:「 ...
曹去晶, ‎胡三元, 2015
2
禪真逸史:
行童應道:「正是。」趙婆道:「請坐,我昨日早間正要煮些粥兒喫了來見住持爺,不期灶下無柴,櫃中缺米,因此將兒子罵了幾句,反被他嚷我一場,飯也沒得喫,倒澇了一場大氣。餓得眼花,氣得頭暈,昨日睡了一日,不曾來望得住持爺。小官煩你轉達,待老身尋得柴米, ...
方汝浩, ‎朔雪寒, 2014
3
500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...
不当家不知柴米贵(不當家不知柴米貴) bù dang jia bù zhc chái mh guì Translated character by character,不当家不知柴米贵 means 'not-run-householdnot-know-firewood-rice-expensive,' whereas the implied meaning of this proverb would be 'if ...
Liwei Jiao, ‎Benjamin Stone, 2014
4
李劼人全集:大波(套装共2册)
因为从初一罢市以来,卖油盐柴米的铺子,自然不在例外,也全关了不敢做生意。而成都城内,能够囤着大批油盐柴米在家,而不买零的以度日者,除了官绅和一些素封之家,以及富商外,实在不多。愈是热心的平民,愈是需要天天买零的。所以到初四早晨,街上就 ...
李劼人, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
三言(中国古典文学名著):
收丝已完打点家中柴米之类,分付周氏二“你可而寸静,我出去多只两月便日。如有急事可日去大娘家里说矢口。”是罢,怪到家里说与高氏二“我明日起身去后,多只两月便日。倘有事故,你可照看周氏看夫妻之面! ”女儿是二“爹爹早日! ”另 u 了妻女,又来新住处 ...
冯梦龙, 2013
6
警世通言:
收絲已完,打點家中柴米之類,吩咐周氏:「你可耐靜,我出去多只兩月便回。如有急事,可回去大娘家裡說知。」道罷,逕到家裡說與高氏:「我明日起身去後,多只兩月便回。倘有事故,你可照管周氏,看夫妻之面!」女兒道:「爹爹早回!」別了妻女,又來新住處打點明早 ...
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
7
今古奇觀:
收絲已完,打點家中柴米之類,吩咐周氏:「你可耐靜,我出去多只兩月便回。如有急事,可回去大娘家裡說知。」道罷,逕到家裡說與高氏:「我明日起身去後,多只兩月便回。倘有事故,你可照管周氏,看夫妻之面!」女兒道:「爹爹早回。」別了妻女,又來新住處打點, ...
抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014
8
賽紅絲:
屠才道:「宋石原是個窮秀才,因被害坐在監中,家中連柴米懼無了。他妻子皮氏,尚不知度象惱她丈夫,還認做至親,叫兒子去問娘舅借柴米。誰知皮象是個慳吝狂妄之人,不但不借他柴米,又罵他老子是強盜窩家,是個死囚,又將外甥毒打了一頓。外甥才得十來歲 ...
朔雪寒, 2014
9
賽紅絲: 中國古典浪漫輕小說
屠才道:「宋石原是個窮秀才,因被害坐在監中,家中連柴米懼無了。他妻子皮氏,尚不知度象惱她丈夫,還認做至親,叫兒子去問娘舅借柴米。誰知皮象是個慳吝狂妄之人,不但不借他柴米,又罵他老子是強盜窩家,是個死囚,又將外甥毒打了一頓。外甥才得十來歲 ...
魏武揮鞭, 2015
10
中文經典100句: 西遊記
當家才知柴米價,養子方曉父娘恩。第二十八回〈花果山群妖聚義黑松林三藏逢魔〉【原汁原味的閱讀】卻說唐僧聽信狡性,縱放心猿,攀鞍上馬,八戒前邊開路,沙僧挑著行李西行。過了白虎嶺,忽見一帶林丘,真個是籐攀葛繞,柏翠松青。三藏叫道:「徒弟呀,山路 ...
文心工作室, 2008

用語«柴米»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から柴米という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
灌南236省道集镇段生命防护工程全部完成
236省道孟兴庄镇柴米河桥北段公路护栏9月14日下午全部安装完成,也标志着236省道全线所有集镇段生命防护工程全部竣工,给过往车辆通行及人民群众安全出行 ... «中国网江苏频道, 9月 15»
2
不创业当家,不知“柴米”贵
而85后外企白领张珊却是一个敢想敢做的人,瞅准项目就直接下海创业卖包去了,白领转眼成了“店小二”,创业五个月,柔弱的她炼成了“女汉子”。“不创业当家,不知'柴米'贵 ... «汉丰网, 8月 15»
3
当家方知柴米贵,希腊总理齐普拉斯被迫进行政治转型
但是上周,齐普拉斯将那些投票反对欧洲债权人紧缩协议的内阁成员驱逐。那些左翼政党议会成员威胁在周三(7月22日)的第二次紧缩法案投票中投反对票,齐普拉斯 ... «汇通网, 7月 15»
4
金陵晚报:火箭“打劫”劳森,不当家不知柴米
在我们这个时代,很多人都说钱不是省出来的,只有花得越多才能挣得越多,这样的说法有一定的道理,但也不尽然,尤其是在一些特定的环境下。比如说在NBA,因为 ... «中国新闻网, 7月 15»
5
调料能做“姓”:你认识姓“柴米盐茶”的吗
据统计,宁波常住人口有846万多人,其中有户籍人口584万多人。上周宁波公安发布了宁波百家姓前二十强,“王”姓排第一位。而在昨天,宁波公安又发布了一组数据,这次 ... «搜狐, 5月 15»
6
月入8万港元仍“忧柴米” 人人都需要理财规划
为什么我们每个人都需要理财规划?通过理财规划是否能够真的达到未来目标?5月16日,羊晚招财喵、金羊网联合中国(广州)国际金融交易·博览会(简称金交会)、 ... «新浪网, 5月 15»
7
活在深圳得接地气:落户没?学位房买了没?
有句话叫作“不当家不知柴米贵”,在我没有跑“教育”这条线时,很难理解前男友多年前打算购房时无意提到的一句话:同事花了几百万在番禺买了大豪宅,最后因为孩子 ... «凤凰网, 4月 15»
8
中国人的“习得性无助”
有报道说,淮安柴米河最近几年河水越来越脏,发绿的河水常年散发着阵阵怪味。2014年4月25日,省市政风热线联动直播走进淮安。住在河边的陈女士带着一瓶河水 ... «凤凰网, 2月 15»
9
当家方知柴米贵,希腊新政府被迫妥协以防财政“断粮”
汇通网2月2日讯——据外媒周一(2月2日)报道,希腊总理齐普拉斯(Alexis Tsipras)的态度目前已有所软化,并表示希腊正考虑偿还欧洲央行(ECB)和国际货币基金 ... «汇通网, 2月 15»
10
为补家计辍学大难不死抹窗工家人哭诉柴米
为补家计辍学大难不死抹窗工家人哭诉柴米忧. 2014-12-24 10:03 星岛日报三藩分社. 字号:. 《星岛日报》报道:上月21日从旧金山金融区一栋11层大楼坠楼的洗窗工皮 ... «星岛环球网, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. 柴米 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/chai-mi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA