"蝉佩"辞典での中国語の意味

中国語で蝉佩の発音

蝉	佩
chán	pèi

中国語で蝉佩はどんな意味ですか？

中国語辞典での蝉佩の定義

シッカダの摩耗と付属品。 まだクラウンベルトと言います。

蝉佩 冠和佩饰。犹言冠带。

蝉佩の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蝉佩を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蝉佩の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蝉佩»という単語です。

• 中国語: 蝉佩
• 中国語翻訳家 - スペイン語: desgaste de la cigarra
• 中国語翻訳家 - 英語: Cicada wear
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सिकाडा पहनने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ارتداء الزيز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цикада износ
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: desgaste Cicada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উচ্চিংড়ে পরিধান
• 中国語翻訳家 - フランス語: usure Cicada
• 中国語翻訳家 - マレー語: memakai Cicada
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cicada Verschleiß
• 中国語翻訳家 - 日本語: 蝉の摩耗
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 매미 마모
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nyandhang Cicada
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cicada mặc
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிக்காடா உடைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सिकाडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ağustos böceği aşınma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cicada usura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Cykada zużycie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: цикада знос
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: uzura greier
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τζιτζίκι φθορά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sonbesie dra
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: cikada slitage
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cicada slitasje

«蝉佩»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蝉佩の使いかたを見つけましょう。蝉佩に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国考古集成: 新石器时代: - 第 416 页

佩饰有兽面纹饰、蝉佩、镐佩、漳形倪。兽面纹佩以草鞋山、咎庙出土的较为完整,形状略作扁千倒梯形,正面饰象征兽面纹。上端中间有一条穿系的孔,下端还有两三个等距的小孔,这是在其上系挂其他饰物的孔(图二, 1 )。我们推测,兽面纹佩是佩饰的主体 ...

孙海, ‎蔺新建, 2006

中国玉器收藏鉴赏全集 - 第 xxvii 页

石家河文化胃玉蛘,(^ ^ ;又^玉蛘形琀,("^ 1^1 00 ^中国古代玉器中的蝉蝉,俗名知了,其形象在古代玉器中屡见不鲜。据考古资料 ... 同时,根据不同时代人们的思想观念及审美意识的变化和需求,玉蝉在使用方面也有所变化,一般来说,主要有佩蝉.琀蝉和冠蝉 ...

《中国艺术品收藏鉴赏全集》编委会, 2008

中国古代玉器文化分析 - 第 103 页

蝉佩材质:昆山玉(干闻.白仔玉)形制: 6.9 X2.3 厘米.重 42 克工艺:玉材优良,器形工整,两面同工同形。为皇室用漫沁:晶莹,透褐红苔质、、议代:西汉兽面纹蝉佩'图 198 )材质:昆山玉(于闻,白玉)形制: 5.1 -' 2 ~ 8 厘米,重 33 克。工艺:两面同工,鲜头饰善面纹.

季兆山, ‎张煜, 2006

玉器通釋 - 第 1 卷

工冠蟬亦稱招蟬,飾於冠上的。孔多在首尾腹間.即漢制「武冠加黃金噹附埠為文」之物。以上三種,以佩蟬為多,嗆蟬.冠蟬杖少,吳氏古玉岡孜認為埤形之玉、均是哈,無孔,其有孔的,為後人所扛。堆叔言氏在日本有竹朴戒古玉譜的序文中,辨吳氏之視為不當, ...

那志良, 1964

閃閃鑽石糖: - 第 202 页

小蟬揚起眼眉,「但我拒絕了。」閃閃心小姐坐下來,說...「我要聽你解釋。」「很簡單。」小蟬坐到她對面。「因為,我發現我和他是|個錯的組合日,由已經錯閃閃心小姐不以為然,「但你倆有大妻緣啊—」小蟬佩強地說:「我要有真正愛情的關係。」」閃閃心小姐端詳小 ...

深雪 Zita, 2008

古玉論文集 - 第 274 页

那志良 衷辨之曰:「予生平所見古玉蝉,甚夥,實有有孔、無孔兩種,無孔者長不過寸許,故可納口中,有孔吳氏古玉圃考認爲蜱形之玉均是呤,無孔,其有孔者爲後人所鏊。羅振玉氏在有竹齋古玉圃譜序文附蝉爲文」之物。以上三種,以佩蝉爲多。蝉形見圖版三七。

那志良, 1983

玉说汇编 - 第 95 页

刘子芬. 下有 8 ^璜"上下左右,以扭相变,午中扱琚^而 8 ,街牙下 6 於兩瑛之胆,行则扣 8 成 9 :此又 I 珩之&係出.月令享句. '二 8 不 65 此,詩^ !風 8 * ^ 8 之^ ,叫朱氏注曰:雜讽、 3 ,秋五^以^至於來涣. 95 V、丄闳 I 可成脫胎五葡萄佩受色微靑,文蟬佩因受沁 ...

刘子芬, 1993

Zhongguo chuan shi wen wu shou cang jian shang quan shu - 第 7 卷

其余则有含璧·含珠、含靖、含米、含贝等,因死者身份不同而有所区别。含玉·多为蝉形·故又称。玉蝉"。考古发现·早在殷商时,死者口中就含有贝。据记载 ... 又 9 ·玩 m 估价: RMB30 , 000 一 50 , 000 成交价:础仰 30 , 800 O 白玉蝉佩清高已瓦 m 估价: RMB ...

Jimin Lü, 2006

細說古玉 - 第 140 页

本圖所示爲〈台北〉故宮博物院藏之八件玉蟬,由於都以簡單幾刀雕出蟬形,因此俗稱爲「八刀蟬」。蟬有用於佩戴的稱爲「佩蟬」,用做爲冠飾〈帽綦〉的稱爲「冠蟬」,用於殉葬時晗在死者口内的稱爲「晗蟬」。佩蟬,冠蟬均有孔可供繋繩或鑲縫,晗蟬則無孔。 1 .

徐正倫, 1992

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

齐天乐蝉王沂孙一襟余恨宫魂断,年年翠阴庭树。乍咽凉柯,还移暗叶,重把离愁深诉。西窗过雨,怪瑶佩流空,玉筝调柱,镜暗妆残,为谁娇鬓尚如许!铜仙铅泪似洗。叹移盘去远,难贮零露。病翼惊秋,枯形阅世,消得斜阳几度?余音更苦,甚独抱清商,顿成凄楚?

盛庆斌, 2015

用語«蝉佩»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蝉佩という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

玉语蝉言——居高声自远非是藉秋风

唐·虞世南《蝉》）蝉作为历代文人墨客吟诵抒怀的雅物，已不仅仅是一种鸣虫那么 ... 寓福禄双全；蝉停在叶子上寓一夜（叶）成名；将玉蝉缀在帽子上寓一鸣惊人，而将蝉佩 ... «凤凰网, 9月 15»

古代咏蝉诗蕴涵的人文精神

诗人对蝉通过闻其声、视其行、观其容、察其性，借助这只小小的鸣虫或表达高尚的品行，或代言时光的流逝等，留下了大量咏蝉诗赋，使 .... 玉蝉佩件(国立故宫博物院). «大纪元, 7月 15»

古玉蝉：此时无声胜有声

蝉在古人的心目中地位很高，是一种神秘而圣洁的灵物，被视为纯洁、清高、通灵的象征。 ... 把蝉佩于身上则表示高洁，所以玉蝉既是生人的佩饰，也是死者的葬玉。 «中国艺术品新闻中心, 2月 15»

嘉德在线11月推出新疆和田玉专场

同时，蝉能入土生活，又能出土羽化，从汉代以来，皆以蝉的羽化比喻人能重生。如将玉蝉放于死者口中，成语中称作“蝉形玉含”，寓精神不死，再生复活。而把蝉佩于 ... «新浪网, 11月 13»

去武汉博物馆馆藏玉器展观赏各代玉器

吴力群介绍说玉蝉既是生者的佩饰，也是死者的葬玉，“生以为佩，死以为含”。将玉蝉放于死者口中称作含蝉，寓意精神不死，再生复活，而把蝉佩于身上表示高洁。 «新浪网, 9月 13»

精致玲珑的虢国玉蝉

在河南三门峡虢国博物馆的展厅里，几只温润逼真的玉蝉引得众多游客驻足欣赏。 ... 如以一玉蝉佩在腰间，谐音“腰缠(蝉)万贯”;以一蝉伏卧在树叶上，定名为“金枝(知) ... «中国发展网, 11月 12»

绿松石及葬玉文化(图)

近年考古，红山文化遗址内蒙古通辽地区发现的绿松石茧蛹，在阜新胡头沟出土的绿松石鱼，在江西省博物馆馆藏的商代绿松石蝉佩，在青海大同孙家寨出土器物中也 ... «新浪网, 5月 11»

玉蝉(图)

同时，蝉能入土生活，又能出土羽化。汉代以来，皆以蝉的羽化比喻人能重生。将玉蝉放于死者口中称作含蝉，寓精神不死，再生复活。把蝉佩于身上表示高洁。所以玉蝉 ... «新浪网, 4月 07»