"蝉清"辞典での中国語の意味

中国語で蝉清の発音

蝉	清
chán	qīng

中国語で蝉清はどんな意味ですか？

中国語辞典での蝉清の定義

蝉は清澄な音を出します。

蝉清 谓蝉声清扬。

蝉清の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蝉清を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蝉清の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蝉清»という単語です。

• 中国語: 蝉清
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cigarra clara
• 中国語翻訳家 - 英語: Cicada clear
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सिकाडा स्पष्ट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الزيز واضحة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цикада ясно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cicada clara
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উচ্চিংড়ে স্পষ্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cicada clair
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cicada jelas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cicada klar
• 中国語翻訳家 - 日本語: 蝉明らか
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 매미 분명
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cicada cetha
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cicada rõ ràng
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிக்காடா தெளிவான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सिकाडा स्पष्ट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ağustos böceği net
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cicada chiaro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Cykada jasne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: цикада ясно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: greier clar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τζιτζίκι σαφή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sonbesie duidelik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Cicada klar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cicada klar

«蝉清»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蝉清の使いかたを見つけましょう。蝉清に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

蝉虞世南垂緌饮清露,流响出疏桐[1]。居高声自远,非是藉秋风[2]。虞世南虞世南(558638),字伯施,越州余姚(今属浙江)人。官至秘书监,封永兴县子,人称“虞永兴”。能文辞,工书法。编有《北堂书钞》一百六十卷。《全唐诗》存其诗一卷。【注释】[1]垂緌(ruí):緌是 ...

盛庆斌, 2015

煮文嚼画

高树乱蝉秋清代一位有名的词人项鸿祚,有《忆云词》传世,此中的《齐天乐∙蝉》,颇为人称道:山童莫唱青林乐,清商暗吹愁到。桐翠垂檐,槐黄糁径,吟断露昏烟晓。疏帘梦觉,待写入琴丝,和成凄调。冷落齐纨,一襟哀愁更谁吊?年年蜕痕未换,剩西风鬓影,难寄幽抱 ...

聂鑫森　, 2014

通識成語課堂﹕自然科技編: - 第 83 页

普 jīn chán tuō qiào 蟬由幼蟲變為成蟲時要經歷脫殼的過程。比喻利用假象或計謀以脫身。元馬致遠《任風子》第四折:「唬的我五魂消,怎提防笑裏刀,他待顯耀雄豪,亂下風颮,天也!我幾時能夠金蟬脫殼。」警方趕到現場,在混亂中弄錯了對象,志文就趁機 ...

李貴生, ‎邱銘熙, 2010

摄魂“胭脂刀”:

晚上,李阳早早吃了晚饭,坐在书房等秋蝉。他知道,秋蝉一定会来的,因为秋蝉临走时那一眼就说明这一点。果然,月上柳梢时,一个人影飘然而至。李阳连忙迎上去,一看正是秋蝉。就像她的名字,秋蝉薄如蝉翼的衣裙,撩拨的李阳忘乎所以。他轻声叫了一声“秋 ...

李绪廷, 2015

李商隱詩歌 - 第 128 页

歐麗娟 稱:「追魂之筆,對句更可思而不可言。」使這篇作品獲得了千秋不朽的魅力。約作於宣宗大中四年切動人而普獲好評,如宋宗元《網師園唐詩箋》云:「詠物而揭其神。」李因培《唐詩觀瀾集》亦竟可以淒痛哀絕一至於此,亦前人詠蟬之作所未曾有,尤其「五 ...

歐麗娟, 2003

多角度硏究语言 - 第 180 页

蝉鸣空桑林,八月萧关道"描写边塞秋景;韩愈《征蜀联句》中的"始去杏飞蜂,及归柳嘶蝉"句,说的是春去秋归,这儿显然是以柳树中的蝉鸣代指秋天。 7 、"蝉冠" (蝉冕、蝉玛)喻"显贵"。汉代侍从官员之冠都以貉尾蝉文为饰,取其"居高"之意,后以"蝉冠"喻"显贵"。

王德春, 2002

哲理荟萃（最受学生喜爱的哲理美文）:

土、温暖的阳光、和煦的微风、大自然的仁慈,孕育了自然界的舒展,让蝉这种栖息于枝条间的生命,也能轻松地一展歌喉为人类吟咏和歌唱。有人说蝉鸣是为了歌咏生命,我觉得这是文人的抒情与揣度。其实蝉的生命是有限的,它的幼虫在厚厚的泥土之中 ...

苗桂芳, 2013

生活课:

疏广要》云:“盖蜩亦蝉之一种形大而黄,昔人啖之。”北魏的《齐民要术》中对蝉的烹食法就有记载:“蝉脯菹法:追之,火炙令熟,细擘下酢。”达官贵人吃蝉很讲究方法,先将幼蝉入沸水中,即出阴干,制成蝉脯,以备配菜,可做成各种美味佳肴。而农人则将幼蝉先放进 ...

杜怀超, 2015

蜀山劍俠傳: 151-200回

金蟬聽是朱文在喊,更不肯回去,說了句:「好男不和惡女鬥!她們有本事,在外和妖人使去,誰耐煩理她們?」說完,招了石生,如飛跑去。眾同門知金蟬、石生一向天真,口直面嫩,常被朱、秦、李三人問住。見了二人窘狀,俱都發笑。英瓊也向眾人述說,仙都二女如何 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

本經疏證:

蚱蟬**味鹹、**甘,寒,無毒。**主小兒驚癎,夜嗁,癲病,寒熱,**驚悸,婦人乳難,胞衣不出,又墮胎。生楊柳上,五月采,蒸乾之,勿令蠹。蚱蟬即蠐嘈所化也,方首廣額,兩翼六足,以脅而鳴,吸風飲露,溺而不便,性畏日,仲夏始化,三十日而死。蟬蛻,是蠐螬化蟬時所蛻殼也 ...

鄒澍, ‎朔雪寒, 2015

用語«蝉清»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蝉清という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"知了"兴衰(图)

虞世南就为它写过这么一首诗：垂緌饮清露，流响出疏桐。 ... 其实，从“绿树阴阴惬豫游，早蝉清韵远还收”(徐铉《奉和御制闻早蝉》)到“暗想熏风，柳丝千万缕”(王沂孙《 ... «中国经济网, 8月 10»