"倡家"辞典での中国語の意味

中国語で倡家の発音

倡	家
chàng	jiā

中国語で倡家はどんな意味ですか？

中国語辞典での倡家の定義

イニシアチブ1.古代は音楽と舞踊のミュージシャンを指します。 2.売春婦を呼ぶ。

倡家の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の倡家を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への倡家の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«倡家»という単語です。

• 中国語: 倡家
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Iniciativa Inicio
• 中国語翻訳家 - 英語: Initiative Home
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पहल होम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المبادرة الرئيسية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Инициатива Главная
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: iniciativa Início
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পারিবারিক উকিল
• 中国語翻訳家 - フランス語: initiative Accueil
• 中国語翻訳家 - マレー語: peguam bela keluarga
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Initiative Startseite
• 中国語翻訳家 - 日本語: イニシアティブホーム
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이니셔티브 홈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pengacara Family
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sáng kiến ​​Home
• 中国語翻訳家 - タミル語: குடும்ப வழக்கறிஞர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कौटुंबिक वकील
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Aile savunucusu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: iniziativa Casa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: inicjatywa Strona główna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ініціатива Головна
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: inițiativă Acasă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πρωτοβουλία Αρχική
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: inisiatief Home
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: initiativ Hem
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Initiative Hjem

«倡家»に関連する中国語の本

以下の図書目録から倡家の使いかたを見つけましょう。倡家に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中文經典100句: 古詩源 - 第 51 页

古詩源 文心工作室. 青青河畔草,鬱鬱園中柳 態、樣貌,同時也襯托出她. 青青河畔 1 草,鬱鬱 z 園中柳 o 盈盈 3 樓上女,皎皎 4 當窗牘 5 ;娥娥 6 紅粉妝,纖纖出素手 7 。昔為倡家女 8 ,今為蕩子婦 9 ;蕩子行不歸,空床難獨守。 2 卷四)古詩十九首之二 L 河畔: ...

文心工作室, 2011

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 392 页

試以蕭綱〈詠內人晝眠〉為例:北窗聊就枕,南簷日未斜。攀鉤落綺障,插捩舉琵琶。夢笑開嬌靨,眠鬟壓落花。簟文生玉腕,香汗浸紅紗。夫婿恆相伴,莫誤是倡家。標題中所謂「內人」,乃指宮廷後宮中之女子。整首詩就是描寫後宮某一嬪妃的午睡情景。首聯點題 ...

王國瓔, 2014

傳奇新譜 - 第 103 页

六甲六甲遇元夫。聲出金玉,有耳皆聞,而莫解其意。予潛邸時,知其事,爲草一封,俘人詣扶, ,借天王劍以除之。妖女惧,伏於江潭草莽,不敢作怪。至洪德六年,妖女化作少艾,年方二八,目如秋水,唇若塗硃,雲髮花顏,笑語間,娓娓然動人矣。入倡家,自言少失怙恃, ...

Thị Điểm Đoàn, ‎郭長城, ‎Thánh Tông Lê (King of Vietnam), 1987

晚清文人的風月陷溺與自覺: 《品花寶鑑》和《海上花列傳》 - 第 213 页

清廷禁令造成女樂倡伎的奇缺,而男伶乾旦因其性別與技藝的掩飾,遂於嚴格法令的壓抑中鑽漏而出,變相成為倡伎活動的充任, ... 轉來賣去,與過去女倡家伎並無差異,皆於權貴階級與商業行為之遮覆底下被迫販賣身體,而無獨立的經濟能力與自由權利。

莊仁傑, 2010

人間詞話:

六二「昔為倡家女,今為蕩子婦。蕩子行不歸,空床難獨守。(1)」「何不策高足,先據要路津?無為守窮賤,轗軻長苦辛。(2)」可為淫鄙之尤。然無視為淫詞、鄙詞者,以其真也。五代北宋之大詞人亦然。非無淫詞,讀之但覺其親切動人。非無鄙詞,但覺其精力彌滿。

王國維, ‎朔雪寒, 2014

右台仙館筆記

乘賊魁赴湖州,偽言己生日,醉諸侍者以酒,而夜抱阿九,登張禿子舟以遁。舟有賊旗,無誰何者,安穩達江北。而張夫婦意喬居賊中久,必有所齋:偵之無有,頗失望,乃載之揚州,驚喬於娼家,喬不知也。倡家率多人纂之去。.喬仍抱阿九不釋,語倡家曰:「汝家買 ...

俞樾, ‎梁脩, 1986

夷堅甲志:

兩股文繡飛動.諦觀慕之.眷戀不能去.至暮.家人強挽以歸.如有所失.意忽忽不樂.過一夕.有客至求宿.其儀觀與所慕丈夫等.倡 ... 倡亦泣許之.如期.此卒荷鐵校.血流滿體.刺面曰.配某處.二健卒隨之.過辭倡家.倡設奠焚錢.哭而送之.他日詣廟.偶人仆地矣.人死為 ...

洪邁, ‎朔雪寒, 2014

古詩觀止【先秦~隋】: - 第 1 卷 - 第 83 页

【注釋】 0 倡家女,古代以歌舞爲業的樂伎,與後世的娼妓不同。 0 蕩子,浪遊不歸的男子,不同於後世的「浪蕩子」或「敗家子」。【赏析】本篇寫思婦春愁。河邊草色靑靑,園中垂柳葱鬱,正是個日麗風和的春天。樓上一位體能?輕盈膚色白晳的女子正在臨窗遠眺, ...

上海古籍出版社, 1997

闻一多文选

于是发妻也就成了倡家。徐悱写得出《对房前桃树咏佳期赠内》那样一首诗,他的夫人刘令娴为什么不可以写一首《光宅寺》来赛过他?索性大家都揭开了,知君亦荡子,贱妾自倡家。(吴均《鼓瑟曲有所思》)因为也许她明白她自己的秘诀是什么。自知心所爱, ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

二拍（中国古典文学名著）:

这皇掌书仙的故事乃皇倡家第一个好门面话柄 o 看宫,你道倡家这派起于何时?原来起于春秋时节。齐大夫管仲设女闻七百,征其台夜之钱以为军需。传至于后,此风大盛。然不过皇侍酒陪歌追欢买笑,遣兴陶情解闷破寂,实皇少不得的。岂至遂为人害?

凌濛初, 2013

用語«倡家»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から倡家という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中纪委网站开“家规”专栏倡“孝义”

昨日，中纪委官网推出“家规”专栏，首推“郑义门孝义传家九百年”。 ... 接受新京报采访时表示，中纪委屡倡家风、家规，主要目的都是“正风”，倡导良好的社会风气。 «新华网, 5月 15»

鱼玄机：做妓女当道姑都是为了做自己

在这之前，唐皇甫枚传奇小说《三水小牍》记载：“西京咸宜现女道士鱼玄机，字幼微，长安倡家女也。色既倾国，思乃入神。”这个倡家女比较难以解释，一说鱼玄机少时在 ... «凤凰网, 5月 15»

【中國評論】習近平倡家和萬事興

【now新聞台】國家主席習近平在春節團拜上，以三分一篇幅講述家的意義。中國研究專家馬鐵穎認為，繼打虎滅蠅後習近平倡家和萬事興。 馬鐵穎認為講話以家為 ... «now 新聞, 2月 15»

羊年春晚倡家和万事兴

距离羊年到来还有80多天，作为全球华人的“除夕年夜饭”，每年此时，都是央视春晚密锣紧鼓地筹备“菜单”的时间。据悉，2015年的春晚将以“家和万事兴”为主题，继续 ... «大公网, 11月 14»

故纸堆：妓女的106种“别称”你知道多少？

【勾栏美人】李商隐《倡家诗》有“帘轻幙重金勾栏”句，诗中所写的“倡家”，就是擅长歌舞的伎艺人。到了宋代，中国城市的戏曲剧场已基本形成，也称勾栏。明代以后，又把 ... «凤凰网, 2月 11»

元代的妓女：中央部门亲自下文件指定制服

五年的文书中说，“娼妓之家多与官员士庶同着衣服，不分贵贱。今拟娼妓各分等第， ... 其地多倡家，中朝使者以事至，多挟倡饮，有司罢于供应。君（熊鼎——引者）下 ... «网易, 7月 09»