"常例钱"辞典での中国語の意味

中国語で常例钱の発音

常	例	钱
cháng	lì	qián

中国語で常例钱はどんな意味ですか？

中国語辞典での常例钱の定義

通常のお金に応じた通常のお金。 公務員の古い名前の1つは、人々を恐喝することです。

常例钱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の常例钱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への常例钱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«常例钱»という単語です。

• 中国語: 常例钱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: dinero práctica común
• 中国語翻訳家 - 英語: Common practice money
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आम अभ्यास पैसा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المال الشائع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Обычная практика деньги
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dinheiro prática comum
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাধারণ চর্চা টাকা
• 中国語翻訳家 - フランス語: l´argent de pratique courante
• 中国語翻訳家 - マレー語: wang amalan biasa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gängige Praxis Geld
• 中国語翻訳家 - 日本語: 一般的な方法のお金
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 일반적인 연습 돈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dhuwit laku umum
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tiền thực tế phổ biến
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொதுவான நடைமுறை பணம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सामान्य सराव पैसा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ortak uygulama para
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pratica soldi Comune
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: powszechną praktyką pieniądze
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: звичайна практика гроші
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bani comun practică
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χρήματα κοινή πρακτική
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: algemene praktyk geld
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gemensam praxis pengar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vanlig praksis penger

«常例钱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から常例钱の使いかたを見つけましょう。常例钱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

敦煌书仪语言研究/中国语言学文库 - 第 335 页

【常例】伏乞大夫念以淹延外府,凡事闕如,計盡(晝)求夕爨,稍開惻隠,廣被陰功。知恩不獨於古人, ... 如此看來,所謂"常例"實是用以行賄的禮品或錢物。然而人們何以 ... 可見, "常例錢"之稱實源於唐五代時期的"常例" ,並非"常例" 第三節害儀新義的衍生機制 335.

张小艳, 2007

水浒词典 - 第 53 页

他一心要见圣姑,谁耐烦到庵院中支领常例斋衬。' '《二刻拍案惊奇》卷十九: "寄儿谢了沙三些常例媒钱。"【常例钱】汁加 911 中^按惯例送快。也省作-常例"。[例]每月但是纳草纳料的,有些常例钱取觅。 10.152 ^宋江冷笑道: "我因不送得常例钱便该死时,结识 ...

胡竹安, 1989

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

正在廳上大發作,罵道:『新到配軍如何不送常例錢來與我!』」差撥道:「我說是麼!那人自來,連我們都怪。」宋江笑道:「差撥哥哥休罪,不及陪侍,改日再得作杯。小可且去和他說話,容日再會。」差撥也起身道:「我們不要見他。」宋江別了差撥,離了抄事房,自來點 ...

施耐庵, 2015

南宋鹽榷: 食鹽產銷與政府控制 - 第 240 页

運的商人,綱本錢是鹽綱運輸的成本費用,海船錢則是轉運司自海倉將鹽運至懷安倉的運費, 63 這兩項錢共一千零五十九貫六百六 ... 可以「就所募州縣請錢一千貫往懷安,名曰起揭」,起揭錢用來僱募人船外,又用來納綱料錢、購置裝鹽的籮罩,交各種常例錢, ...

梁庚堯, 2010

水浒传 - 第 160 页

那节级便骂道:“你这黑矮杀才,倚仗谁的势要,不送常例钱来与我?”宋江道:“'人情人情,在人情愿。'你如何逼取人财?好小哉相!”两边看的人听了,倒捏两把汗。那人大怒,喝骂:“贼配军,安敢如此无礼!颠倒说我小哉!那兜驮的,与我背起来,且打这厮一百讯棍!

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水滸全傳原始版本:

那節級便罵道:“你這黑矮殺才,倚仗誰的勢要,不送常例錢來與我?”宋江道:“'人情人情,在人情願,'你如何逼取人財?好小哉相!”兩邊看的人聽了,倒捏兩把汗。那人大怒,喝罵:“賊配軍,安敢如此無禮!顛倒說我小哉!那兜馱的,與我背起來,且打這廝一百訊棍。

施耐庵, 2015

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

錢癖道:「他有甚麼情到我,叫我留情與他?」話口有刺。色癆道:「哥,你息息怒,且出去走走,讓我和他慢慢商量出個法兒來。」用手推著他。那錢癖也就轉身,故意狠狠的道:「兄弟,看你的面,且松他一會兒。我看他有甚麼法?沒有常例錢,我今夜收拾得他不死也塌 ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

宋代盐业经济史 - 第 254 页

钱"等名目。事例钱,是宋代官场某种手续费之类的小费;因为多已形成惯例,所以又叫常例钱。盐仓场的常例钱,掠取于亭户、运户和盐商等。比如,上级盐司派官到场、仓,监督支付盐本事宜;那么, "散本"伊始,场官便从亭户手中收取"事例"钱,作为孝敬或奉赠 ...

郭正忠, 1990

拱手·鞠躬·跪拜/中国传统交际礼仪/中国民俗文化系列: 中国传统交际礼仪

其问人讨钱,各有名目。所属始参日拜见钱。"则又为统治者勒索钱财名目之一。常例钱亦作"常例"、"事例钱"。按惯例收取或公开收取的小费。《草木子》卷四: "元朝末年,官贪吏污, · ... ̈管事而索日常例钱。"《石林燕语》卷五: "元丰元年除日,神宗禁中忽得吴 ...

余云华, 1993

中国法制史考证: pts. 1-4. 日本学者考证中国法制史重要成果选译

对于这起案件,虽然区别处理,但现在无法判断是否具有明确的界线,也许应该采取更灵活的态度看待两者的关系。 1 有时常例的意思是如《明律国字释》所说的"常例钱"。如卷四一, 10 的"常例" ,不只是钱,而是供应的物品。另,卷三二, 14 记载:诚恐下年俊运 ...

楊一凡, 2003

用語«常例钱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から常例钱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

官员受贿原来是“人在江湖，身不由己”？

有时候，官员确实无须主动伸手，甚至连暗示都不用，自有人按规矩将好处和“常例钱”奉上。权力常伴随责任，也常伴随着考验，如果没有特别清醒的头脑和坚强的意志， ... «南海网, 8月 15»

蒙元帝国缘何未过百年大限

其问人讨钱，各有各目，新属始参曰拜见钱，无事白要曰撒花钱，逢节曰追节钱，生辰曰生日钱，管事而索曰常例钱，送迎曰人情钱，勾追曰赍发钱，论诉曰公事钱。 «凤凰网, 8月 15»

朱元璋的布衣情结

其问人讨钱各有名目：所属始参曰拜见钱，无事白要曰撒花钱，逢节曰追节钱，生辰曰生日钱，管事而索要曰常例钱，送迎曰人情钱，勾追曰赍发钱，论诉曰公事钱，觅得 ... «新浪网, 5月 15»

原标题：专家谈明朝洪武年间反贪风暴：朱元璋缺乏法治观念

... 下属初见曰拜见钱，无事白要曰撒花钱，逢节曰追节钱，生辰曰生日钱，管事而索曰常例钱，送迎曰人情钱……肃政廉访司官员本来是负责“纠察百官善恶、政治得失”， ... «人民网, 12月 14»

“竹马”传人童超仁：竹篾相伴手艺人生

虽然每天只拿8分钱的酬劳，但我比其他徒弟看得多，学得也精。 ... 孩童骑上它，走村串户边跳边索讨“常例钱”，然后买来香纸，连同竹马一起焚化，藉以超度战马亡魂。 «浙江在线, 8月 13»

戴宗为何成了泰山山神？辞官后在岳庙修成正果

宋江被发配江州时，第一次见面戴宗便骂道：“你这黑矮杀才，倚仗谁的势，要不送常例钱来与我？”宋江道：“人情人情，在人情愿。你如何逼取人财？好小哉相！”两边的 ... «中国新闻网, 3月 13»

对80后、90后平民子弟生存状态深怀忧虑

江湖中的梁山好汉们受血酬规则的支配，像我们看见《水浒传》里，林冲一进牢房，人家就告诉他，你要不给常例钱，人家就怎么弄你，比如用土袋子压你。后来我看《明 ... «凤凰网, 12月 12»

从杀威棒看权力腐败

双方博弈的结果，最终形成了相互默认的惯例，也就是囚犯必须向管营、差拨各送5两银子的“常例钱”，收了这个，他们便手下留情，变通棍棒的打法，减轻囚犯的体罚。 «人民网, 6月 12»

借“水浒”反腐？瞎扯

... 来的，就以神行太保戴宗来说，小说写到宋江被刺配到江州首次碰到神行太保时，身为节级的戴宗出口便骂道：“你这黑矮杀才，倚仗谁的势要，不送常例钱来与我？ «中青在线, 7月 11»

朱元璋反贪不遗余力用“剥皮揎草”酷刑治贪官

当时贪官敛财的花样无奇不有：“所属始参曰拜见钱，无事白要曰撒花钱，逢节曰追节钱，生辰曰生日钱，管事而索曰常例钱，送迎曰人情钱，勾追曰赍发钱，论诉曰公事 ... «光明网, 7月 11»