"常例"辞典での中国語の意味

中国語で常例の発音

常	例
cháng	lì

中国語で常例はどんな意味ですか？

中国語辞典での常例の定義

ルーチン1.ルーチン;ルーチン。 2.「普通のお金」略語。

常例 1.常规;惯例。 2."常例钱"的略称。

常例の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の常例を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への常例の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«常例»という単語です。

• 中国語: 常例
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La práctica común
• 中国語翻訳家 - 英語: Common practice
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आम अभ्यास
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ممارسة شائعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Обычная практика
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: A prática comum
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাধারণ চর্চা
• 中国語翻訳家 - フランス語: pratique courante
• 中国語翻訳家 - マレー語: amalan biasa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: gängige Praxis
• 中国語翻訳家 - 日本語: 一般的なやり方
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 일반 실행
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: laku umum
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thực tế phổ biến
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொதுவான நடைமுறை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सामान्य सराव
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ortak uygulama
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pratica comune
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: powszechną praktyką
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: звичайна практика
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: practică comună
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η κοινή πρακτική
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: algemene praktyk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sedvanlig praxis
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vanlig praksis

«常例»に関連する中国語の本

以下の図書目録から常例の使いかたを見つけましょう。常例に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国政治制度史 - 第 264 页

这就是说元朝诸衙门及行省、宣慰司官,常例 30 个月为一考,三考为一任。外任官常例 36 个月为一考,三考为一任。吏员必须 90 个月方能出职(即方是有品阶的官吏)。计月制的考课制是把做官的年限,资历作为升迁的依据。《元史·选举四·考课》云: "凡官员 ...

张创新, 2005

另眼看四大名著: 西遊記、水滸傳、三國演義、紅樓夢 - 第 149 页

沒有在自己的辦公室接到犯人主動奉送的「常例」的戴宗,親自下基層旅舍娘取了。一個記不得誰送了「常例」,但清楚誰沒送「常例」的戴宗惱怒地站在監獄的大廳上,開始大罵沒有送「常例」的宋江:「你這黑矮殺才,倚仗誰的權勢,不送常例來與我?」按照當時的 ...

馬亞麗, 2013

萬曆首輔張居正：火鳳凰(上)【捌冊之柒】 - 第 7 卷 - 第 71 页

呂調陽批了]個『依常例辦事』,這個擬票不等於白擬的?常例,常例是個什麼例?人家使者是來談封貢事宜,同平常覲見求商等使者大不一樣,你這個常例又如何]個常法?要是張先生票擬,就不會這樣空洞無物。他會把如何接待,如何賜宴,如何贈送禮品等等事宜 ...

熊召政, 2006

中國歷史通論 - 第 175 页

在《興革條例》中明令廢除屬「知縣每年常例」的即有夏絹銀、夏樣絹、農桑樣絹、農桑絹、審均徭等二十項,「縣丞主簿」常例十五項,「典史常例」四項,「教諭、陰陽官、醫官常例」各一項,「六房常例」五十一項;在「査虛稅」一節中直言「淳安虛稅甚多,百姓每因不能 ...

王家范, 2002

水滸後傳:

那頭目把餉簿查閱,果有這婦女兩口,尚少八百兩。喚出莫氏、盧氏當面認過,把天平兌足銀子,給了征收印票。二安人見燕青來納銀子已收過了,心中歡喜,思量同燕青走出,頭目喝住道:「往哪裡走!在開封府交納,只要此數目;既解到營中,還要三百兩常例。

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

隋唐演義: 創造盛世的烽火

知賊人巢穴,暗受響馬常例,如今謀幹在來老爺標下為旗牌官,遮掩身體,求老爺作主,討得秦瓊來,就有陳達、牛金了。」樊虎道:「列位不要在家裡亂嚷,進衙門稟官就是。」各散去訖。明早眾人進府,樊虎拿批上月台來轉限,眾人都跪在丹墀下面。劉刺史問 ...

褚人獲, 2015

河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 165 页

燒溫【傷賂、常例】河洛話sio-lō(ㄒㄧㄜ1-ㄌㄜ7),有多種意思,寫法理應區分。 sio-lō(ㄒㄧㄜ1-ㄌㄜ7),溫暖也,寫做「燒溫」,如「中晝天氣有較燒溫」,「溫俗多讀un(ㄨㄣ1)、ùn(ㄨㄣ3),續字彙補:「溫,徒到切」,讀tō(ㄉㄜ7)。 sio-lō(ㄒㄧㄜ1-ㄌㄜ7),傷財也,寫做「傷 ...

林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011

水浒传 - 第 160 页

那节级便骂道:“你这黑矮杀才,倚仗谁的势要,不送常例钱来与我?”宋江道:“'人情人情,在人情愿。'你如何逼取人财?好小哉相!”两边看的人听了,倒捏两把汗。那人大怒,喝骂:“贼配军,安敢如此无礼!颠倒说我小哉!那兜驮的,与我背起来,且打这厮一百讯棍!

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

正在廳上大發作,罵道:『新到配軍如何不送常例錢來與我!』」差撥道:「我說是麼!那人自來,連我們都怪。」宋江笑道:「差撥哥哥休罪,不及陪侍,改日再得作杯。小可且去和他說話,容日再會。」差撥也起身道:「我們不要見他。」宋江別了差撥,離了抄事房,自來點 ...

施耐庵, 2015

水滸全傳原始版本:

那節級便罵道:“你這黑矮殺才,倚仗誰的勢要,不送常例錢來與我?”宋江道:“'人情人情,在人情願,'你如何逼取人財?好小哉相!”兩邊看的人聽了,倒捏兩把汗。那人大怒,喝罵:“賊配軍,安敢如此無禮!顛倒說我小哉!那兜馱的,與我背起來,且打這廝一百訊棍。

施耐庵, 2015

用語«常例»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から常例という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

许嘉璐挺新郑国祭黄帝，谁不爽？

... 因其地处中原，中华文化汇聚腾飞之地，在这里拜祭象征意义更大；二是新郑有具茨山（史料记载黄帝曾登此山）的背景和佐证；三是祀于庙而不祀于陵是古代的常例。 «凤凰网, 9月 15»

灵犀语音助手笑话技能再度升级

近日，灵犀语音助手再次进行常例更新，推出了Android3.1.2115版本。本次新版，除了重点修复bug、提升应用稳定性外，还对用户喜爱的笑话功能进行了全面优化，让 ... «IT168, 9月 15»

国家队快出手了空头小心

按常例说，即便是清理配资资金，6月30日是个大限，现在也不该再闹腾了，为什么还是绵绵不绝地下跌呢？这里面就有问题了，监管层对配资已经让步了，不再清查， ... «东方网, 7月 15»

野岛刚专栏：琉球与故宫

常例贡品一般都是消耗品。在皇族迎来喜事或皇帝驾崩时，朝贡国也要表示祝贺或凭吊。中国派来册封使时，也要表达回礼与谢意。此时，朝贡国会不定期地派出使节， ... «新浪网, 5月 15»

原标题：人起人落见“风向”

只是有些人起人落并未循着这样的常例，便不免为坊间所热议，并大大拓展了“民间组织部”的想象力。“大老虎”的纷纷落马，大快人心之余，令人想当然地亦拿“权斗”说事 ... «人民网, 3月 15»

2014幸存者之贾跃亭：乐视要成为生态型公司

编者按：因循常例，我们每年都会请中国最优秀的一批企业家对新的一年作出展望。之所以请他们来说，与其说是因为他们是过去一年的成功者，不如说他们是这个残酷 ... «新浪网, 2月 15»

高波：光宗耀祖观不能成“贪腐胎毒”

正如主流媒体在解读“习近平式新常态”时所说：“不拘常例，不违常情”。我们不反对光宗耀祖，但要警惕寄生其间的隐性腐败。人类的欲望始终是反腐败的“假想敌”。 «新浪网, 1月 15»

毛逝世后报上刊登的毛主席嘱咐为何错了3个字?

9月30晚7时，常例的国庆招待宴会取消了，改为由北京市召集在天安门城楼开座谈会。华国锋、王洪文、叶剑英、张春桥及在京的中央政治局委员等党和国家领导人都 ... «中华网, 12月 14»

新加坡拍卖罕见40克拉红宝石：成交价保密

按照常例，该拍卖会并未透露这个宝石的拍卖价格，买家也不愿透露身份，只是表示他们是顶尖的宝石磨光与分销公司。 据悉，“犀牛红宝石”的售价将有一部份捐出，捐 ... «新浪网, 12月 14»

中国的“斯大林格勒保卫战”

以各国战事常例判断，敌方死伤不能超过五千人。无怪美军部及史梯威不信鄂西战事之激烈，更不信敌人此次有胁迫陪都之企图，而证明文以前向军部及各人所述鄂西 ... «腾讯网, 10月 14»