"常客"辞典での中国語の意味

中国語で常客の発音

常	客
cháng	kè

中国語で常客はどんな意味ですか？

中国語辞典での常客の定義

定期的な顧客、しばしばゲストと言われることが多い。

常客 谓熟客，常来的宾客。

常客の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の常客を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への常客の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«常客»という単語です。

• 中国語: 常客
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Regulares
• 中国語翻訳家 - 英語: Regulars
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नियमित
• 中国語翻訳家 - アラビア語: النظامي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Постоянные
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: regulares
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নিয়মিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: réguliers
• 中国語翻訳家 - マレー語: sepenuh masa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Stamm
• 中国語翻訳家 - 日本語: 常連
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 단골
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ditanduri
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chính quy
• 中国語翻訳家 - タミル語: நிரந்தர
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नियमित
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Müdavimler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Regolari
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bywalcy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: постійні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fideli
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τακτικοί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gereelde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: stam
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gjengangere

«常客»に関連する中国語の本

以下の図書目録から常客の使いかたを見つけましょう。常客に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古德明英語典藏: 從對話速學地道英語 - 第 157 页

這一課的某甲常客,和初來的某乙講到店中啤酒:The publican's very fussy about how it's stored and at what temperature。Fussy 指非常講究、挑剔,常帶貶義,例如: She is very fussy about her dress. (她穿衣服太過講究了。) How it's stored and at what ...

古德明, 2014

行動思維時代: 搶攻O2O商機，一場從管理到行銷的全面行動化革命

顧客只要到了商店附近,他們就會看到手機上自動出現常客優惠卡,包括常客計畫的點數和等級。那是針對顧客設計的第一個行動時刻。由 m 霉宮遷專屬應用程式創造的第一一個行動時刻,列出之前購買紀錄和希望購買清單'是針對店裡顧客很貴用的資訊 ...

茱莉．阿斯科(Julie Ask), ‎喬許．柏納夫(Josh Bernoff), ‎泰德．謝德勒(Ted Schadler), 2015

餐旅人力資源管理

二、雉持堂村常客的服移水准不要将常客証忍篇常然交的客人视之,重视每一位常客的特殊替性,以提供低人化的贴心服移。諡许多的美者藉助现代化的工具(雷腾化) ,諡现塌管理人景旅日常操作时持,即时持晴持注意到常客的各穆重需求,立位箱给予最通 ...

陳永賓 (觀光), 2013

深度营销vs.讨巧营销 - 第 108 页

霍尔, 杰里·斯坦普. 真理不要只是以折扣留住客户深度的忠诚度项目基于提供信息和联络感情·而不只是提供折扣。 1981 年,美国航空公司( AmericanAirlines )在世界上首次推出常客优惠项目。一周之内,联合航空公司( Un ...

霍尔, ‎杰里·斯坦普, 2005

旅館前檯管理 - 第 129 页

例如,如果這位常客前次住宿時,曾抱怨該房間太吵時,接待人員應該將為這位常客的住宿房間升等。如果旅館沒有空房可以升等時,就應該額外的補償,例:送水果籃之類的東西。貴賓或常客在抵達時,前檯經理或相關單位的主管應該親自歡迎,有些客人則 ...

Jeremy Huyton, 胡頓 ((Huyton, Jeremy, 1946-)), Pam Bradley, Sue Baker, 貝克 ((Baker, Sue, 1952-)), 布萊德雷 ((Bradley, Pam, 1957-)), 郭春敏, 2002

管理服务营销: - 第 475 页

这个方案会有潜在的危险性,因为这需要公司长期的责任和资金投人。图 2 中第 1 和第 3 部分是短期的促销,这可能刺激促销持续时间内的销售额,但不会有任何长期的行为后效应。"就常客忠诚计划而言,客户的参与度是一个重要的考虑因素。对高参与度 ...

贝特森, ‎霍夫曼, 2004

用語«常客»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から常客という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

从剧到人多是艾美奖"常客" 两位黑人女演员拿最佳

43岁的乔·哈姆领奖方式与众不同，他是爬上颁奖舞台的，并连连感叹获奖“令人难以置信”。 乔治·R·R·马丁. 维奥拉·戴维斯为“小恶魔”彼得·丁拉基颁发最佳男配角奖杯。 «人民网, 9月 15»

德扬进黑山国足名单国家队常客或搭档国米锋霸

在目前的这批黑山国家队中，德扬的大赛经验最为丰富，也一直是国家队的常客。他此前向记者坦诚，自己的梦想就是代表黑山参加一次国际大赛的正赛。由于年事已 ... «中华网, 8月 15»

调查:4成乘客不满出租车司机态度7成常客曾遭拒载

报道说，学会上月访问了554名出租车乘客，街访及网上访问约各占一半。受访者中约220人是出租车常客，一星期搭3次出租车。他们当中逾八成人表示，过去半年试过 ... «中国新闻网, 8月 15»

美一男子玩转飞行常客奖励计划机舱为家免费环游世界

施拉皮格自13岁起就是“业余爱好者”社区的一员，该社区的成员利用航空公司的飞行常客奖励计划获得免费机票环游世界。16岁的时候，他就已经成为该社区第一个已 ... «中国日报, 7月 15»

爱马仕Prada等成质量黑榜常客屡报屡犯

国际知名品牌成“黑名单”上的常客，专家认为，处罚力度弱，违法成本低，是一些企业“无所畏惧”的原因。 奢侈品在中国遇到的困境，不止因为反腐，屡屡曝出的“质量门” ... «腾讯网, 7月 15»

欧洲常客李克强

这次急行军，是李克强就任总理以来第八次踏上欧洲的土地，今年上半年则是第三次，李克强真可谓是欧洲的常客了。 6月29日短短一天，李克强马不停蹄，近20场活动 ... «人民网, 6月 15»

老板手机被盗疑常客所为厨师一怒咬

龙某是餐厅常客，景某找到龙某并说明来意后，龙某及家人来到餐馆，否认行窃。其间，有人向警方报案。就在警方尚未到来之时，厨师陶某惊悉老板的手机被盗，臆断龙 ... «中国新闻网, 5月 15»

综艺节目常客金星被奉为"毒舌" 自评“不爱说话”

演艺圈里，金星绝对是嘴巴上最不能被贴封条的人，“有人概括了世界上有四种毒，金星的嘴就是其中之一。”对于观众而言，金星是“毒辣”的、“直接”的。而金星坦言，这 ... «人民网, 4月 15»

英国航空公司被黑数万常客账户被窃

英国航空公司证实公司存在安全隐患，有数万个常客账户被未经授权访问，目前并不清楚未经授权的攻击来源，数目只是大概的估计。目前英国航空公司已经冻结了受 ... «cnBeta, 3月 15»

"菜篮子"拎得轻松些春鲜明星春笋、家宴常客猪肉统统跌价

浙江在线03月20日讯（今日早报通讯员吴佳记者高丽莎）最近，马大嫂们的菜篮子里，有两样东西总少不了，一个是春鲜“明星”春笋，一个是家宴“常客”猪肉。 都说买东西 ... «浙江在线, 3月 15»