"倡俳"辞典での中国語の意味

中国語で倡俳の発音

倡	俳
chàng	pái

中国語で倡俳はどんな意味ですか？

中国語辞典での倡俳の定義

アドボカシー1。「アドボカシー」。 2.エンターテイナーとパフォーマンスアーティスト。

倡俳 1.亦作"倡排"。 2.奏乐和演歌舞杂戏的艺人。

倡俳の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の倡俳を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への倡俳の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«倡俳»という単語です。

• 中国語: 倡俳
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Abogar Haiku
• 中国語翻訳家 - 英語: Advocating Haiku
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वकालत हाइकू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مدافعة هايكو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пропаганда Хайку
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Defendendo Haiku
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাইকু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Plaider Haiku
• 中国語翻訳家 - マレー語: Haiku
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Plädoyer Haiku
• 中国語翻訳家 - 日本語: 俳句を提唱
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지지하기 하이쿠
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: haiku
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ủng hộ Haiku
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஐக்கூ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: haiku
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Haiku
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sostenendo Haiku
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: opowiadając Haiku
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пропаганда Хайку
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pledare Haiku
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: υποστηρίζοντας Haiku
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: voorspraak Haiku
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Att förespråka Haiku
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: talsmann Haiku

«倡俳»に関連する中国語の本

以下の図書目録から倡俳の使いかたを見つけましょう。倡俳に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

峡江地区汉晋墓葬文化因素研究

一曰倡也。”段玉裁也说:“以其音乐之言谓之倡,亦谓之优,其实一物也。”汉代倡和优概念基本相同,常用倡来代替优,所以文献常将“俳优”称为“俳倡”。《汉书》卷六十八《霍光传》:大行在前殿,发乐府乐器,引内昌邑乐人,击鼓歌吹作俳倡。师古曰:“俳优,谐戏也,倡 ...

索德浩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

絶唱: 漢代歌詩人類學 - 第 50 页

故在漢人眼中,「倡」、「俳」、「優」皆為從事樂舞戲謔的藝人,主要為人主娛樂所用,其功能相同。在漢代表演藝人雖有不同的名稱,除了「侏儒」一詞外,「倡」、「優」、「俳」三個單純詞又可以相互組合為合成詞:「倡優」、「俳優」、「倡俳」或顛倒語序為「優倡」、「優 ...

高莉芬, 2008

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

倡伎齒楊反說文倡樂也蒼頡篇倡俳也。俳說皮皆反說文俳戲也案俳者樂人所為戲笑以自怡恱也律文作啡匹愷反唾也啡非此義。聚落古文[聚*邑][耳*邑]二形同才句反邑落名也小鄉曰聚廣疋落居也謂人所聚居也漢書元燔聚落是也。趒躑他吊直彫二反下遅亦 ...

唐 玄應撰, 2014

古代乐官与古代戏剧 - 第 236 页

徘、优诸称不过同体异名,古人对于优人称呼的混乱说明优人兼有戏谑、歌舞、奏乐等多种技能,称之徘、倡、伶都无不可。 2 此说有一定道理,惜古人二字限定不明。严格地说,视"古人"为中古之人,王说大致可通,但上古情况未必如此。先说倡,《说文通训定声》 ...

黎国韬, 2004

C1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

第五卷溉灌 哥賚反說文溉灌也灌注也。摘花都革反蒼頡篇以指摘取也律文作擿字林他狄反擿除也又呈亦反投擿也並非此義。倡伎齒楊反說文倡樂也蒼頡篇倡俳也。俳說皮皆反說文俳戲也案俳者樂人所為戲笑以自怡恱也律文作啡匹愷反唾也啡非此義。

唐玄應撰, 2014

唐伎研究 - 第 i 页

倡」的孳乳字,八說文^有「倡」字而沒有「娼」字,其釋「倡」曰:「樂也」,段玉;裁於此下注云: 0 漢有黃門名倡,常從倡秦倡,皆鄭聲也。東方朔傳有幸倡郭舍人,則倡即俳也。由此可知,所謂的「倡」即俳,樂也。另外,八說文 V 又釋「優」字云:「饒也,一曰倡也」;釋「俳」字 ...

廖美雲, 1995

中国古今称谓全书 - 第 659 页

之。^【倡诽】 0118 081 演奏音乐和表演杂戏的人。《汉书,广川惠王越传》: "令倡俳裸戏坐中以为乐, ^ (住〉: "顔师古曰:倡,乐人也。俳,杂戏也,【诽儿】 041 6 !乐舞杂戏艺人。,《新唐书,郝处俊传》: "彼俳儿优子,言辞无度。,【详优】婢以乐舞作滑稽戏的艺人。《荀子 ...

吴海林, 1991

說文解字詁林及補遗 - 第 7 卷 - 第 30 页

戚和中詔大樂令戴铰教^伎樂鎮骨&秋^暴兽倡秦睫擴七微名倡睞於 19 ? ^返 3 辨于桌 ... 人 08 聲李 33 額倡^ '钵偶琳棄^ ^ 8 爽^ ^ 1 ^ ^王錄傳贪?中&案- ; ,也束 ... 53 ^舉傅自 1 百爲 36 乃俳兒親 95 自悔頻倡也 31 三王傳會倡俳拿戲生中頹. 3 拉 7 ^昌 1 ...

丁福保, 1970

四部文明 - 第 60 页

伎樂後漢書禎譚俦性喟倡樂^云倡俳優也荮起居注 I 一— : ^偈自侮頻倡一一一王傅,令倡俳,康戲全屮顏注; ^一 X 偶樂人也俳雜康者也賈誼嚕大 3 凑卑則^憑, ^ I I 『牡咸^ ^ 1 ,也從尺毚瞽^論^文解字. 8 一卷二十四罱—菁,相近髏! ^ ^卽^大轵嫿文芏官人篇軎 ...

文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007

河洛方言詮詁 - 第 200 页

倡謂作伎者,即所謂俳優也。《左傳〉〉: "陳氏鲍氏之囤人爲優"。杜云:優俳。《正義》:優者,戲名也。今之散樂,戲爲可笑之語,而令人人 ... 後人、非聲,步皆切" 1 ^ 1 《一切經音義》卷四:引俳戲、樂人所爲戲笑自怡悦也。 ... 《漢書,枚皋傳》: "皋不通經術,詼笑類俳倡"。

王广庆, ‎張一才, ‎郭也生, 1993