"倡佯"辞典での中国語の意味

中国語で倡佯の発音

倡	佯
chàng	yáng

中国語で倡佯はどんな意味ですか？

中国語辞典での倡佯の定義

アドボカシー1.「ふりをするなら」 2自由な旅行;放浪。 拡張のための拡張。 4.寛大な気持ち。

倡佯 1.同"倘佯"。 2.闲游;徘徊。 3.引申为传播。 4.自在纵情貌。

倡佯の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の倡佯を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への倡佯の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«倡佯»という単語です。

• 中国語: 倡佯
• 中国語翻訳家 - スペイン語: fingir Iniciativa
• 中国語翻訳家 - 英語: Initiative feign
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पहल बहाना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اختلق المبادرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Инициатива симулировать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: iniciativa feign
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অ্যাডভোকেট সাজা
• 中国語翻訳家 - フランス語: initiative feindre
• 中国語翻訳家 - マレー語: peguam bela berpura-pura
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Initiative feign
• 中国語翻訳家 - 日本語: イニシアティブふり
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이니셔티브 체하다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Advocate ndalang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sáng kiến ​​giả vờ
• 中国語翻訳家 - タミル語: வழக்கறிஞர் பாசாங்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वकील ढोंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Avukatı taklit
• 中国語翻訳家 - イタリア語: iniziativa fingere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: inicjatywa Feign
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ініціатива симулювати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: inițiativă preface
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πρωτοβουλία προσποιούμαι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: inisiatief maak asof
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: initiativ FINGERA
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Initiative late

«倡佯»に関連する中国語の本

以下の図書目録から倡佯の使いかたを見つけましょう。倡佯に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

语言学论丛 - 第 38 页

核《游仙窟》一文, "交"凡十一见,作"使、令"义者共三见(另二例为"交人气满自填心"、"若为交暂折" ) ,而作"逢、遇"解的未见一例。倡佯负持祗可倡佯一生意,何须负持百年身? ,按:倡佯,同"倘佯"。本指徘徊,引申为自在纵情貌。江户初刊本原注: "倡佯者,恣意 ...

北京大学汉语语言学研究中心语言学论丛编委会, 2006

明代考據學硏究

... 盤谷序;「終吾生以倘律。」|||||| 0 倡佯;柳子厚用倡佯。側常翔@見老子指歸。||||呵相翔;見周苗。||仙彷律;使館嗅汪姑磚@「彷律天下。」似方佯;見漠書。||肘仿佯@緞縝膚凍坪汪膊;「消拮仿佯 0 」(卷六,頁六)等十三種,然如;仿佯:仿洋,望羊、方羊、倘佯、尚佯、 ...

林慶彰, 1986

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 98 页

《楚辞,离骚》: "何桀纣之倡(一作,猖, : )披兮,夫唯捷径以窘步。"【倡优】 011 * 9 ^ 11 古代乐舞杂技艺人。《汉书,灌夫传》: "所爱倡优巧匠之属。"〔注意〕古代乐人称倡,使人称优,本有分别,后世常并称。【倡佯】( ^ *9X ^ 9 安闲自在地行走。三国魏,郭遐周《赠嵇康》 ...

刘振铎, 2002

古漢語綱要 - 第 247 页

倡佯唐郭遐周诗: "归我百山河,逍遥以倡佯"。猖洋柳宗元《天对\ "猖洋以游"。相羊《离骚》: "聊逍遥兮相羊"。又如"逶迤"二字,它的不同形式据前人研究,多至三十余种:逶迤委蛇蝼蛇逶蛇委佗 谴滁这些形式中间有些是很奇怪的 247 仿佛《史记,司马相如传》: ...

周秉钧, 1981

古代汉語纲要 - 第 247 页

周秉钧, 1981

近代汉语探源 - 第 368 页

祇可倡佯一生意,何须牟,百年身? " 00 — 21 页)汪本、刘本均作"负持" ,且刘本于此句下未出校记,知酸醐寺本、真福寺本、庆安本也无异文。这首诗的大意是说人生短促,终有一死,应该倡佯一生,及时行乐。"倡佯"同"倘佯" "徜徉" ,本为徘徊、闲游义,引申为 ...

江蓝生, 2000

柳文指要 - 第 1 卷，第 14-19 部分

倡佯,舆相羊、傻佯、常羊、仿佯同,酱遊也,後漢書束平王蒼傳:是^儻蕩其心,倡佯其形:儻蕩一作儻募,無行檢也,漢書陳湯傳:「湯瀵蕩不謂食相切責也。威慄,惟人之潙敬」,威栗猶言汙栗。锶锶、切責之義,論語:「朋友切切倨傯」,此則有不汗粟危厲僞僞然者哉?

章士釗, ‎柳宗元, 1971

上, 體要之部, 41卷

倡佯,舆相羊、傻佯、常羊、仿佯同: ;酱遊也,後漢書束平王蒼傳:是^儻蕩其心,倡佯其形:儻蕩一作儻募,無行撿也,漢書陳湯傳"「湯讜募不謂食相切責也。.威慄,惟人之爲敬」,威粟猶言汗粟。傯锶、切責之義,論語:「朋友切切锶锶」,此則有不汗粟危厲傯僞然者哉?

章士釗, ‎柳宗元, 1972

遊仙窟:

夜夜空知心失眼,朝朝無便投膠漆。園裡華開不避人,閨中面子翻羞出。如今寸步阻天津,伊處留心更覓新。莫言長有千金面,終歸變作一抄塵。生前有日但為樂,死後無春更著人。只可倡佯一生意,何須負持百年身?」少時,坐睡,則夢見十娘。驚覺攬之,忽然空手。

張鷟, ‎朔雪寒, 2014

中國文選析論上冊 - 第 119 页

正由於他受貶逐來到丞坦'得以長期在南國的山水中「偉蕩其心,倡佯其形」(《對賀者》) '才給他觀察和描繪自然美提供了生活條件。而且'他更把自己懷才不遇的感情'寄託到被棄置的美麗的自然之上'在自然山水中表現看他的感慨和命運~他的現實感受與 ...

P.L. Chan, ‎K.K. Chan, 1993