"常尊"辞典での中国語の意味

中国語で常尊の発音

常	尊
cháng	zūn

中国語で常尊はどんな意味ですか？

中国語辞典での常尊の定義

固定された高官の地位を尊重することがよくあります。 "Zuozhuan。 広報12年 "："紳士の悪役、物事はサービスの章を持って、あなたはしばしば尊敬、安いと他の威信を持って、式は男性に反対ではありません。 "Zhan Chuan"： "最初の王は王が常に尊敬しているように、公務員を設定し、陳ビンは決定される"また、皇帝を呼び出すために使用されます。

常尊 固定的显贵地位。《左传．宣公十二年》:"君子小人，物有服章，贵有常尊，贱有等威，礼不逆矣。"《晋书．应詹传》:"先王设官，使君有常尊，臣有定卑。"亦用以称帝王。

常尊の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の常尊を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への常尊の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«常尊»という単語です。

• 中国語: 常尊
• 中国語翻訳家 - スペイン語: John Chang
• 中国語翻訳家 - 英語: John Chang
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जॉन चांग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جون تشانج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Джон Чанг
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: John Chang
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সর্বদা সম্মান
• 中国語翻訳家 - フランス語: John Chang
• 中国語翻訳家 - マレー語: sentiasa berhubung
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: John Chang
• 中国語翻訳家 - 日本語: ジョンチャン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 존 창
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tansah bab
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: John Chang
• 中国語翻訳家 - タミル語: எப்போதும் மரியாதை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नेहमी आदर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Her zaman saygı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: John Chang
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: John Chang
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Джон Чанг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: John Chang
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τζον Τσανγκ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: John Chang
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: John Chang
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: John Chang

«常尊»に関連する中国語の本

以下の図書目録から常尊の使いかたを見つけましょう。常尊に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 1 页

【疏】「德立」至「敵之」。〇正義兼弱攻昧,武之善經也。昧,昏亂。經,法也。之?見可而進,知難而退,軍之善政也。刑行、政成、事時、典從、禮順,若之何敵屬等威於賤,使互相發明耳。禮不逆矣。德立、云賤有等威者,威儀等差文兼貴賤,既屬常尊於貴,遂差」。〇正義 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

語法學 - 第 318 页

宾语互补,在数量上仅次于谓语互补,例如, "贵有常尊〔〕,贱有〔〕等威,礼不逆矣。"〈《左传,宣公十二年》〉唐代孔颖达 0 :左传正义》曰: "言'贵有常尊, ,翔当云'贱有常卑, ,而云'贱有等威,者,威仪、等差,文兼贵.贱,既属'常尊,于'贵, ,遂属'等威,于'贱, ,使互相发明耳。

刘诚, ‎王大年, 1986

十二年國教贏戰手冊: - 第 89 页

山不尊路尊,路不尊人尊,她只好退而求其次的常尊遂。反正,也是奥瘾榄有闇啊!逼有空姐袭我服移,有什廖不好。常然,常尊遂不像空服员那檬漂漂亮亮的端著咖啡,而是要辛苦的袭缴了圈费的客人服移,帮忙庭理行李闇题;客人在旅行中拉肚子,半夜也要带 ...

林香河, ‎林進材, 2013

春秋左傳(中) - 第 762 页

物有服章:所服用的衣飾器物都各有標誌和章則,以別尊卑。物:指衣飾器物等。參貴有常尊:處於高貴地位的人享有常尊的勢位。常:經常不變。像賤有等威:處於低賤地位的人有威儀的等差。等威:威儀各有等級差別。等:等差。 8 禮不逆 ...

左丘明, 1996

錢鍾書集: . 管錐編 - 第 55 页

大城未嘗不高,小城何嘗不堅。分解非是。"即孔疏所謂"互文相足"。按孔穎達蓋得法於鄭玄者。《禮記,坊記》: "君子約言,小人先言" ,鄭註: ^ '約'與'先'互言爾;君子'約'則小人'多'矣,小人'先'則君子'後,矣"。孔能觸類傍通,《左傳》宣公十二年: "隨武子曰: '貴有常尊, ...

錢鍾書, 2001

训诂学说略 - 第 182 页

孔能 II 類旁通,《左傅,宣公十二年》: "随武子曰: '贵有常尊,賤有等威,禮不逆矣。' "正義: "言责有常尊,則當云賤有常卑;而云賤有等威者,威儀、等差,文兼貴賤,既屬常尊於責,遂屬等威於賤,使互相發明耳。又《十四年》: "申舟曰: '辨昭宋錄。' "正義: "鄭昭,言其目 ...

富金壁, 2003

訓詁通論 - 第 95 页

《正义》解云:《惩者息其既往,窒者闭其将来)忿、欲皆有往来,惩窒互文而相足也。"又《左传·宣十二年》严随武子日: '贵有常尊,贱有等威,礼不逆矣。吻《正义》解云:冉言'贵有常尊, ,则当云'贱有常卑' ,而云'栈有等威'者,威仪、等差,文兼贵贱,既属'常尊'于'贵' ,遂属' ...

吴孟复, 1983

修辞纵横 - 第 312 页

以乐有二等,相分以著义。"《周易·损》: "象日:君子以惩忿窒欲。"《正义》: "惩者,息其既往,窒者,闭其将来;忿、欲皆有往来,惩、窒互文而相足。"《左传·宣公十二年》: "随武子日: '贵有常尊,贱有等威,礼不逆矣'。训正义》: "言。贵有常尊' ,则当云'贱有常卑' ,而云。

石云孙, 2005

十三經注疏(整理本): 春秋左傳正義 - 第 6 页

〇正義曰:言贵有常尊,則當云賤有常卑,而差。〇差,初佳反,又初宜反。【疏】注「威儀有等别,彼列反。貴有常尊,賤有等威,威儀有等煩碎。君子小人,物有服章。尊卑别也。〇『賜老則不計勞』。」劉炫以不計勞之文而規杜氏,一何但恩惠則賞賜之。以文連「賞不失 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

钱钟书论学文选 - 第 297 页

... 窒者闭其将来]忿、欲皆有往来,惩、窒互文而相足也。》按孔颖达盖得法于郑玄者。(礼记·坊记扒"君子约言,小人先言" ,郑注, "约'与'先'互言尔)君子'约'则小人'多'矣,小人'先'则君子'后'矣"。孔能触类傍通, (左传)官公十二年、"随武子日:。贵有常尊,贱有等威, ...

钱钟书, ‎Zhan Shu, 1990

用語«常尊»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から常尊という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

三少四壯集－奧灶麵

朱熹註：奧有常尊而非祭之主，竈雖卑賤而當時用事，喻自結於君，不如阿附權貴。 奧灶麵屬蘇式湯麵系統，奧妙在湯底，傳統作法用青魚為主料。吊湯工序頗為講究：用 ... «中時電子報, 10月 14»

春秋时代的晋楚邲之战：楚庄王一战夺回霸主地位

老有加惠,旅有施舍,君子小人,物有服章,贵有常尊,贱有等威,礼不逆矣。德立刑行，政成事时，曲从礼顺。由此可以看出，楚国内政外交、文攻武备的工作一日不敢怠慢，诚 ... «中华网, 10月 14»

古代公务员无铁饭碗：辞职成三无退休成房奴

虽然说费用都需自掏腰包，但对比布衣即使有钱也不得僭越的种种禁限，“官有常尊”的身份意义就弥足珍贵了。 此外，从唐代后期起，退休的官员无论级别高低，都可以 ... «中国网, 7月 14»

古代公务员没有铁饭碗

虽然说费用都需自掏腰包，但对比布衣即使有钱也不得僭越的种种禁限，“官有常尊”的身份意义就弥足珍贵了。 此外，从唐代后期起，退休的官员无论级别高低，都可以 ... «中国新闻网, 7月 14»

史上最强优惠亮相2011北京汽车展览会

此次车展另外一款值得期待的车型——汉兰达尊荣限量白珍珠版，以7大升级引领豪华SUV市常尊荣限量白珍珠版汉兰达在原基础上增加了镀铬进气格栅、前后保险护 ... «中金在线, 8月 11»

宫家岛张桐人故居宅院太结实“拆都拆不动”

民国时期，与常尊三、张宗周等人并称烟台地区“八大书法家”。 1944至1946年，张桐人将宫家岛宅院无偿提供给烟台恤养院使用，建立恤养分院。他曾任“广仁堂”(1891 ... «胶东在线, 4月 11»

抑制地方豪强古代帝王用以维系民心的重要手段

降及隋、唐，上承前代门阀政治的遗风，官修氏族之典，家藏谱录之书，取士选官尤重家世，家之婚姻更讲阀阅，目的是要“贵有常尊，贱有等威”，甚至还用法律规定来 ... «凤凰网, 3月 10»

古代官员退休后也做"房奴"(图)

虽然说费用都需自掏腰包，但对比布衣即使有钱也不得僭越的种种禁限，“官有常尊”的身份意义就弥足珍贵了。此外，从唐代后期起，退休的官员无论级别高低，都可以 ... «中国经济网, 12月 09»