"抄检"辞典での中国語の意味

中国語で抄检の発音

抄	检
chāo	jiǎn

中国語で抄检はどんな意味ですか？

中国語辞典での抄检の定義

チェックコピーをコピーします。

抄检 抄查。

抄检の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の抄检を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への抄检の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«抄检»という単語です。

• 中国語: 抄检
• 中国語翻訳家 - スペイン語: verificación Copiar
• 中国語翻訳家 - 英語: Copy check
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कॉपी की जांच
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الاختيار نسخة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: проверка Копировать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: seleção Copiar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খোঁজ
• 中国語翻訳家 - フランス語: chèque de copie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cari The
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Check Copy
• 中国語翻訳家 - 日本語: コピーチェック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 복사 확인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Searching The
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sao chép kiểm tra
• 中国語翻訳家 - タミル語: தேடி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शोध
• 中国語翻訳家 - トルコ語: arama
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Copia controllo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wyboru Kopiuj
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Перевірка Копіювати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: verificare copie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έλεγχος αντιγραφής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kopie tjek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kopiera kontroll
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kopier sjekk

«抄检»に関連する中国語の本

以下の図書目録から抄检の使いかたを見つけましょう。抄检に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

抄检大观园/中国古典名著连环画

为查找绣春囊究竟来源何处,王夫人与凤姐秘密商议,采取突然袭击,连夜抄查大观园。其中邢夫人的陪房王善保家的尤为卖力,趁势调唆。她因素日进园,丫环们不大趋奉她......

曹雪芹, 2007

紅樓六家談（下冊）: - 第 286 页

自然連奶們抄的日子有呢!」三姑娘探春的話語是如此痛切,卻未必能警醒那支人數不多、成分複雜的抄檢工作隊。我們注意到,在第七十一回已為抄檢埋下伏脈,第七十三回已查抄了一次,至第七十四回其鋒芒卻陡然指向怡紅院。抄檢的令旨在不斷地下達,抄 ...

蔡義江, ‎丁維忠, ‎呂啟祥, 2014

最爱读国学系列：红楼梦

至晚饭后,待贾母安寝了,宝锣等入园时,王善保家的便请了凤姐一并入园,喝命将角门皆上锁,便从上夜的婆子处抄检起,不过抄检出些多余擅下蜡烛灯油等物。王善保家的道: “这也是姓,不许动,等明儿回过太太再动。”于是先就到怡红院中,喝命关门。

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

紅樓夢: 四大名著

鳳姐道:「丟了一件要緊的東西,因大家混賴,恐怕有丫頭們偷了,所以大家都查一查去疑。」一面說,一面坐下吃茶。王善保家的等搜了一回,又細問這幾個箱子是誰的,都叫本人來親自打開。襲人因見晴雯這樣,知道必有異事,又見這番抄檢,只得自己先出來打開 ...

曹雪芹, 2015

脂硯齋重評石頭記:

襲人因見晴雯這樣,知道必有異事,又見這番抄檢,只得自己先出來打開了箱子並匣子,任其搜檢一番,不過是平常動用之物。隨放下又搜別人的,挨次都一一搜過。到了晴雯的箱子,因問:「是誰的,怎不開了讓搜?」襲人等方欲代晴雯開時,只見晴雯輓著頭髮闖進 ...

曹雪芹, 2015

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 587 页

面坐下吃茶 o 王家的等搜了一回,又细问这几个箱子是谁的,都叫本人来亲自打开,袭人因见晴雯这样,必有异事;又见这番抄检,只得自己先出来,打开了箱子并匣子,任其搜检一番,不过平常通用之物 o 随放下,又搜别人的,挨次都一一搜过 o 到晴雯的箱子, ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

紅樓夢：歷史與美學的啟思（下冊）: - 第 319 页

探春接過這副亂攤子,一上臺就遇到「愚妾」和僕婦們「太鬧的不像」,緊接著便是接連不斷的沒「規矩」、沒「王法」的大小事故,「各處大小人兒都作起反來了,一處不了又一處」,鬧得「家反宅亂」、「亂為王了」,直至爆發「抄檢大觀園」。這時的賈府,已經到了「再 ...

丁維忠, 2015

土默热红楼历史十讲

土默热. 药裀"。醉眠的原因是在红香圃中为宝玉做寿,行酒令导致喝多了酒。红香圃和芍药梱都是花坞中的子景点,与蘅芜苑的共同原型都是花坞。七、抄检大观园一路行动次序还原《红楼梦》第七十四回在抄检大观园的描写中,又一次全景式地展现了 ...

土默热, 2006

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1001 页

耍抄检只抄检咱们家的人;薛大姑娘屋里,断乎抄检不得的。"王善保家的笑道: "这个自然,岂有抄起亲戚家来的?》风姐点头道: "我也这样说呢。"说,一头到了啸湘馆内。簧玉已睡了,忽报这些人来,不知为甚事,才要起来。只见风姐巳走进来,忙按住他不叫起来, ...

曹雪芹, 1990

《红楼梦》艺术论 - 第 56 页

(三)余波未尽,狂涛再起抄检大观园的情节在王善保家的自己打嘴的嘲弄中似乎结束了;但司棋的命运如何?王夫人残害丫环的目的是否已经达到?都还是疑案。所以,似乎结束,而实际并未结束。然而,情节的发展并没有马上回答这些问题。接着写的却是尤氏 ...

段启明, 1990

用語«抄检»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から抄检という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

官员“久未露面”意味着被调查？

对于久未露面官员的相关问题，不放我们来一次大抄检。 抄检01：久未露面与频繁露面其实都不是好节奏. 对于问题官员来讲，一种是悄无声息的调查起底，一种是媒体 ... «凤凰网, 8月 15»

也谈贾赦的“推墙”思维

抄检大观园，是《红楼梦》里的重大事件，也是荣国府人心向背的分水岭，它的前奏，是绣春囊事件，它的后续，是惨淡的中秋节家宴。在抄检过程中，作者只字没提贾赦， ... «新浪网, 6月 14»

刘心武:细读红楼的味道(图)

抄检时,从迎春的箱子里，抄出了司棋的表兄潘又安写给司棋的一封密信，里面提到“所赐香袋二个，今已查收”；那么当潘又安潜入园子与司棋幽会时，就很可能至少佩戴 ... «搜狐, 9月 10»

清兵部尚书戴联奎第8代嫡孙亮出"和珅抄家清单"(图)

近日，一份《嘉庆四年正月丁卯抄检和珅相府物品清单》惊现江苏如皋，由于持有人的祖先戴联奎为和珅生前同僚，这个困扰了人们200多年的难题似乎有了破解的希望 ... «中国经济网, 10月 09»