"抄录"辞典での中国語の意味

中国語で抄录の発音

抄	录
chāo	lù

中国語で抄录はどんな意味ですか？

中国語辞典での抄录の定義

コピー元の写真を書き込む;コピーする。 そのような：私は再コピーし、研磨を修正し始める。

抄录 照原稿誊写;抄写。如：我将开始重新抄录并修饰润色。

抄录の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の抄录を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への抄录の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«抄录»という単語です。

• 中国語: 抄录
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Copia
• 中国語翻訳家 - 英語: Copy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रतिलिपि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نسخة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: копия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cópia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কপি
• 中国語翻訳家 - フランス語: copie
• 中国語翻訳家 - マレー語: salinan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kopieren
• 中国語翻訳家 - 日本語: コピー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 복사
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Copy
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bản sao
• 中国語翻訳家 - タミル語: நகல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कॉपी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kopya
• 中国語翻訳家 - イタリア語: copia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kopia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: копія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: copie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αντίγραφο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kopie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kopia
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kopi

«抄录»に関連する中国語の本

以下の図書目録から抄录の使いかたを見つけましょう。抄录に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

補紅樓夢:

第一回賈雨村醒悟覺迷渡甄士隱詳說芙蓉城話說那空空道人,自從在悼紅軒中將抄錄的《石頭記》付與曹雪芹刪改傳世之後,就風聞得果然是擲地金聲,洛陽紙貴。空空道人心下甚喜,以為不負我抄錄了這段奇文,有功於世,誠非淺鮮。那裡知道過了幾時,忽然 ...

嫏嬛山樵, 2014

曾国藩家书: - 第 142 页

余历年奏折,令夏吏择要抄录,今已抄一多半,自需全行择抄 o 抄毕后存之家中,留于子孙观览,不可发刻送人,以其间可存者绝少也。余所作古文,黎蕴斋抄录颇多,顷渠己照抄一份寄余处存稿,此处黎所未抄之文寥寥无几,尤不可发刻送人,不特篇跌太少,且少壮 ...

董力, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

續紅樓夢:

第十六回史太君示夢絳雲軒賈存老遇兒鐵檻寺話說寶玉、寶釵、黛玉三人看罷林公的書啟,並抄錄大士,真人的奏稿,俱各歡喜不盡。寶釵道:「金釧兒,快拿筆硯過來,待我抄錄一張帶回家去,也教太太聽著喜歡喜歡。」金釧兒聽了,忙將筆硯送了過來。寶釵道:「 ...

秦子忱, 2014

合錦回文傳:

我適對楊梓說:『若楊棟果係梁生,教他錄寫梁生向日這些章句詩詞來看。』今祇看他錄來不錄來便知真偽。」正說間,門役早傳進一封柬帖說,是內相楊府送來的。柳公拆 開看時,正是抄錄梁生的回文章句,卻沒有那和韻詩詞。柳公仔細看了一看,笑道:「這不是梁 ...

朔雪寒, 2014

当说者被说的时候：比较叙述学导论

此外,还有第四十八回平儿说石呆子扇子案,以及第七十八回“老学士闲征姽婳词”,由贾政讲述林四娘故事,再由贾宝玉做叙事诗重述一遍。《红楼梦》分层是中国小说中最复杂的,而且其超叙述提供三个人物参与叙述行为:石头自录经历,空空道人抄录 ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

120個魯迅身世之謎: - 第 269 页

細心的讀者在翻檢魯迅日記時會發現,這裡缺《日記十一》,即 1922 年的日記,《魯迅全集》在日記最末附有《一九二二年日記斷片》,這是魯迅好友許壽裳先生在魯迅逝世後不久從《日記十一》中抄錄的與許壽裳先生有關的文字,共 47 條,約為《日記十一》的十分 ...

吳作橋, ‎王羽, 2014

用語«抄录»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から抄录という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

苹果正准备推出语音信箱服务Siri负责抄录信息

苹果员工正在测试一项语音信箱服务，其中使用Siri接听通话和转录语音邮件。苹果iCloud服务负责发送转录语音而成的文本，这意味着用户将无需聆听语音邮件。 «cnBeta, 8月 15»

杭州文澜阁《四库全书》影印出版历时10年重约5吨

当时共抄录了７部，分藏于北京紫禁城文渊阁、北京圆明园文源阁、承德避暑山庄文津阁、沈阳文溯阁、扬州文汇阁、镇江文宗阁和杭州文澜阁。其中，扬州文汇阁、镇江 ... «新华网, 7月 15»

无私奉献的抄录员激战2资料片公会抄录系统详

在即将到来的《激战2》首部资料片中，公会大厅的出现将给公会系统带来非常大的变化。今天为大家介绍的是资料片中新的公会制作专业——抄录系统，以及它是如何 ... «太平洋游戏网, 7月 15»

沈阳汉王速录笔V586S专业快速抄录580

... 【辽宁省沈阳市行情】汉王速录笔V586S是汉王新近推出的一款联机使用的便携式扫描笔,轻轻—刷,有用资料瞬间进电脑。非常适合职场人士使用。现在商家“沈阳汉王 ... «中关村在线, 4月 15»

86岁书画家抄录的《之江新语》书法作品展出(图)

此次的“之江新语——陈昔未教授书画作品展”，主要是陈昔未教授抄录习近平总书记《之江新语》书中的摘述创作的书法，以及创作的祖国壮丽江山的山水画作品， ... «中国新闻网, 4月 15»

阜阳高二学生给韩国总统寄去生日贺信抄录《咏梅

昨日上午，阜阳三中高二学生朱天成，在校园内见到了一位远道而来的客人——韩国驻上海总领事馆教育领事李善雨先生，他专程从上海来到阜阳，为朱天成送上 ... «凤凰网, 4月 15»

天津市河东区萦东温泉花园社区杨学忠：爱抄古籍怡性情

工整的书法小楷出自一位86岁普通老人之手。从2003年开始，天津市河东区大直沽街萦东温泉花园社区的杨学忠老人，用从小习练的书法小楷抄录了《古文鉴赏》《楚 ... «人民网天津视窗, 3月 15»

农民5年抄录百万字毛泽东选集并裱成千米长卷

新华网石家庄1月28日电（记者王民）河北省任丘市于村乡西黄里村农民堵文凯耗时5年于近日抄录完100万字的《毛泽东选集》一至五卷，为节省数万元装裱费，他和 ... «搜狐, 1月 15»

郧中高龄患癌老教师自强不息抄录篆书百万字

杨洪清1948年生，字汉石，号白岩居士，法号谛清，湖北十堰郧县人士。04年在查出患食道癌绝症后，与病魔抗争期间，坚持学习并潜心研究练习书法艺术。每日专事 ... «秦楚网, 1月 15»

湖北武汉大学生两年手抄国学经典30万字

2014年10月22日，湖北经济学院举行的一场专场招聘会上，该校注册税务师专业大四学生杨长青一边等候应聘，一边在笔记本奋笔抄录《国学备鉴》丛书。两年时间里， ... «光明网, 10月 14»