"钞写"辞典での中国語の意味

中国語で钞写の発音

钞	写
chāo	xiě

中国語で钞写はどんな意味ですか？

中国語辞典での钞写の定義

スクライブ書込みコピー。 元のテキストを記録します。

钞写 抄写。照录原文。

钞写の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の钞写を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への钞写の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«钞写»という単語です。

• 中国語: 钞写
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Escribe notas
• 中国語翻訳家 - 英語: Write notes
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नोट लिखें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كتابة الملاحظات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Написать заметки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Escrever notas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নোট লিখুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Rédiger des notes
• 中国語翻訳家 - マレー語: menulis nota
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: schreiben Sie Notizen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ノートを書きます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 노트 쓰기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tulis cathetan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: viết ghi chú
• 中国語翻訳家 - タミル語: குறிப்பு வரைக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नोट्स लिहा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: notlar yazın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: scrivere note
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Napisz notatki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: написати замітки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: scrie note
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γράψτε σημειώσεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Skryf aantekeninge
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skriva anteckningar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skrive notater

«钞写»に関連する中国語の本

以下の図書目録から钞写の使いかたを見つけましょう。钞写に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

清代四大才學小說

王瓊玲 冊(一百零五回至一百零八回)封面題;「光緒歲次戊寅十又二月望後錄於勤誼軒之南窗」,是妙者最後一次註明鈔寫的時間、地點。細勘鈔者所標寫的時間,可推測出妙寫的進度在正常情況下,大約是十夭一冊四回。而初次記錄的時間是第七冊的光緒四 ...

王瓊玲, 1997

中國目錄學 - 第 435 页

1 凡鈔本之年代及鈔者俱不能詳,但能審知爲近時傳鈔者,可但題云:「鈔本」。^凡鈔本之紙張有格欄者,應表著之;紅格者曰「朱絲欄鈔本」,墨格者曰「烏絲欄鈔本」,藍格者曰「藍格鈔本」,餘類推:其鈔寫之時代及鈔者,應依刊本例著錄之。^凡據舊本影寫而行款無 ...

劉兆祐, 2002

清稗類鈔: - 第 1 卷

之經典語錄,附於後,寫清裝成,藏於家。二編宋元刻本、鈔本目錄,亦照前行款式寫,但要寫明北宋、南宋、宋印、元印、明印本,收藏跋記,圖章姓名,有缺無缺,校與未校,元板亦然,另貯一櫃,照式行款寫之。櫃用封鎖,不許擅開。精鈔、舊鈔、宋元人鈔本、祕本書目, ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

黄永年古籍序跋述论集 - 第 23 页

黑格钞本也偶见错字,如史编年类《竹书纪年》小注"梁沈约注"误作"沈的"之类,当是钱家童仆钞写时由于知识欠缺而产生的笔误,并不难辨认。曹题陈批的《粤雅》本就不同了,很多错字看起来讲得通以致难于辨认,如宋文集类有《东坡外传》四册,好像是苏轼的 ...

黄永年, 2007

敦煌文学源流 - 第 291 页

钞》,自"恃德部"至卷二之"立身部"。 ... 空数行,从另纸起(由接缝可以辨识) ,接钞《云谣集杂曲子》,凡钞[凤归云]四首, [天仙子]二首, [竹枝子]二首, [洞仙歌]二首, [破阵子]四首, [浣沙溪]二首, ... 自卷背另一端倒转钞写"庆扬文"、"赞功德文"、"患文"、"难月文"。

张锡厚, 2000

太平天国史料考釋集 - 第 5 卷

並且,使我注意的是這個修改的入這些補加的和改竄的地方,其筆蹟都與原鈔者迥不相同, 1 看便知是出自兩人的手筆,其態度 ... 第二、這個鈔本,是一部用正楷鈔寫的本子,偶有筆誤都挖去用紙補上寫疋字的地方未必會同作者那樣站在呈給曾國藩時的立場 ...

羅爾綱, 1956

写给岁月的小情歌 - 第 200 页

赵凝 Esphere Media(美国艾思传媒). 堆砌着漂亮的红辣椒。颜色之美使人不太愿意下筷子,如果下了,就破坏了一幅美的图画。任何菜来到北京,都要经过改良。北京的湘菜,与湖南真正的湘菜,是一个味道吗?也许该坐飞机去尝尝吧。 银行去办,支付宝刷来 ...

赵凝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

汪辟疆文集 - 第 78 页

六曰類鈔。舆摘鈔略同。伹分類曰比鈔。兩害皆有相當地位,比合鈔之。如《班馬異同^《新舊唐誊合鈔"是也。五曰摘鈔。隨喾將其害中精要,撰次 ... 黄、張二先生庋藏甚富,而必手自鈔寫者,蓋以害非三經》、《爾雅》、《說文》,至今世世賓藏。而友好如黄季剛晚年, ...

汪辟疆, 1988

網賺首部曲：網路印鈔術: - 第 129 页

暴風谷」是家小企業,沒多少資本,因而也沒有在英國播放任何廣告。瑪律產生了一個看似不可能的想法:利用網際網路。 1999 年 5 月,也就是暴風谷葡萄酒誕生後的六個月,瑪律給英國最熱門的一百五十名部落格寫手每人寄了一瓶中等價位的葡萄酒並 ...

鄭錦聰、王紫杰, 2012

中外學者文選學論集 - 第 2 卷 - 第 779 页

無刊本,此云校定淨本後,鈔寫板本是淨寫善注,又鈔寫五臣板本合刊之證。唯不着年月,故自來著録家有北宋六臣《文選》卽袁氏所原之裴本是也, 3 匕宋五臣《文選)即錢遵王所收之三十卷本是也見《讀書敏求記, ,而絶無有北宋善注《文選》者,良由善注自合五 ...

俞紹初, ‎許逸民, ‎鄭州大學. 古籍所, 1998

用語«钞写»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から钞写という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"诗钞",还是"诗抄"?

细心的读者发现，这些诗歌选本的名称中，有的用了“诗钞”，有的用了“诗抄”。 ... 如果这是偷窃别人的劳动成果，那就不是“钞写”，而是“钞袭”了，更能看出和强取的联系。 «东方新闻网, 7月 08»