"改写"辞典での中国語の意味

中国語で改写の発音

改	写
gǎi	xiě

中国語で改写はどんな意味ですか？

中国語辞典での改写の定義

書き換え①修正：〜に基づいて他の人の意見を吸収する論文。 ②オリジナルにしたがって書き直された：小説〜脚本に。

改写 ①修改：论文在吸收别人意见的基础上，～了一次。 ②根据原著重写：把这篇小说～成剧本。

改写の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の改写を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への改写の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«改写»という単語です。

• 中国語: 改写
• 中国語翻訳家 - スペイン語: reescritura
• 中国語翻訳家 - 英語: Rewrite
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फिर से लिखना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كتابة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: перезапись
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Rewrite
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পুনর্বার লেখা
• 中国語翻訳家 - フランス語: réécriture
• 中国語翻訳家 - マレー語: tulis semula
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rewrite
• 中国語翻訳家 - 日本語: リライト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 고쳐 쓰기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mbaleni nulis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Rewrite
• 中国語翻訳家 - タミル語: மாற்றியமைத்தன
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पुनर्लेखन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yeniden yazmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Rewrite
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przepisać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: перезапис
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rescrie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επανεγγραφή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: herskryf
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: omskrivning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rewrite

«改写»に関連する中国語の本

以下の図書目録から改写の使いかたを見つけましょう。改写に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三國演義: 白話改寫版. 下 - 第 2 卷

The legends of the heroes and villains of the Three Kingdoms are set at the end of Han dynasty, around the 3rd century AD. The authorship is attributed to Luo Guanzhong of the 14th century. In Traditional Chinese.

Guanzhong Luo, 2008

中國民間故事史: 清代篇

362 的〈避暑〉由《解慍編》卷二〈有天無日〉改寫、〈書低〉由《續金陵瑣事》卷下〈書低〉改寫、〈借牛〉由明‧浮白主人輯《笑林‧借牛》改寫,〈江心賦〉由《解慍編》卷七〈江心賊〉改寫,卷二腐流部的〈抄祭文〉由《雪濤諧史‧他家死錯了人》改寫,卷三術業部的〈鋸箭竿〉 ...

祁連休, 2012

改写美术史: 20世纪影响中国美术史的重大发现

本书对20世纪以来所发现的对中国美术史最有影响的墓室壁画、帛画、岩画、画像石、雕塑、彩陶、青铜器、、漆器、玉器、瓷器等70多件作品,进行了深入浅出的介绍。

朱国荣, ‎胡知凡, 2003

讀書放浪：藏書記憶與裝幀物語: - 第 45 页

的謎奇怪的屋子消失的王冠羅蘋的大冒險幻影殺手羅蘋的大失敗妖魔與女偵探黑色的吸血蝙蝠白色秋牡丹的祕雙面人版本來源原著小說《 ArseneLupin . gentlemancambrioleur 》( 1907 )改寫原著小說《 LesDentsdutgre 》( 1921 )改寫原著小說《 ...

李志銘, 2014

打破成規，才是王道：樂天改寫無國界商務規則:

◆CNN、金融時報、財星雜誌 強棒推薦 ◆入選摩根士丹利「引領零售革命的16家公司」榜單 ◆《富比士》2013全球首選100 家創新企業第9名 ◆日本No ...

三木谷 浩史(HIROSHI MIKITANI), 2013

新财富宣言: 基因改写未来

本书是一本无需技术背景、经济知识和政治理论就能理解和欣赏的深刻著作。它还创造了一种全新的阅读体验,分行错段的诗化结构让人把握最佳的阅读节奏,从而在轻松中体会深刻 ...

恩里克斯, 2002

天路歷程(平裝)-青少年版

本仁約翰於1675年在獄中書桌前完成的原版《天路歷程》，在極短的時間內便成為全世界僅次於聖經的暢銷書，三百多年來也有數不清的各式版本問市。現在，葛瑞．蘇密特以這個改 ...

本仁·約翰, ‎改寫：葛瑞·蘇密特, 2008

8‧1‧3之謎: 改寫歷史的外交未爆彈！

亞森羅蘋全集 04 福爾摩斯向亞森‧羅蘋宣戰了！這場大偵探與大神盜之間的對抗，引起大眾無比的關切與好奇！尤其這是一件驚天動地的大案子，不是一般的搶案或竊盜案。不但牽 ...

莫里斯‧盧布朗, 2014

电可改写非挥发存储器

本书由国防科技图书出版基金资助出版。

于宗光, ‎郝跃, 2002

青山有史: 台灣史人物新論 - 第 189 页

以下數篇以較短的篇幅發表於《新新聞周報》(日本漢學家的中國羈旅與台灣時代) ,改寫自] 005 期( 2006 年 6 月 8 日出刊) (晚清人物與台灣嚴復、章太炎、譚嗣同) ,改寫自] 008 期( 2006 年 6 月 29 日出刊) (劉吶鵲替海派帶來新感覺) ,改寫自 97 ]期( ...

謝金蓉, 2006

用語«改写»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から改写という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

SK-II全新韩国代言人汤唯倾情发表改写命运宣言

2015年，SK-II发起迄今为止最大的全球性品牌活动——#改写命运#，并特别邀请品牌代言人汤唯与所有亚洲女性一起感受#改写命运#的焕变力量，鼓励女性朋友们 ... «搜狐, 9月 15»

港姐麦明诗：改写传统选美旧观念

新出炉香港小姐冠军麦明诗改写了才貌双全和选美的意义。 1. 麦明诗夺冠. 麦明诗学历高，出身香港名校拔萃女书院，香港中学会考获中国语文科和英国语文科5*级 ... «新浪网, 9月 15»

人工智能将改写未来10年ICT产业面貌

新华网上海９月４日电（记者高少华）人工智能技术近年来日渐兴起，全球科技巨头均在积极布局这一领域，专业研究机构认为人工智能应用前景广阔，将改写未来１０ ... «新华网江苏频道, 9月 15»

安徽受贿副局长：我改写过《儒林外史》应减刑

在法院审理过程中，辩护律师提出王高林曾改写过名著《儒林外史》，应参照立功情节，减轻刑罚。不过，这一说法并未得到法院认可。一审判决后，王高林因受贿罪，获刑 ... «新浪网, 8月 15»

改写科学与发明史的9个梦（下）

本文将向读者介绍近世以来改写人类科学与发明史的9个梦。这些成功者很令人羡慕，但更值得探究的问题是，梦中点化来自哪里？ 改写科学与发明史的9个梦（上） «大纪元, 8月 15»

中国经济正在改写亚洲格局远超当年日本

中国经济的快速发展已经改写了亚洲各国的座次，影响力甚至远超过了当年的日本。中国股市现有市盈率正在其自身轨道中发展。基于对企业的未来盈利测算，深市的 ... «腾讯网, 6月 15»

机上互联网改写航空业格局的新机遇(附股)

航空公司有望借此改写行业格局、截流OTA、变现流量，未来想象空间巨大。航空公司只要抓好机上互联网这个入口，1）通过前段免费的方式，做大流量和提高App普及 ... «证券时报, 6月 15»

免费报纸改写了香港报业史

有人说传统报纸四面楚歌，网络发达，加上年轻人阅报兴趣大减，传统报纸步入黄昏期。2002年香港首份免费报纸面世，改写了香港的报业史。在刚过去的星期五（6 ... «腾讯网, 6月 15»

大脑新发现改写医学教科书定义

据inquisitr.com 6月7日报导，弗吉尼亚大学神经科学系主任凯文•李（Kevin Lee）说：“当他们第一次将基本的结果拿给我看的时候，我只说了一句话：'人们得改写教科书 ... «大纪元, 6月 15»

92岁奶奶改写女性马拉松完赛者最高龄纪录(图)

中新网6月1日电据外媒报道，美国一名曾经罹患癌症的92岁老奶奶，日前以7小时24分36秒的时间跑完马拉松，改写女性马拉松完赛者最高龄纪录。 据报道，当地 ... «中国新闻网, 5月 15»