"车右"辞典での中国語の意味

中国語で车右の発音

车	右
chē	yòu

中国語で车右はどんな意味ですか？

中国語辞典での车右の定義

自動車右古代ワゴンゆずの右手に戦士を連れてください。

车右 古时车乘位在御者右边的武士。

车右の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の车右を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への车右の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«车右»という単語です。

• 中国語: 车右
• 中国語翻訳家 - スペイン語: derecho de coches
• 中国語翻訳家 - 英語: Car Right
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कार का अधिकार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحق سيارة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Автомобиль правой
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: carro direito
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অধিকার গাড়ী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Car droit
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kereta yang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Auto Rechts
• 中国語翻訳家 - 日本語: 車の右
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자동차 오른쪽
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mobil tengen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: xe Ngay
• 中国語翻訳家 - タミル語: வலது கார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: योग्य कार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sağ araba
• 中国語翻訳家 - イタリア語: auto destra
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: samochodów Prawo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: автомобіль правої
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: masina pe dreapta
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δικαίωμα αυτοκινήτου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Car Right
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bil Höger
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bil Høyre

«车右»に関連する中国語の本

以下の図書目録から车右の使いかたを見つけましょう。车右に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

毛詩正義(頌): - 第 74 页

按此則「音莽」,毛本誤作「口」,閩本、明監本不誤。阮猶衣也。」勇力之士,衣甲執兵。此云「被」,彼云「衣」,力之士,被甲執兵,故謂之保介也。^注云:「保,也。更解謂車右爲 1 保介之義。介,甲也。車右,勇也。當奈此田何?王意急其教農以趁時,恐時之晚過民,唯求其 ...

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 155 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 九二三 0 「爲」上,宋本有「故」字。 6 「千」,閩、監、毛本作「十」。 9 「王」,閏、監本作「主」,非也。 0 「樂」,重脩監本作「樂」,疾。車右者也。設令國有千乘,乘有一右,惚使此官訓之。力」至「之使」。〇正義曰:所訓勇力之士,皆謂 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

中國哲學思想探原 - 第 193 页

杜(注》:「勇力皆車右也」。此周制之尚武勇之士以為右也。《左傳》文二年言:秦、晉之「戰於骰也,晉梁弘禦戎,萊駒為右。戰之明日(彭衙之蛾) ,晉襄公縛秦囚,使萊駒以戈斬之。囚呼,萊駒失戈,狼潭取戈以斬囚,禽之以從公乘,遂以為右」。勇者為右,車戰之舊也, ...

Wentong Meng, 蒙文通, 1997

中國考古集成: 西北卷. 陕西省, 宁夏回族自治区 - 第 14 卷 - 第 1566 页

盖乘车之礼,君居左,车右处右,仆居中,故造车者必镇于左。· ... ̈此特乘车为然,若兵车则驭者在左,戎右在右·将帅居中。昔晋伐开,梆克将中军,解张为御,郑缓为右。梆克伤矢,流血及展,鼓昔未绝,日:。余病矣,解张日: '自始合而矢贯余手及肘,余折以御,左轮朱殷 ...

孙进己, ‎孙海, 2002

禮記正義(王制、月令):

... 鄭注元辰,蓋郊後吉寅二顧舌之云:「鄭稱郊後古寅,而不說必寅之由,並足為六朝本不作亥辰之證。已五四一 監本、岳本、嘉靖本、衛 O 王者,明王之己身但是勸農,故載未耗,非實農人,故不近未器也。所以車右衣甲者,以人君尊重,故使勇士衣甲居右,備非常 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

鬼谷子智谋全解·第四卷:

楚王说; “都上战车了,将帅和车右都拿起了武器下车了。”伯州犁说: “这是听取军令。”楚王问道: “他们要作战吗? ” “还不能知道。”伯州犁回答说。楚王说: “上战车了,将帅和车右又下来了。”伯州犁说: “这是战前的祈祷。”伯州犁把晋侯亲兵的情况告诉楚王。

野谷道人, 2014

喜歡出言不遜的人:

一般戰車上有兩名軍士,分別為車左俑和車右俑。車左俑身穿長襦,外披鎧甲,脛著護腿,頭戴中幘,左手持矛、戈、戟等長兵器,右手作按車狀。車右俑的裝束與車左俑相同,而姿勢相反。他們都是戰車作戰主力,但據文獻記載,他們在兵器配置和作戰職責上有著 ...

洛小淺, 2006

秦始皇陵的考古发现与硏究 - 第 241 页

每乘车上有武士佣三件,即御手佣角、车左和车右佰,在车上作横一字形排列,御手居中,车左和车右分列左右。御手佣身穿铠甲,披膜尊长至手腕,手上有护手甲,颈部有盆领(颈甲) ,腿缚护腿,头戴长冠,双臂前举,双手揽警。车左和车右佣身穿铠甲,头戴介愤, ...

袁仲一, 2002

秦始皇帝陵兵马俑辞典 - 第 106 页

类,是军吏居中,御者居左,车右处右; 3 、 4 为一类,军吏居左,御者居中,右边为车右。其中车右的位置基本不变,军吏和御者或居中或居左。乘员职责各不相同,将帅掌金、鼓,一号兵马俑坑的指挥车上曾发现完整的鼓迹和铜甬钟,御者的职责是驾驭车马,保证车 ...

袁仲一, ‎秦始皇兵马俑博物馆, 1994

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 79 页

校:「此正義自爲音之未誤入正文者也。按此則「音莽」,毛本誤作「口」,閩本、明監本不誤。阮猶衣也。」勇力之士,衣甲執兵。此云「被」,彼云「衣」,力之士,被甲執兵,故謂之保介也。注云:「保,也。更解謂車右爲 1 保介之義。介,甲也。車右,勇也。當奈此田何?王意急 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

用語«车右»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から车右という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

混凝土搅拌车右拐撞倒电瓶车骑车女子当场身亡

今早七点左右，一辆混凝土搅拌车在南京中和路和江山大街交接的十字路口，撞倒一辆电瓶车，骑车女子当场身亡。据了解，搅拌车和电瓶车当时都在中和路由南向北 ... «新浪网, 9月 15»

又是工程车右转撞了人所幸这次伤者无大碍

小陈两人正在工程车右转方向的盲区，还好司机特别留心路况，发现情况不对急忙刹车，尽管如此，雨天路滑，小陈和同事还是被撞了一下。小陈后脑勺着地，流了血，躺 ... «杭州网, 9月 15»

工程车右转又碾死人！惹不起赶紧躲起！

工程车右前轮下，一辆小型三轮车被轧得严重变形，三轮车上，散落着一些小青菜和洋葱。 工程车右转到新塘路时. 卷走骑三轮车的卖菜大姐. 42岁的汤先生目睹了整个 ... «杭州网, 9月 15»

工程车右转又出事！三墩大姐买菜回来路上命丧车轮

这已是杭州一周内第四起工程车撞死人事故. 工程车右转又出事！三墩大姐买菜回来路上命丧车轮. 来源： 杭州网-都市快报 作者： 蒋大伟 2015年08月27日08:41:57 ... «浙江在线, 8月 15»

杭州工程车右转撞死女子类似车祸根本停不下来

昨天，杭州又发生一起工程车“吃人”的事故，又是工程车右转撞上电动车，导致骑车女子不幸身亡。这已经是最近8天来，杭州发生的第四起致人死亡的交通事故，都是 ... «杭州网, 8月 15»

工程车右转带倒电瓶车骑车女子卷入车底被拖百米

今天上午9点半，一起发生在杭州西溪路新凉亭公交车站旁的车祸，惨烈的现场让不少行人纷纷掩目而过，不忍再看。 “骑电动车的是个大姐，大半个身子都被轧在了 ... «搜狐, 8月 15»

渣土车右转弯一男子被卷车下

本报讯（记者海峰）昨晚7点40分左右，在扬子江路与江阳路交叉路口发生一起交通事故，一辆右拐弯渣土车与一辆直行电动车发生交通事故，导致骑电动车男子当场 ... «搜狐, 8月 15»

土方车右转弯碾压电动车夫妻俩不幸当场身亡

昨天中午11点55分左右，闵行区北松公路陪昆路路口，一辆土方车在右转弯的时候碾压了一辆电动车，导致电动车上一对夫妻身亡。 监控画面显示，在遭到右转土方车 ... «新华网上海频道, 8月 15»

监控实录：牵引车右转弯骑车女子遭车轮碾

监控实录：牵引车右转弯骑车女子遭车轮碾压致死 ... 路边行驶，突然一辆牵引车从后面驶来，右转弯时撞飞电动车，右侧一排车轮连续碾压从电动车上摔下的女骑手。 «闽南网, 6月 15»

搅拌车右转疑产生视觉盲区骑车男被卷车底身亡

12日下午，化工路与红旗西路交叉口处发生一起事故，一名骑自行车男子被卷入正要拐弯的混凝土搅拌车车底，遭碾轧后不治身亡。据民警介绍，搅拌车拐弯时容易 ... «中国新闻网, 6月 15»