"开释左右"辞典での中国語の意味

中国語で开释左右の発音

开	释	左	右
kāi	shì	zuǒ	yòu

中国語で开释左右はどんな意味ですか？

中国語辞典での开释左右の定義

リリースについてリリース：啓発の解釈;そうです：手紙のために、お互いを尊重してください。 お互いの悲しみ、疑い、心配を解消するための慰め、啓発を指します。

开释左右 开释：开导解释；左右：用于信札，尊称对方。指用劝慰、开导的话消除对方的忧愁、疑虑和烦恼。

开释左右の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の开释左右を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への开释左右の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«开释左右»という単語です。

• 中国語: 开释左右
• 中国語翻訳家 - スペイン語: suelte alrededor
• 中国語翻訳家 - 英語: Release around
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आसपास रिलीज
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الإفراج حول
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Отпустите вокруг
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: solte ao redor
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সম্পর্কে মুক্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: relâchez autour
• 中国語翻訳家 - マレー語: melepaskan kira-kira
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lassen Sie in der Umgebung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 周りリリース
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 주위에 해제
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: release bab
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thả khoảng
• 中国語翻訳家 - タミル語: பற்றி வெளியீடு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बद्दल सोडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hakkında bırakın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rilasciare intorno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zwolnij wokół
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відпустіть навколо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Eliberați jurul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: απελευθερώστε γύρω
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vrylating rondom
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: släpp runt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: slipp rundt

«开释左右»に関連する中国語の本

以下の図書目録から开释左右の使いかたを見つけましょう。开释左右に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 588 页

开释左右^ 5 ! 5 卜 I 1110 开释:本指原宥赦免。《尚书,多方吣《十三经注疏》本 228 下栏〗:殄戮多罪,亦克用劝 I 开释无辜,亦克用劝。后也用来指开导解释。唐,韩愈《昌黎集,一八,答殷侍御书》:如遂蒙开释,章分句断,其心晓然。左右:用于信札,尊称对方。

刘洁修, 1989

三蘇全書 - 第 12 卷 - 第 374 页

何时会合,临纸怅然。惟强饭自重。卷四九答李琮书轼启:奉别忽然半年,思仰无穷。近闻公有闺门之戚,即欲作书奉慰,既罕遇的便,又以为书未必能开释左右,往往更益凄怅,用是稍缓。今辱手教,惭负不已。窃计高怀远度,必已超然。此等情累,随手扫灭犹恐不脱, ...

苏洵, ‎苏轼, ‎苏辙, 2001

唐宋八大家: 图文·精华版

拭再拜。答李琼书拭启。奉别忽然半年,思仰无穷。近闻公有闺门之戚,即欲作书奉慰,既罕进的便,又以为书未必能开释左右,往往更益凄怅,用是稍级。今辱手教,惭负不己。居常八人家苏拭 窃计高怀远度,必已超然。 文·九 O 七 ·博·

李志敏, 2003

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

陆公初莅此地,即廉知枉,毅然开释,此非有十二分才知,十二分胆识,安能如此!今若以利报之,正所谓故人知我,我不知故人也,如何使得!”即轻身而往。陆公因他是个才士,不好轻慢,请到后堂相见。卢楠见了陆公,长揖不拜。陆公暗以为奇,也还了一礼,遂教左右 ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

躋春台:

左右問曰:「大人怎知此案是蜈蚣放毒而拿煙槍?」牛公曰:「聽女之供,槍從地樓下取出,已知此案之由必在此矣。」左右人人歎服,即將貞秀開釋結案。復問貞秀曰:「爾過門喪夫,又無兄弟,身靠何人?可以改適。」貞秀不答。牛公曰:「爾娘家有人在此麼?」貞秀曰:「 ...

朔雪寒, 2014

躋雲樓:

命左右掌嘴二百。方打八十,童氏痛苦難當,喊曰:「大老爺施恩!小婦錯了!」官即將童氏枷號三月,方才釋放。又把魏倒屯丟卡,開釋素娥。此時素娥無家可歸,母子乞食度日,心想丈夫上省尋親,不如乞往省城,訪問丈夫消息。一日,至一大橋,見前面旌旗蔽日,戈戟 ...

朔雪寒, 2014

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

按院看了申文,道他擅行開釋,必有私弊,問道:「聞得盧楠家中甚富,賢令獨不避嫌乎? ... 遂教左右看坐。門子就扯把椅子,放在傍邊。看官,你道有恁樣奇事!那盧楠乃久滯的罪人,虧陸公救拔出獄,此是再生恩人,就磕穿頭,也是該的,他卻長揖不拜。若論別官府見 ...

抱甕老人, 2015

沈从文全集 - 第 16 卷 - 第 270 页

当初每天必杀一百左右,每次杀五十个人时,行刑兵士还只是二十,看热闹的也不过三十左右。 ... 每天捉来的人既有一百两百,差不多全是无辜的农民,既不能全部开释,也不忍全部杀头,因此选择的手续,便委托了本地人民所敬信的天王,把犯人牵到天王庙 ...

沈从文, ‎张兆和, 2002

沈从文精读 - 第 37 页

当初每天必杀一百左右,每次杀五十个人时,行刑兵士还只是二十,看热闹的也不过三十左右。 ... 个决定杀还是不杀的办法: "委托了本地人民所敬信的天王,把犯人牵到天王庙大殿前,在神前掷竹茭,一仰一覆的顺茭,开释,双仰的阳茭,开释,双覆的阴茭,杀头。

张新颖, 2005

中国地方军阀大结局 - 第 186 页

到 1935 年左右,山东大股土匪即告肃清。 ... 审问时两名法官各抱案卷,分列韩之左右,韩的前面则是荷枪实弹 ... 韩听完一个案情介绍,便举手加在额上,闭目沉思片刻,然后他的手由上而下一抹,如往左摆,执法队就明白,这是表示开释的意思,随即给犯人松桃, ...

刘革学, 2007