"宸虑"辞典での中国語の意味

中国語で宸虑の発音

宸	虑
chén	lǜ

中国語で宸虑はどんな意味ですか？

中国語辞典での宸虑の定義

陳氏は皇室の思考と計画を考慮する。

宸虑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の宸虑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への宸虑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«宸虑»という単語です。

• 中国語: 宸虑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Chen preocupación
• 中国語翻訳家 - 英語: Chen worry
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चेन चिंता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تشن القلق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чэнь беспокойство
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Chen preocupação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চেন বিবেচনা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chen inquiétude
• 中国語翻訳家 - マレー語: pertimbangan Chen
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chen Sorge
• 中国語翻訳家 - 日本語: 陳心配
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 첸 걱정
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wawasan Chen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chen lo lắng
• 中国語翻訳家 - タミル語: சென் கருத்தில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: याबद्दल विचार करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Chen dikkate
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Chen preoccupazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Chen zmartwienie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чень занепокоєння
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Chen vă faceți griji
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Chen ανησυχία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chen bekommernis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: chen oro
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Chen bekymring

«宸虑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から宸虑の使いかたを見つけましょう。宸虑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

七劍十三俠:

第一百六十三回明武宗御駕親征朱宸濠暗遣刺客話說王守仁得有消息,知道武宗要御駕親征,中心頗不為然。你道這是何意?原來王守仁卻有一番用意,實因六飛遠出,內外皆有可懼之處:內則閹宦專權,雖然劉瑾伏誅,而後起者亦不一而足,難保不趁御駕遠出 ...

唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014

现代汉语规范词·难词·新词 - 第 36 页

... 沉沉沉达沉顿沉伏沉痼沉酣沉厚沉欢沉虑沉鼉沉眠沉绵沉冥沉淖沉潜沉遍沉雄沉压沉疑沉饮沉忧沉菀沉鸷沉滞沉著沉腱宸聪宸断袁糖宸鉴宸襟宸居袁眷宸虑宸谟宸谋宸枢宸算宸严宸麼宸游 1082 1082 1082 1082 1082 1082 1082 1082 1082 1082 ...

文杰倪 ((语言学)), ‎孟勤陈 ((汉语)), 2002

七劍十三俠:

再說非幻道人大獲全勝,宸濠將他接入城中,當即大排筵宴,歡呼暢飲。酒過三巡,宸濠謝道:「孤自從王守仁帶兵到此,徐鳴皋等這一班匹夫,仗著自己的武藝,孤家屢被他所敗。設非仙師駕臨,這座城池危在旦夕了。今日大獲全勝,已足令王守仁喪膽了。但是他 ...

右灰編輯部, 2006

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 3969 页

油云四合,裔雨溥周,农壤遂一于肥硗,渗漉尽沾于遐迩,蒸黎咏德,知必自于圣心;草木欣荣,如有感于皇化。有年之庆,实在于斯。臣以无能,谬领京邑,上劳宸虑,运此岁功。无任喜惧屏营之至,贺亲自祈雨有应表 灵禽群翔,自成行列,如 臣某言:臣得上都院官金部 ...

王利器, 1996

全唐文新編 - 第 10 卷 - 第 236 页

《全唐文新編》編輯委員會 全唐文新編,卷五七一柳宗元六五三五德,知必自於聖心,草木欣榮,如有感於皇化,有年之慶,實在於斯,臣以無能,謬領京邑,上勞宸慮,運此歲功,運,驅百靈以從風,神化旁行,滋五稼而流澤,油雲四合,膏雨溥周,農壤遂一於肥磽,滲漉盡霑 ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

東岡詩賸: 十四卷, 卷首, 卷末 - 第 11 页

十四卷, 卷首, 卷末 Yousheng Zhou 一 1^ :. ! 1 治世之蔵符太平之盛亊也然 1 符烕於千里隄楗之固成自一朝洵可謂皇上渡河行沈玉之鱧越日而決口遂 41 !天人^逾妒歲聘^區^ ^ ^盛者豫省河堤屢潢屢塞重臣宣理一宸慮周 11 卞瑭工易土以石降原陟#乃.

Yousheng Zhou, 1815

中國歷代奏議大典 - 第 4 卷 - 第 773 页

顾臣所深虑者,李鸿章立功之始,藉资洋人,故终以洋人为可恃,而于中国治法本源,军谋旧法,皆不堪留意。至今日而 ... 宸虑。即皇帝的筹播。【评述】文廷式( 1856 — 1904 ) 1 字道希,号云阁(一作 负才名,与王炫荣、张謇、曾 道。芸阁) ,晚年号纯常子。江西萍乡 ...

丁守和, 1994

中华传世文选: 南宋文范 - 第 304 页

臣去冬蒙恩面对,论一大事有四难五不可之条,其说至长,未获究竟,方斋心涤虑,以俟陛下反覆诘难,庶儿竭尽愚衷。今以郎官去留,何至上封事饶饶,徒溷宸虑哉?盖见大臣以下畏栗凶焰,莫敢明辩,积在厉阶,将害大体尔。伏愿陛下正纪纲之所在,绝欺罔于无形, ...

任继愈, 1998

全宋文 - 第 285 卷

干冒宸嚴,伏辭,將害大體爾。伏願陛下正紀綱之所在,絶欺罔於既形,無惟其近,惟其賢,無惟其官,惟其是,衷。今以郎官去留,何至上封事讒讒,徒溷宸慮哉! ... 方齋心滌慮,以俟陛下反覆詰難,庶幾竭盡愚、下原其用心,察其旨趣,舉動如此,欲以何爲!誠不可不預防, ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

诸子百家名篇鉴赏辞典 - 第 859 页

... 殖 2 人才,以为子孙无穷之命者,其损不细矣。栗为侍从,就其蹇浅^ ,无以达陛下之德意 5 志虑 ... 其用心,察其旨趣,举动如此,欲以何为!诚不可不预防,不可不早辨也。臣去冬蒙恩面对,论一大事有四难、五不可之条,其说至长,未获究竟。方斋心涤虑 ... 宸虑 ...

马振铎, ‎毛慧君, ‎汤勤福, 2003

用語«宸虑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から宸虑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

康熙三次东巡：祭祖之外部署军事最重要

国计民生，各处奏报，事事仰烦宸虑。臣等愚见、望皇上以太祖太宗安定天下之心为心，暂辍启行。俟年丰时平，修恭谒山陵之礼，似为未晚。 六科给事中朱徽等也参与 ... «新浪网, 3月 11»