"典贴"辞典での中国語の意味

中国語で典贴の発音

典	贴
diǎn	tiē

中国語で典贴はどんな意味ですか？

中国語辞典での典贴の定義

負債を支払うための奴隷としてモーゲージとしてポーズを取るコード。

典贴 谓将身作抵押充当奴仆以偿债务。

典贴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の典贴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への典贴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«典贴»という単語です。

• 中国語: 典贴
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pegatinas Código
• 中国語翻訳家 - 英語: Code stickers
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कोड स्टिकर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ملصقات كود
• 中国語翻訳家 - ロシア語: наклейки Код
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: código adesivos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোড স্টিকারস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les codes autocollants
• 中国語翻訳家 - マレー語: kod disiarkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Code Aufkleber
• 中国語翻訳家 - 日本語: コードステッカー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 코드 스티커
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kode dikirim
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mã dán
• 中国語翻訳家 - タミル語: குறியீடு வெளியிடப்பட்டது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कोड पोस्ट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kod gönderildi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: adesivi codice
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: naklejki Code
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: наклейки Код
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: autocolante de cod
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αυτοκόλλητα κωδικός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kode plakkers
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Code klistermärken
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: code klistremerker

«典贴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から典贴の使いかたを見つけましょう。典贴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐代民間借貸之研究 - 第 46 页

南元二十五年令在不勤莲方面涉及贴箕、宜、膏三侗概念,膏鹰指所有灌的永久蹲移,贴盲及宜亚列卸又匝分之,在意轰上葱然 ... 舍昌五年( 845 )正月三日赦( 17 )前云「典贴」,後云「典冒」;元和四年( 809 )的回嬉魏徵故宅,更在不同资料中出现相富分歧的用 ...

羅彤華, 2005

實用民法概要: 案例與問題解析 - 第 517 页

使之除斥期間,期間經過後,回贖權消滅,典權人取得典物所有權。( 2 )典權未定有期限者民法第 924 條規定:「典權未定期限者,出典人得隨時以原典價回贖典物。但自出典後經過三十年不回贖者,典權人即取得典物所有權。」此之三十年,爲回贖權之除斥期間, ...

洪瑞燦 (商業), 2013

唐代阶级结构硏究 - 第 216 页

这件事暴露了贵族官僚地主之间尚且如此露骨地争夺地产,处于社会最底层的贫穷下户所受苦痛自然是更为深沉了。〈八)土地典貼典贴具有抵押的意味。劳动者由于赋役繁重,生活难熬,他们被迫借债过日,以田地产业为抵押。《通典》卷 2 记: "诸田不得贴赁 ...

张泽咸, 1996

例解民法: - 第 437 页

保管典物義務典權人應以善良管理人之注意,保管典物,故民法第 922 條規定:「典權存續中,因典權人之過失,致典物全部或一部滅失者,典權人於典價額限度內,負其責任。但因故意或重大過失,致滅失者,除將典價抵償損害外,如有不足,仍應賠償。」 2 .

鄭正中, 2015

山西典商研究 - 第 213 页

《西游记》第四十回: "就典身卖命,也酬谢师恩。"典妻資子,即典卖妻子儿女。典贴,以身体作抵押充当奴仆以偿债务,唐韩愈《应所在典贴良人男女等状 X "检责州界内得七百三十一人,并是良人男女... ...原其本末,或因水旱不熟,或因公私债负,遂相典贴,渐以成风 ...

刘建生, 2007

民法物權: 案例式 - 第 33 页

陸、典物之回贖一、回贖定義典權定有期限者,於期限屆滿後,出典人得向典權人表示回贖( redeem )之意思,並提出原典價回贖典物(民法第 923 條第 1 項)。此爲出典人之權利,而非義務,典權人對於出典人並無備價回贖之請求權。二、回贖期限出典人於典 ...

林洲富, 2015

輕鬆看民法 - 第 307 页

典價中扣減典物滅失部份滅失時的價值的半數。但是以扣盡原典價為限。^典權的消滅一、定期典權的回贖〔民法第 923 條參照)典權定有期限者,在期限屆滿後,出典人可以用原典價回贖典物。出典人在典期屈滿後,經過二年,不用原典價回贖者,典權人即 ...

蔡仟松, 2007

生鬼文言文──閱讀理解小貼士

洪若震博士. 12.中:見前〈滿媼〉注14。 13.妖由人興:語本《左傳‧莊公十四年》:「人之所忌,其氣燄以取之,妖由人興也。人無釁焉,妖不自作;人棄常,則妖興,故有妖。」意思是:人之所以會遇見顧忌的事,是因為自身的氣燄招致的,妖孽因人而產生。人如果沒有過失, ...

洪若震博士, 2014

民法概要: - 第 582 页

不應責令出典人償還費用之金額,故典權人支出之費用如少於現存之利盆,即不得按現存之利盆額,求償其費用( 32 上 2672 )。此項費用償還請求權,不以支出費用先經出典人同意爲要件( 39 臺上 1052 ) ,亦不得以此項費用未償還,作爲拒絕出典人回贖典物 ...

詹森林, ‎馮震宇, ‎林誠二, 2014

中国法制通史 - 第 4 卷 - 第 509 页

合法性,但同时也强调不得因此而失落官府的賦税: "应赐王公、公主、百官等庄宅、碾磴、店铺、车坊、园林等,一任贴典货卖,其所缘税役,便令府县收管。" (《旧唐书,宪宗本纪》)唐穆宗长庆元年( 821 年)赦文再次强调这一原则,并强调出典一方的收赎权: "应 ...

张晋藩, ‎蒲坚, 1999