"城垛"辞典での中国語の意味

中国語で城垛の発音

城	垛
chéng	duǒ

中国語で城垛はどんな意味ですか？

中国語辞典での城垛の定義

バトルメント1.壁の外側に突出した部分。 2.市の共通名。 「バトル口」とも呼ばれます。

城垛 1.城墙向外突出的部分。 2.城堞的俗称。亦称"城垛口"。

城垛の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の城垛を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への城垛の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«城垛»という単語です。

• 中国語: 城垛
• 中国語翻訳家 - スペイン語: almenas
• 中国語翻訳家 - 英語: Battlements
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: battlements
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أسوار ذو فتحات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Зубчатые
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ameias
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্যাটেলমেন্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: remparts
• 中国語翻訳家 - マレー語: battlements
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zinnen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 胸壁
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 총 쏘는 구멍이있는 흉벽
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Battlements
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: battlements
• 中国語翻訳家 - タミル語: போர்ப்பாதையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रस्त्यांचा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: mazgallar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: merli
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: blank
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зубчасті
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: creneluri
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επάλξεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hoekvestings
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tinnar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vernet

«城垛»に関連する中国語の本

以下の図書目録から城垛の使いかたを見つけましょう。城垛に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

妖生:

果然前方有一排黃澄澄的城垛,露出沙面,橫亙在天邊,天空是無比的湛藍色,與土黃色的城垛一映,異常偉壯。所有人都看呆了眼,原地杵了小片刻,一起歡叫出來。他們心中感動著、盼望著,連小四也伸手抹抹眼角,不知道該哭還是該笑。張磊忽然有一種達成 ...

高普、孫雪僮, 2012

中国地震历史资料汇编 - 第 3 卷，第 2 部分 - 第 1243 页

楼下四面垴俱裂缝,城垛倒二座,裂缝三座。月城内堆房四面俱幵裂。东门喽东墙裂缝,月城楼上四面墙,楼下东山墙俱裂缝,砖城垛裂缝,东北角楼上四面墙,楼下四面墙俱裂缝,门窗压损。西北角楼上四面墙俱裂缝,楼顶东北角椽梁俱裂损。北马道拦墙裂口长丈 ...

王会安, ‎谢毓寿, ‎闻黎明, 1983

七大古都史話 - 第 103 页

為了加強城防,漢晉時期在城垣外側都附設城垛。目前在大城的西、北兩面城垣上發現了七座城垛,還在金墉城上發現十一座城垛。城垛間距一百一^ -〜一百一一十米,夯築,平面均作長方形,分為大小兩種,大城垛十九,五乘十一丁五米,小城垛十八,三乘八, ...

李遇春, ‎陳良偉, ‎江流, 2004

新疆维吾尔自治区地震资料汇编 - 第 17 页

惠远新城四面城身裂缝十六道,宽约一丈五六尺一二尺不等,城垛倒一百二十八座,裂七十六座。塔尔奇东城垛倒二十座,南城身裂口长丈余,倒长三丈余,城垛倒二十座。东南角炮台裂缝,西城身倒长三丈余,城垛倒三十座,北城座倒五座、广仁城东城垛,城门 ...

Xinjiang Uygur Zizhiqu 地震局, 1985

破晓前的巫城:

城墙高约七米,宽约三米,配有两个面向正东的带城齿的圆形城垛,两个城垛之间是一个哥特式拱门,配有嵌着铁钉的仿旧木质城门。而且,城墙上均布着十三个带有柔和尖顶的城塔。在城堡主楼的周围——位于城墙内——还挖设了一条十米宽的护城河, ...

李腾飞, 2015

新中国的考古发現和研究 - 第 518 页

大城及金墉城城垣外側都附设城垛。大城西、北两面城垣共发现城垛七座,西垣北段四座,北垣东段三座,城垛间柜约 110 — 120 米。城垛均作长方形,夯筑,面积大小不― ,大的 19.5 X12 . 5 米,小的 18.3 X8 . 3 米。金墉城外城垛多已毁,幸存者仅十一座,形制 ...

中国社会科学院. 考古研究所, 1984

科幻世界（2013年1期）:

在凯勒•怀特傲慢的笑意里,一个雷纳德在城堡那窄而高的城垛下显形。这是那个四十岁的雷纳德,那个刚刚离开监狱、嗑药、酗酒、失去所爱、半疯、苍老的雷纳德。他穿着一件皱巴巴的深蓝色T恤衫和一条工装裤,眼睛里满布血丝,目光中全是冷酷的恨意。

科幻世界杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

霍桑看英国:

我不应该猜想这个小湖泊是人类所创,它变得如此静谧如画,绿色的河岸,古树垂挂在光滑如镜的湖面上,里面或许能看到城垛的倒影,这些雄伟的城垛曾经是这里天然的石头。几个孩童在池塘边垂钓,他们以大头针为鱼钩;这个场景让我想起(虽然很想公平 ...

纳撒尼尔·霍桑, 2014

塔罗图形密钥:

权杖二一位高大的男子站在城墙上眺望大海和海岸;他右手托着地球仪,左手拿着的手杖立在城垛上;另一根手杖被扣环固定在城垛上。左边城垛上是玫瑰与百合十字标记【1】。正位牌意:这张牌的两种牌意中都不包含婚姻意义;一方面,表示财富、财产、华丽; ...

帕帕斯, 2014

中国通史 - 第 7 卷 - 第 40 页

魏晋时,还在洛阳城及金塘城城垣外侧附设城垛(亦称"马面。) ,洛阳城西北两面城垣共发现城垛七座,间距 110 ~ 120 米。城垛均长方形,夯筑,面积大小不一,大的 19 · 6X12 · 5 米,小的 18 · 3x8 · 3 米,金埔城外城垛多已毁,幸存者十一座,形制与大城垛相似。

白寿彝, 1989

用語«城垛»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から城垛という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《清明上河图》真身正在北京展出

但是在“明仇本”里，城防能力被大大强化，城墙上不仅有专供射箭用的城垛，还有持矛的士兵守在城门内的守备间里，门外竖立了三个标牌：“固守城池”、“盘诘奸细”、“左 ... «杭州网, 9月 15»

高邮战役：抗日战争最后一役（民族记忆·你不知道的抗战故事）

高邮城墙高9米、厚7米，城墙上有多个机枪掩体，还筑有两层或三层大碉堡8个，城垛之间有射击掩体，城外还有一条宽5—7米的护城河围绕四周。”参加这次战役的 ... «人民网, 9月 15»

澎湖樹倒招牌掉落幸無人傷亡

馬公市中正路的全家便利商店，今晚七時許便因頂樓鐵皮屋上的城垛造型，靠西側部分因不堪腐蝕加上牆風吹襲而突然墜落，恰好就掛在招牌上，南側部分也隨著強風 ... «蘋果日報, 8月 15»

为什么我们要一边感谢阿里，一边逃脱阿里？

杭州已经是创业新都，互联网创业第三城的大旗已经高高插在城垛上，护旗手，就是这20只未来的独角兽。而他们自己，也诠释着杭州创业的关键词：「务实」、「阿里」、「 ... «搜狐, 6月 15»

遊長城搞出人命定性意外獲警釋放肇事加女明離京遭死者親朋「圍捕」

《北青報》報道，當他們在經過一個陡坡時，因為很多城垛阻擋了去路，於是他們只能繞著城垛前行。在經過最後一個城垛準備右轉繼續上坡時，陳女士稱她抬頭看見陡坡 ... «加拿大星島日報, 4月 15»

老人爬长城被老外撞倒身亡家属担忧其回国后难追责

北青报记者了解到,他们三人在经过一个陡坡时，因为很多城垛阻挡了去路，于是他们只能绕着城垛前行。在经过最后一个城垛准备右转继续上坡时，陈女士称她抬头 ... «新华网, 4月 15»

凯瑟琳•尼克塞

这当然很新奇，同样兴奋不已的是本人还发现了安全出口通向城堡的城垛处。 然而，尽管可供把玩的地方还有很多，但我有些不好意思说出来的是：或许最难以忘怀的 ... «每日经济新闻, 9月 14»

原标题：新四军战士曾舍身堵枪眼：腹部被打成蜂窝状(图)

淮阴城易守难攻，四个城门均为瓮城门，城墙高达七八米，上面设有可供隐蔽射击的城垛，环城墙每隔数百米设一炮楼，城墙外有护城河，河宽约四十米，水深两三米， ... «人民网, 4月 14»

盘点国庆出游几多丑：铁扇公主频遭“袭胸”

前天下午，记者登临已有600多年历史的南京明城墙，发现很多游客无视禁止攀爬城墙的警示，频频登上城墙、城垛，有的拍照留念，有的登高远眺，有的竟然还站到 ... «搜狐, 10月 13»

“到此一游”是“国际病”(图)

慕田峪长城的青砖上，不仅能见到“xx到此一游”，也有“u.s.a、france、russia”等之类的老外留言。越向上走，英文留言越多，在一处城垛边，整个半面墙上几乎都是英文 ... «搜狐, 6月 13»