"城府"辞典での中国語の意味

中国語で城府の発音

城	府
chéng	fǔ

中国語で城府はどんな意味ですか？

中国語辞典での城府の定義

市政府①政府：山に住んでいて、市政府を味わいませんでした。 ②市と政府の倉庫。 心のマシンを行うことの比喩：都市は非常に深いです|

城府 ①官府：身居山野，未尝入城府。 ②城池和府库。比喻待人处事的心机：城府很深｜遇人不设城府。

城府の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の城府を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への城府の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«城府»という単語です。

• 中国語: 城府
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sagacidad
• 中国語翻訳家 - 英語: Shrewdness
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चतुराई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فطنة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: проницательность
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: argúcia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কূটনীতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: perspicacité
• 中国語翻訳家 - マレー語: kecerdasan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schlauheit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 辣腕
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 예민
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Shrewdness
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sự thông minh
• 中国語翻訳家 - タミル語: விவேகமாய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चातुर्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: açıkgözlük
• 中国語翻訳家 - イタリア語: astuzia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przebiegłość
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: проникливість
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: subtilitate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εξυπνάδα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geslepenheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: slughet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: shrewdness

«城府»に関連する中国語の本

以下の図書目録から城府の使いかたを見つけましょう。城府に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

城府

年富力强的罗冬青雄心勃勃地来元宝市就任市委书记,万万没料到,这个高楼幢幢、灯红酒绿,被称为超常规发展,实现了撤县设市的先进典型,竟是一片虚假繁荣 ...

韩乃寅, 2001

做买卖就是做人脉:

女人的城府是一把双刃剑:人们一直有一种理解,认为女人没城府是优点,越没有城府的女人男人越喜欢。不信你上各大网站的排行榜看看,“N类最招男人讨厌的女人”中,“有城府的女人”一定排在前三位。可没有“剑”的女人,遇到危险时除了乞求对方不要拔剑, ...

何菲鹏, 2014

办公室潜伏72式: 办公室机关的深度解析

第二十二式做一个有城府的老实人阿文一个同事阿洁跟她抱怨老板对她如何如何不好,阿文信其言感其诚恳,于是扒心扒肺地告诉她,如果是我遇到这样的老板,我一定会怎样怎样。结果没过几天,就听到办公室的“江湖传闻”,大概意思是说阿洁如何如何没有 ...

庞晓龙、安晓冬, 2014

看穿人心的社交术：如何与各种人打交道:

第九节城府极深的同事,谨慎待之和城府极深的同事相处,认识时间的长短并不能成为影响或者决定我们同这类人之间友谊深浅的要素,因为一旦我们的升迁、调动触及了他们的利益或者难以在上班的时间共同相处在一个空间,我们和他们的友谊必然会渐 ...

何菲鹏　编著, 2014

思远道: 陈嘉映学朮随笔自选集 - 第 46 页

抖社填· · ·信号、句子 46 木犁书系/ / /我思文丛成的巩我走到学校,行程是由一步一步组成的,又是由清华东路、双清路、城府路组成的。词是清华东路、双清路、城府路,句子是我去学校、你去公司、他去商场。双清路和走双清路去学校是不可比的,我到学校 ...

陈嘉映, 2000

美人心机:

心机,你也可以说是城府,我以为无论怎样,女人多少要有点的,注意,是有点,但不是要你时刻都去经营算计。有心机好不好呢?正视生活中的不完美;世界或社会从来不像我们曾设想的那么的简单,而复杂的世界或社会也不是我们认为的那么丑恶。既然无法 ...

枯藤老树新芽, 2015

办公室懂点读心术:

大概意思是说刘念如何如何没有城府,结果在单位里成了任人宰割的羔羊,而优优则成了城府如何如何之深的老油条!那意思,仿佛说刘念宁愿做一只待宰的羔羊,也不愿意牺牲自己的纯洁,学习优优的城府。刘念的姿态,真是三分天真,三分无辜,还有好几分的 ...

庞晓东, 2014

领导者必悟的心理操纵术:

(4)以明确的语言阐述自己的看法。(5)避免与对方抬杠或贬低对方。(6)如果需要并且可能,休息一下再和他私下解决问题。(7)在强硬后做一点友好的表示。 4.怎样对付城府深的人所谓城府深的人,指的是那种不愿让别人轻易了解其心思,或知道其在想什么, ...

贾红英, 2014

做最好的秘书

所谓城府较深的人,指的是那种不愿让别人轻易了解其心思,或知道其在想什么,有什么要求,而总是通过各种方式保护自己,深藏不露的人。这样的同事往往说话不着边际,对任何问题都没有明确的表示,经常是含糊其辞,顾左右而言他。与这样的同事打交道 ...

刘翠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

决定女人一生的50个好心态

第48招胸有城府表现天真持续火热的星光帮中的孩子们都一个个站在热点娱乐新闻里,甚至比在娱乐圈混迹多年的天皇天后们还吸引眼球。观众除了被他们的音乐吸引外,还有非常重要的一点,他们比曾经的明星们多了一份青涩。在综艺娱乐致死的时代, ...

董媛媛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

用語«城府»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から城府という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

揭秘一个城府很深的政治阴谋为习近平设六四陷阱

辛子陵指出，从香港白皮书的发表到〝8．31〞政改方案出台，这是一个城府很深的政治阴谋。实际上是为习近平布设〝六四〞陷阱，企图借香港人的血肉，把习近平拉 ... «NTDTV, 7月 15»

《偏偏喜欢你》徐麒丰城府极深野心勃勃

徐麒丰在剧中饰演龙城军校校长李继洲(许绍雄[微博])之子李天翰，是一个城府极深野心勃勃的人，其为了达到自己的目的使用各种手段谋害同窗，用尽卑鄙手段，甚至 ... «新浪网, 6月 15»

沙特首次对外开放股市或有助减轻城府财政压力

据香港《文汇报》6月16日报道，产油大国沙特阿拉伯去年曾宣布计划向国际投资者开放当地总值5900亿美元的股票市场，到6月15日沙特终于历史性首度打开大门。 «人民网, 6月 15»

谁是深有城府的高人

权谋是人与人博弈中的“帕累托改进”，所谓“没城府”，其实就是最肤浅的自私自利，人心缺乏立体感或者说深度。但真正的高人（深有城府者），恰恰是低调、虚心和平常。 «和讯网, 4月 15»

泰国大城府两列火车相撞至少30人被送往医院

新华网曼谷3月26日电(记者李颖杨云燕) 据泰国媒体消息，当地时间26日晚10时，曼谷-廊开线的69号列车与曼谷-帕府线的107号列车，在距大城府帕基县车站约10 ... «新浪网, 3月 15»

高清：泰国大城府举行世界泰拳拜师大会

3月17日，著名泰拳运动员播求在世界泰拳拜师大会上带领其他泰拳选手和爱好者表演拜师拳舞。当日，第十一届世界泰拳拜师大会在泰国大城府举行。来自67个国家 ... «人民网, 3月 15»

重读历史:冯国璋：智慧高、城府深、阳寿短

我读大学的时候，喜欢历史。其中，对北洋军阀统治中国的历史，特别感兴趣。在我看来，一部中国近代史，最让人头晕的就是这一段历史。其他不说，单说那个年代的 ... «东方网, 2月 15»

泰国中部大城府发生恶性交通事故致4死32伤

此间媒体援引大城府警方的报道称，19日上午8时左右，一辆载有曼谷都市管理局官员的巴士，由曼谷前往泰北清迈府参加一个研讨会。该辆巴士在行驶至大城府挽巴 ... «中国新闻网, 11月 14»

周星驰遭网友炮轰被指城府深心计重

随着王菲与谢霆锋的“世纪复合”，周星驰与向太的论战似乎已经告一段落，双方似乎都已鸣金收兵，但网上突然出现的一篇炮轰周星驰的文章却再一次打破了这短暂的 ... «中国新闻网, 9月 14»

“宝玉”欧阳奋强女儿进军娱乐圈遭批城府深

... 人人网; 有道云笔记. Scan me! 近日，欧阳奋强女儿首次亮相《我不是明星》，在节目现场大曝爸爸缺点。欧阳奋强则称女儿城府深，要有物质条件才愿意表达亲昵。 «网易, 8月 14»